Перевод "как грибы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Как солить грибы? | How to pickle mushrooms? |
Грибы, грибы. | Mushrooms, mushrooms. |
Грибы. | away. |
Грибы. | C. Brown. |
Грибы. | Knopf. |
Грибы. | Bot. |
Здания растут как грибы по всему миру. | Buildings are starting to go up around the world. |
Грибы будешь? | So, mushrooms then? |
Размножились грибы. | Fungi multiplied. |
Роберт Уиттекер предлагал выделить грибы как отдельное царство. | Robert Whittaker recognized an additional kingdom for the Fungi. |
Здесь химчистки вырастают на каждой улице, как грибы. | Cleaning places grow on every street like mushrooms. |
Такие как героин, амфетамин, гашиш, что угодно, грибы, бензодиазепины. | You know, like heroin, amphetamine, hashish, whatever you know, pills, benzodiazepines. |
Эти партии рождаются, как грибы, без прочных вековых традиций! | It's a shame that these Parties which spring up like mushrooms without a solid, classic, ageold tradition! |
Грибы распространяют споры. | Fungi disperse spores. |
Эти грибы несъедобны. | These mushrooms aren't edible. |
Эти грибы ядовиты. | These mushrooms are poisonous. |
Большие каменные грибы | Large stone mushrooms |
В последние годы в Индии подставные компании расплодились, как грибы . | In recent years, India has seen a mushrooming of shell companies. |
Мы стараемся научить людей, как растить грибы, по нескольким причинам | We work to teach people how to grow mushrooms for several reasons |
В связи с этим вооруженные группировки стали множиться, как грибы. | Consequently, there has been a mushrooming of armed groups. |
Добавьте сливки и грибы. | Add the cream and mushrooms. |
Грибы очень быстро растут. | Mushrooms are very fast in their growth. |
Грибы вырабатывают сильные антибиотики. | Mushrooms produce strong antibiotics. |
Ибен Бэйер Грибы вместо пластика? | Eben Bayer Are mushrooms the new plastic? |
Грибы и слизевики Под ред. | Berkeley, CA And Or Press. |
Не очень, я предпочитаю грибы . | Not so much, I'm kind of a mushroom guy myself. |
Грибы, такие как Myrothecium verrucaria , ускоряют этот процесс, используя фермент цианамид гидротазу. | Fungi, like Myrothecium verrucaria , accelerate this process utilizing the enzyme cyanamide hydratase. |
Так действительно мы видим, agnosis и диагност выскакивают, как грибы после дождя | So really we see agnosis and diagnostician popping up like mushrooms after the rain |
Наблюдая за тем, как растут грибы и переваривают мое тело, я представляю себе Грибы Вечности, как символ нового мышления о смерти и связи между моим телом и окружающей средой. | But as I watch the mushrooms grow and digest my body, I imagine the Infinity Mushroom as a symbol of a new way of thinking about death and the relationship between my body and the environment. |
Грибы, кетчуп ну и так далее. | There's a mushroom, ketchup it goes on and on. |
Девочка пошла в лес по грибы. | The girl went into the forest to look for mushrooms. |
К какому виду относятся эти грибы? | What kind of mushrooms are they? |
Типичные почвенные грибы, многие образуют микоризу. | Zygomycota, or zygote fungi, is a phylum of fungi. |
У вас есть грибы в ананасе? | Do you have pine mushroom? |
В природе грибы являются перерабатывающей системой. | Because in nature, mushrooms are the recycling system. |
Детские сады и школы закрываются, а дома престарелых и хосписы растут повсюду, как грибы. | Nurseries and schools are closed while retirement homes and hospices spring up everywhere. |
Но некоторые микроорганизмы, такие как бактерии и грибы, расщепляют целлюлозу для получения энергии постоянно. | But some microorganisms, like bacteria or fungi, break down cellulose for energy all the time. |
Женщина продаёт грибы на рынке в Алматы. | Woman selling mushrooms at a market in Almaty. |
Грибы сейчас в сезоне, поэтому стоят дёшево. | Mushrooms are in season now, so they are cheap. |
Одни грибы есть безопасно, а другие нет. | Some mushrooms are safe to eat, others are not. |
Грибы и растения принадлежат к разным царствам. | Mushrooms and plants belong to different kingdoms. |
Некоторые из тех грибов очень счастливые грибы. | Some of these mushrooms are very happy mushrooms. |
Грибы помогают растению извлекать воду и минеральные вещества из почвы, а растение снабжает грибы углеводородами, произведёнными в результате фотосинтеза. | The fungi help the plants gain water and mineral nutrients from the soil, while the plant gives the fungi carbohydrates manufactured in photosynthesis. |
Как только грибы бесконечности будут готовы к использованию, я планирую применить их в нескольких вещах. | Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects. |
Том и Мэри пошли в лес по грибы. | Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms. |
Похожие Запросы : расти как грибы - расти как грибы - грибы - грибы - белые грибы - дикие грибы - нитчатые грибы - Портобелло грибы - волшебные грибы - фаршированные грибы - консервированные грибы - сушеные грибы - собирать грибы - плесневые грибы