Cocoon также широко используется как средство хранения данных, а также как промежуточное программное обеспечение для передачи данных между системами.	Cocoon is also commonly used as a data warehousing ETL tool or as middleware for transporting data between systems.
Как это используется?	What's it used for?
Он используется как средство обучения в начальной школе и преподается как предмет в средней школе, средних специальных учебных заведениях и вузах.	Lak language is used as a teaching tool in elementary school and taught as a subject in secondary schools, vocational schools and universities.
Обучение как средство избавления от экстремизма	Learning to Leave Extremism
А средство как он это делает?	And, the means how does he do it?
Евро задумывался как средство ее укрепления.	The euro was supposed to strengthen it.
Как используется это программное обеспечение?	How is this software used?
ООН как средство спасения от глобального потепления	The UN to the Rescue on Climate Change
Манипури используется здесь как язык межнационального общения и используется во всех сферах.	It is the main language of communication among the different tribes and people.
Используется как фиксатор окраски и консервант.	It is now considered too toxic for this use.
Перетолкование, как интеллектуальное средство, породило хаос в западных университетах.	Deconstruction as an intellectual device has played havoc in universities across the West.
Телефоны как средство помощи существующим языковым проблемам в Индии	Phones to help solve India's language challenge
Широко используется как ядерное топливо в реакторах.	It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors.
Используется как культовый язык в коптском обряде.	In some dialects, they are monophthongized.
Средство диагностики JACK	JACK diagnostic tool
Средство обновления микропрограммы	Firmware Updater
Средство управления MySQL	MySQL managing assistant
Средство просмотра данных	Data Viewer
Средство UML моделирования	UML Modeller
Язык средство общения.	Language is a means of communication.
Успешное осуществление фиксированного курса рекламировалось как средство привлечения иностранных инвесторов.	Success in maintaining a fixed rate was touted as an attraction to foreign investors.
Наказание выступает как средство, а не цель шариатского уголовного права.	The punishment acts as a tool and is not the aim of the Syariah criminal law.
Их средство мягкая сила.	Soft power is their means.
средство анализирования медицинских изображений	analysis tool for medical images
Средство синхронизации для GNOME	Synchronization for GNOME
Средство связи D STAR	D STAR Communication Tool
Средство для чтения словарей	Dictionary Reader
Средство проектирования печатных плат.	Design a printed circuit board.
Средство управления СУБД Firebird	Administration Tool for Firebird DBMS
Средство заполнения тэгов аудиофайлов	Audio Tagger
Средство просмотра журналов LADI	LADI Log File Viewer
Средство очистки системы Nepomuk	Nepomuk Cleaner
Средство обновления учётной записи	Account update tool
Транспортное средство не остановилось.	The car didn't stop.
Телефон это средство связи.	The telephone is a means of communication.
Это беспилотное транспортное средство.	It's a self driving vehicle.
Этот круглый светящийся орган известен как биолюминесцентная сигнализация , это средство защиты.	Now, this pinwheel of light that the Atolla produces is known as a bioluminescent burglar alarm and is a form of defense.
58 5. Спорт как средство содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру	58 5. Sport as a means to promote education, health, development and peace
59 10. Спорт как средство содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру	59 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace
60 9. Спорт как средство содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру	60 9. Sport as a means to promote education, health, development and peace
61 10. Спорт как средство содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру	61 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace
В болгарском языке, как и в русском, используется кириллица.	Like Russian, Bulgarian is written with the Cyrillic alphabet.
В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения.	This is used in several ways depending on what is being discussed.
UDDI используется не так широко, как надеялись её создатели.	UDDI has not been as widely adopted as its designers had hoped.
Поэтому для обрусения инородцев есть одно средство выводить как можно больше детей.	'Consequently for the Russification of the alien nationalities, there is but one means to breed as many children as possible...

Display this page in English