Перевод "кажется не правдоподобным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оглядываясь назад, все это кажется вполне правдоподобным. | Looking back on all this, it seems quite plausible. |
| Восточно азиатский экономический блок, формирующийся вокруг Китая и или вокруг Японии, сейчас кажется вполне правдоподобным. | As the US Singapore deal shows, discriminatory bilateral and regional initiatives are growing more popular. |
| Восточно азиатский экономический блок, формирующийся вокруг Китая и или вокруг Японии, сейчас кажется вполне правдоподобным. | An East Asian economic bloc forming around either China and or Japan now seems plausible. |
| Но у китайцев в запасе есть еще один козырь, который кажется более правдоподобным (и более современным). | But the Chinese have another argument up their sleeve, which seems more plausible (and more modern). |
| Это, возможно, кажется правдоподобным, что отход домой может быть оправдан сокращением возможностей на иностранных рынках, а не желанием стабилизировать внутреннюю экономику. | It may seem plausible that a domestic retreat could be justified by a contracting range of opportunities in foreign markets, rather than by a desire to stabilize domestic economies. |
| Является ли это правдоподобным объяснением того, почему китайские предприниматели отдают контроль экспатриантам? | Is this a plausible explanation as to why Chinese entrepreneurs cede control to expatriates? |
| Интересно наблюдать, как автор этой теории заговора оставляет всякие попытки казаться правдоподобным. | It is interesting how this conspiracy theory author abandons all attempts at verisimilitude. |
| вам так не кажется? | ... don't you feel? |
| Кажется, это не много. | I think that is not much to ask! |
| Тебе так не кажется? | Don't you think so? |
| Вам так не кажется? | Don't you think so? |
| Кондиционер не кажется рабочим. | The air conditioner doesn't seem to work. |
| Это не кажется справедливым. | It doesn't seem fair. |
| Это не кажется верным. | It doesn't seem right. |
| Это не кажется честным. | That doesn't seem fair. |
| Том не кажется заинтересованным. | Tom doesn't seem interested. |
| Том не кажется удивлённым. | Tom doesn't seem surprised. |
| Том не кажется расстроенным. | Tom doesn't seem upset. |
| Они, кажется, не заняты. | They don't seem busy. |
| Это не кажется проблемой. | That doesn't seem to be a problem. |
| Он, кажется, не дышит. | He doesn't seem to be breathing... |
| Кажется, никто не знает. | No one seems to know. |
| Том, кажется, не согласен | Tom doesn't appear to agree. |
| Кажется, ничего не случилось. | It seems that nothing has happened. |
| Кажется, ничего не произошло. | It seems that nothing has happened. |
| Том, кажется, не понимает. | Tom doesn't seem to get it. |
| Кажется, я не вовремя. | It looks like l've come at a bad time. |
| Кажется, телевизор не работает. | Looks like the TV isn't working. |
| Кажется, телевизор не работает. | It looks like the TV isn't working. |
| Безусловно, многим так не кажется. | To be sure, that is not what many see. |
| Кажется, что то не так. | It seems to me that something is wrong. |
| Кажется, никто не знает правды. | It seems that no one knows the truth. |
| Кажется, никто не знал правду. | It seems that no one knew the truth. |
| Он, кажется, не очень устал. | He does not seem to be very tired. |
| Кажется, он не умеет плавать. | It seems that he is unable to swim. |
| Он не такой, каким кажется. | He is not like he seems. |
| Он не тот, кем кажется. | He is not what he seems. |
| Кажется, он не уловил сути. | He seems to have missed the point. |
| Кажется, она не узнала меня. | She didn't appear to recognize me. |
| Кажется, что то не так. | Something seems wrong. |
| Кажется, что то не так. | It seems to me that something's wrong. |
| Ничто не такое, каким кажется. | Nothing is as it seems. |
| Всё не так, как кажется. | Nothing is as it seems. |
| Том не кажется очень усталым. | Tom doesn't seem to be very tired. |
| Кажется, Том плавать не умеет. | It seems that Tom can't swim. |
Похожие Запросы : кажется правдоподобным, - кажется правдоподобным - это кажется правдоподобным - не кажется - более правдоподобным - делают правдоподобным - наиболее правдоподобным - делают правдоподобным - делают правдоподобным - больше не кажется, - кажется - кажется - кажется, - кажется
