Перевод "используется чаще" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
используется - перевод : Используется - перевод : чаще - перевод : чаще - перевод : чаще - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ТР Да, именно этот предлог используется чаще всего. | TR Yes, these are generally the excuses to censor online activity. |
| Восклицательный знак в немецком используется намного чаще, чем в английском. | Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English. |
| Язык очень похож на сербский, и в нем чаще используется латинский алфавит, чем кириллица. | Closely related to Serbian, it uses the Latin rather than Cyrillic alphabet. |
| Это чаще всего используется с аппаратными средствами, хотя виртуальные интерфейсы имеют тот же эффект. | Although this is most common with hardware, virtual interfaces have the same effect. |
| Под операционной системой Microsoft Windows SMB и NetWare Core Protocol (NCP) используется чаще, чем NFS В системах Macintosh AFP встречается чаще, чем NFS. | SMB and NetWare Core Protocol (NCP) are more common than NFS on systems running Microsoft Windows, AFP is more common than NFS on Macintosh systems, and QFileSvr.400 was once more common on IBM i systems. |
| NAD NADH больше важен для протекания катаболических реакций, а NADP NADPH чаще используется в анаболических реакциях. | The NAD NADH form is more important in catabolic reactions, while NADP NADPH is used in anabolic reactions. |
| При этом, แล ว ( laeo , IPA2 lɛːw, уже) чаще используется для обозначения прошедшего времени следуя за глаголом. | However, แล ว ( laeo , , already) is often used to indicate the past tense by being placed behind the verb. |
| Не всегда, но всё чаще и чаще. | Not always, but more and more often. |
| Патриотические молодёжные группы Кыргызстана в последнее время всё чаще и громче высказываются против ЛГБТ (фотография с сайта Vb.kg, используется с разрешения) | 'Patriotic' Kyrgyz youth groups have upped their anti LGBT rhetoric in recent times (Photo from Vb.kg used with permission) |
| Давайте чаще встречаться. | Let's meet more often. |
| Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате. | More and more often, death takes place in a hidden hospital room. |
| ТР Всё чаще и чаще они стали использовать социальные сети. | TR Another tactic more and more governments are using in this region is social media itself. |
| Она используется повсеместно. | It's used all over the place. |
| Используется с разрешения | Uses with permission |
| Изображение широко используется. | Image widely used. |
| Используется по разрешения. | Permission to use. |
| Используется с разрешения. | Reused with permission. |
| Стол используется мною. | This desk is used by me. |
| Где используется математика? | What is the use of mathematics? |
| Как это используется? | What's it used for? |
| Где это используется? | Where's it used? |
| Используется для орошения. | It is used for irrigation and log driving. |
| Все чаще и чаще последние новости распространяются сначала через социальные сети. | More and more, breaking news circulates first via social media. |
| Оно также рекомендует школам держать запасы адреналина чаще всего для инъекций используется автоматический медицинский шприц EpiPen для оказания помощи при потенциально смертельной анафилаксии. | It also recommends schools have epinephrine stocked the EpiPen brand auto injector being most commonly used to respond to potentially fatal anaphylaxis. |
| они встречаются гораздо чаще. | They're far closer together than that. |
| Взрывы становятся чаще, ближе. | The explosions become more frequent, closer. |
| Ты должна чаще улыбаться. | You ought to smile more often. |
| Нам нужно видеться чаще. | We need to see each other more often. |
| Мы должны видеться чаще. | We should see each other more often. |
| Тебе нужно чаще улыбаться. | You need to smile more. |
| Вам нужно чаще улыбаться. | You need to smile more. |
| Кейси чаще не соглашался. | Lammers No. |
| Теперь, в уединении деревни, она чаще и чаще стала сознавать эти радости... | Now in the country solitude she grew more often aware of these joys. |
| Вот принцип, который используется. | That was the principle applied here. |
| обязательно если используется метка | required when label is used |
| IDLE (используется Python 3.3) | IDLE (using Python 3.3) |
| Используется с разрешения автора. | Used by permission |
| Изображение используется с разрешения. | Fair Use Image. |
| Фото используется с разрешения. | Image used with permisison. |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Используется с её разрешения. | Used with her permission. |
| Используется с разрешения фотографа. | Used with permission of the photographer. |
| Используется по лицензии CC. | Used under a CC license. |
| Изображение используется с разрешения. | Image published with permission. |
| Слово народ часто используется . | The word people is always mentioned by . |
Похожие Запросы : все чаще используется - чаще - чаще - чаще - все чаще - все чаще - еще чаще - его чаще - чаще всего - гораздо чаще
