Оглядываясь назад, все это кажется вполне правдоподобным.	Looking back on all this, it seems quite plausible.
Восточно азиатский экономический блок, формирующийся вокруг Китая и или вокруг Японии, сейчас кажется вполне правдоподобным.	As the US Singapore deal shows, discriminatory bilateral and regional initiatives are growing more popular.
Восточно азиатский экономический блок, формирующийся вокруг Китая и или вокруг Японии, сейчас кажется вполне правдоподобным.	An East Asian economic bloc forming around either China and or Japan now seems plausible.
Но у китайцев в запасе есть еще один козырь, который кажется более правдоподобным (и более современным).	But the Chinese have another argument up their sleeve, which seems more plausible (and more modern).
Это, возможно, кажется правдоподобным, что отход домой может быть оправдан сокращением возможностей на иностранных рынках, а не желанием стабилизировать внутреннюю экономику.	It may seem plausible that a domestic retreat could be justified by a contracting range of opportunities in foreign markets, rather than by a desire to stabilize domestic economies.
Является ли это правдоподобным объяснением того, почему китайские предприниматели отдают контроль экспатриантам?	Is this a plausible explanation as to why Chinese entrepreneurs cede control to expatriates?
Это кажется маловероятным.	That seems unlikely.
Кажется, это серьезно.	It seems to be serious.
Это кажется странным.	It seems strange.
Это кажется странным.	It looks strange.
Это кажется странным.	That seems odd.
Это кажется странным.	That seems weird.
Это кажется бесполезным.	It seems worthless.
Кажется, это рысь.	It seems to be a lynx.
Это кажется рискованным.	This seems risky.
Это кажется очевидным.	It seems obvious.
Это кажется справедливым.	That seems fair.
Это кажется невозможным.	That seems impossible.
Это кажется понятным.	That seems understandable.
Это кажется неправильным.	That seems wrong.
Это кажется интересным.	This sounds interesting.
Это кажется неправильным.	This seems wrong.
Это кажется логичным.	It seems logical.
Это кажется справедливым.	This seems fair.
Это кажется невозможным.	It seems impossible.
Это кажется невероятным.	It looks incredible.
Это кажется разумным.	It seems reasonable.
Это кажется адекватным.	It seems adequate.
Это кажется опасным.	It seems dangerous.
Интересно наблюдать, как автор этой теории заговора оставляет всякие попытки казаться правдоподобным.	It is interesting how this conspiracy theory author abandons all attempts at verisimilitude.
Это кажется мудрым решением.	That seems a wise decision.
Это кажется отчаянным прощанием	This seems a desperate farewell
Кажется, Обама это понимает.	Obama seems to understand this.
Это кажется мудрым решением.	This seems a wise decision.
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Все это, кажется, хорошо.	All of this sounds good.
Кажется, это не много.	I think that is not much to ask!
Мне это кажется интересным!	It seems interesting to me.
Это кажется очень натянутым.	That seems pretty far fetched.
Мне кажется, это прекрасно.	To me, that s wonderful.
Мне кажется, это неизбежно .	I think it s unavoidable.
Кажется, это хороший дом.	It seems to be a good house.
Кажется, мне это померещилось.	I must be seeing things.
Это кажется неплохой идеей.	That sounds like a good idea.
Мне это кажется знакомым.	That sounds familiar.

Display this page in English