Взаимоотношения как надо торговаться?	Relationships how do you negotiate?
Как надо любить его?	How should I love him?
Как ты думаешь, как много Тому надо?	How much do you think Tom needs?
Как много денег нам надо?	How much money do we need?
Всё идёт так, как надо.	Everything is going as it should.
Как далеко мне надо идти?	How far do I have to go?
Мне надо как то отреагировать.	I have to respond.
Надо просто посмотреть, как свернута молекула.	But just ask what the molecule how should it fold up?
Я показал ему, как надо делать.	And I moved his body like that, while he was playing.
Надо же это все как нарочно!	Why need it all happen at once?
Как же? проститься надо по человечески ...	How else? One has to bid a decent human farewell...
Как ты смеешь надо мной смеяться?	How dare you laugh at me!
Как ты смеешь надо мной смеяться?	How dare you laugh at me?
Я лишь хотел сделать как надо.	I just wanted to do the right thing.
Как ты думаешь, сколько Тому надо?	How much do you think Tom needs?
Нам надо как то помочь Тому.	We have to do something to help Tom.
Мне надо это как следует обдумать.	I have to think this over carefully.
Том хотел всё сделать как надо.	Tom wanted to do everything the right way.
Как вы смеете надо мной смеяться?	How dare you laugh at me?
Тебе надо сделать это как следует.	You have to do it properly.
Вам надо сделать это как следует.	You have to do it properly.
Нам надо выяснить, как это делается.	We have to find out how to do that.
Мне надо как то помочь Тому.	I have to do something to help Tom.
Надо нам как нибудь это сделать.	We should do that sometime.
И их надо задействовать как можно скорее.	They should be pursued as far as possible.
Нам надо знать, как активируется данная трансформация.	We need to know how this transformation is activated.
Это как скарлатина, чрез это надо пройти.	It's like scarlet fever one has to get it over.'
Нам надо читать как можно больше книг.	We should read as many books as possible.
Нам надо будет собраться как нибудь выпить.	We must get together for a drink some time.
Как долго мне надо принимать это лекарство?	How long should I take this medicine?
Надо будет как нибудь нам это повторить.	We should do this again sometime.
Нам надо как нибудь поиграть в гольф.	We should play golf sometime.
Надо было сделать так, как советовал Том.	I should've followed Tom's advice.
Тебе надо как можно скорее сказать матери.	You should tell your mother as soon as possible.
Тебе надо как можно скорее позвонить Тому.	You should call Tom as soon as possible.
Нам надо сделать это как можно скорее.	We have to do that as soon as we can.
Надо как нибудь ещё раз вместе спеть.	We should sing together again sometime.
Надо как нибудь ещё раз вместе попеть.	We should sing together again sometime.
Всегда найдётся тот, кто знает, как надо.	One can always find someone who knows what to do.
Тебе надо сделать это как можно скорее.	You need to do that as soon as possible.
Перед тем как устанавливать, игру надо скачать.	You must first download the game before you can install it.
Но надо же! надо, надо!	I must... I must...!
Тогда надо выучиться искусственно прививать любовь, как оспу...	'Then some one should invent a way of inoculating love, like vaccination.'
Как по мнению критиков надо было рисовать сноубордиста?	How, in the opinion of the critics, should a snowboarder be drawn?
Как бы я ни устал, мне надо работать.	However tired I may be, I must work.

Display this page in English