Как он будет выглядеть?	What would it look like?
Как он будет возвращать свои долги?	How will he repay his debts?
Как и родители, он будет учителем.	Just like his parents, he will be a teacher.
Он будет здесь, как только сможет.	He'll be here as soon as he can.
Как долго он будет оставаться в Японии?	How long is he going to stay in Japan?
От того, как он будет решён, зависит, как будет оценено его пребывание в должности.	How it is handled will help to define his presidency. Even before the talking gets serious in May, there will be the question of Iran to sort out.
Политический Ислам и то, как он будет развиваться, будет вторым фактором.	Political Islam and how it develops will be the second factor.
Многое будет зависеть от поведения Аббаса и того, как он будет править.	Much will depend on how Abbas handles himself and how he governs.
Или он будет также коррумпирован как и сам Кучма?	Or will he be co opted by corruption as Kuchma himself has been?
Как он будет горд и доволен, получив мою записку!	How proud and satisfied he will be to get my note!
Серьезно, как долго он будет придумывать отговорки со взломом ?	Seriously now, how long did it take him to come up with the hacking excuse?
К тому времени, как он узнает, будет слишком поздно.	By the time he finds out, it will be too late.
Он не будет слушать. Это как разговаривать со стеной.	He won't listen. It's like talking to the wall.
Что будет дальше, сказал он, должно понравиться вам всем, так как на этот раз он будет очень умеренным .	What happens after that, he said, would please you people as it would be more moderate.
Как будет...?	How do you say...?
Для нас, как для производителя, это будет плохо , сказал он.	And as a generator that wouldn't be good for us, he said.
Он всегда говорит, как будто знает, как ему поступать, но никогда не знаешь, как он будет действовать в критической ситуации.	He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
Он сейчас будет.	He will be here in a minute.'
Он скоро будет?	Will he be here soon?
Он будет наказан.	He will be punished.
Он будет наказан.	He shall be punished.
Он будет жить?	Will he live?
Он будет готов.	He will be ready.
Он будет обедать.	He will have dinner.
Он будет ужинать.	He will have dinner.
Он будет орать.	He is going to yell.
Как только он будет освобожден, предполагается, он будет главным двигателем оживления его организации посредством традиционных и новых незаконных видов деятельности.	Once he is released, it is anticipated that he will direct a major drive to revitalize his organization through both its traditional and new illegal activities.
А я уверен, что он будет им Ж . лизать как надо.	But I am sure that he will continue kissing their ass.
Он пообещал, что будет обращаться с Джоном, как с собственным сыном.	He promised that he would treat John as his own son.
Я не думаю, что он будет знать, как делать эту работу.	I don't think he'll know how to do that work.
Как будет лёгкое ?	How do you say 'lung'?
Если он будет стараться, он преуспеет.	If he tries hard, he will succeed.
А когда он будет?	When will he be in?
Он будет доволен результатом.	The result will satisfy him.
Он будет хорошим мужем.	He'll be a good husband.
Он будет через полчаса.	He will be here in half an hour.
Он будет хорошим преподавателем.	He will be a good teacher.
Когда он будет занят?	When will he be busy?
Он будет изучать французский.	He will study French.
Он снова будет здесь.	He'll be here again.
Он ещё будет здесь.	He'll be here again.
Он скоро будет здесь?	Will he be here soon?
Он будет хорошим врачом.	He will make a good doctor.
Он будет хорошим мужем.	He will be a good husband.
Он будет писать письмо.	He will be writing a letter.

Display this page in English