Перевод "каждая секунда на счету" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На счету была каждая секунда. | Every second counted. |
| Каждая секунда была на счету. | Every second counted. |
| Каждая минута на счету. | Every minute counts. |
| Каждая копейка на счету. | Every penny counts. |
| На счету была каждая минута. | Every minute counted. |
| Каждая минута была на счету. | Every minute counted. |
| Есть секунда? | Do you have a second? |
| У тебя есть секунда? | Do you have a second? |
| У вас есть секунда? | Do you have a second? |
| На Вашем счету пусто. | Your account is empty. |
| На твоём счету пусто. | Your account is empty. |
| У тебя на счету пусто. | Your account is empty. |
| У Вас на счету пусто. | Your account is empty. |
| На его счету 2 результативные передачи. | He scored 2 assists. |
| Какой остаток у меня на счету? | What is my balance? |
| На его счету больше 100 ролей. | Whatever Became Of ...? |
| У гостей единственный гол на счету Мемфиса Депая. | The visiting team's only goal was scored by Memphis Depay. |
| У меня нет больших денег на банковском счету. | I don't have much money in my bank account. |
| На это может потребоваться одна секунда, чтобы понять что именно, но вы это заметите. | It may take a second to figure out what it was, but something happened. |
| На счету бразильца два гола и три результативные передачи. | The Brazilian scored two goals and three assists. |
| Срывать ли пластырь резко быстро, но с высокой интенсивностью или снимать медленно времени займёт больше, но каждая секунда не так болезненна. Какой из этих подходов наиболее подходящий? | Do you rip it off quickly short duration but high intensity or do you take your Band Aid off slowly you take a long time, but each second is not as painful which one of those is the right approach? |
| Каждая ситуация иная, каждая судьба уникальна, но. | Every situation is different, every fate is unique, but. |
| Каждая, каждая часть тела идёт в торговлю. | Each and every part of the carcass is traded. |
| Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце? | What's my bank balance this month? |
| Говорят, что у него припрятано много денег на счету швейцарского банка. | It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account. |
| Я бы хотел точно знать, сколько денег у меня на счету. | I'd like to know exactly how much money is in my account. |
| Эквивалентность другим единицам измерения времени 1 секунда равна 1 60 минуты (также смотри статью Секунда координации) 1 3 600 часа 1 86 400 дня (МАС система единиц) 1 31 557 600 юлианского года (МАС система единиц)Слово секунда происходит от латинского словосочетания secunda divisio . | Equivalence to other units of time 1 international second is equal to 1 60 minute (but see also leap second) 1 3,600 hour 1 86,400 day (IAU system of units) 1 31,557,600 Julian year (IAU system of units) 1 (1 hertz) more generally, (period of wave in seconds) 1 (frequency of wave in hertz), where (period of wave) (wavenumber) 1 (velocity of wave) in seconds metre SI or in kayser seconds CGS . |
| Важна каждая капля. | Every drop is important. |
| Каждая работа отличается. | Each business is different. |
| Каждая снежинка уникальна. | Every snowflake is unique. |
| Каждая минута подарок. | Every minute is a gift. |
| Каждая минута дар. | Every minute is a gift. |
| По большому счету, опыт подтверждает этот метод. | By and large, experience supports this method. |
| Тебе не стоило платить по этому счету. | You shouldn't have paid the bill. |
| Тебе не стоило платить по этому счету. | You shouldn't have paid with that account. |
| В финале каждая команда внесла на стадион свой флаг. | Each team carried their flag into the stadium for the finals. |
| Однажды сумма на его банковском счету опустилась до 80 евро (около 90 долларов). | At one point, his bank account was down to 80 euros (about 90). |
| Напомню, каждая точка человек. | So, again, every dot is a person. |
| Каждая беседа это возможность. | Every conversation is an opportunity. |
| Каждая попытка полюбить меня | Every attempt to love me |
| Не каждая лампа волшебная. | Not every lamp is magic. |
| Каждая ошибка меня укрепляет. | Every mistake made me stronger. |
| Каждая басня кончается моралью. | Every fable ends up with a moral. |
| Каждая функция это значение. | a subclass of every possible type. |
| он попросил слова на консилиуме, и его выслушали, потому что он был там на хорошем счету. | And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place. |
Похожие Запросы : каждая копейка на счету - угловая секунда - первая секунда - действующего на счету - Заряд на счету - на его счету - патент на счету - на его счету - денег на счету - заказ на счету - кредит на счету - депозит на счету - на ее счету - провел на счету
