Они смотрят кино.	They are watching a movie.
Они не смотрят.	They're not looking.
Они смотрят телевизор?	Do they watch TV?
Они смотрят на него как на своего благодетеля.	They look up to him as their benefactor.
Они смотрят серии рандомно.	They are on random rotation.
Они смотрят на нас?	Are they looking at us?
Они всё ещё смотрят.	They're still looking.
Они все смотрят телевизор.	They're all watching TV.
Они смотрят на нас как на взрослых рациональных людей,	They see us as adults, rational adults.
Потому что они смотрят телевизор.	Because they're watching television.
Они пристально смотрят на Тома.	They're staring at Tom.
На что они все смотрят?	What are they all looking at?
Они смотрят на прекрасные цветы.	They are looking at the beautiful flowers.
Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу .	They eat out, they see shows.
Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу.	They eat out, they see shows.
Кроме того, экономические стратеги и ведущие бизнесмены в Латинской Америке теперь смотрят на Китай, как минимум так же, как они смотрят на США.	Similarly, economic strategists and business leaders in Latin America now look to China at least as much as they look to the US.
Они сами смотрят за домом и детьми.	Meanwhile, there are not enough service jobs in Europe to put everybody to work.
Они сами смотрят за домом и детьми.	They take care of the household and children themselves.
SeekerSK В то время как одни смотрят Как Гринч украл Рождество , другие смотрят Как Ассад украл жизни ChristmasMassacre Syria	SeekerSK While some watch How the Grinch Stole Christmas Others live How Assad Stole Lives ChristmasMassacre Syria
Они смотрят на один и тот же мир и они говорят...	They look at the same world and they say...
Очевидно, что сегодня военные смотрят на нас, как на мячик, с которым они играют.	Today it is obvious that the military look at us as if we are a ball they are playing with.
Но скажи, как мужики смотрят на это?	But tell me, how do the peasants take it?
На многих учёных смотрят как на чудаков.	Many scholars are seen as weirdos.
Они по прежнему чувствуют, что на них смотрят свысока.	They still feel looked down upon.
Я больше тебя знаю свет, сказала она. Я знаю этих людей, как Стива, как они смотрят на это.	'I know the world better than you do,' she said. 'I know men like Steve and how they see these things.
Все смотрят.	Everyone's watching.
Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии	The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria
Они несколько по другому смотрят на жизнь и могут договориться.	They look at life a bit differently and are able to compromise.
Сначала они смотрят на то, как по разному изменение климата будет воздействовать на нас к середине века.	They first look at the different ways that climate change will affect us at mid century.
На что они смотрят? Может и нам стоит на это посмотреть.	What are they looking at? Maybe we should be looking at it.
На нас смотрят.	People are looking at us.
Все смотрят футбол.	Everyone is watching soccer.
В Китае многие смотрят на Шан Фулиня как на спасителя.	Across China, many look at Shang Fulin as a savior.
Лжецы смотрят в глаза.	Liars do look you in the eye.
Все смотрят на Тома.	Everyone's watching Tom.
Все смотрят на Тома.	Everyone's looking at Tom.
Все на нас смотрят.	Everyone's looking at us.
Люди на нас смотрят.	People are looking at us.
На нас люди смотрят.	People are looking at us.
Все смотрят на Тома.	Everyone is watching Tom.
Все смотрят на Тома.	Everyone is looking at Tom.
Все на меня смотрят.	Everyone's looking at me.
Все смотрят на нас.	Everyone's looking at us.
Все на тебя смотрят.	Everyone's looking at you.
Все на вас смотрят.	Everyone's looking at you.

Display this page in English