Как долго он писал этот роман?	How long did it take him to write this novel?
Он писал, как он скучает, пока был на службе.	He kept writing about how much he missed it while he was in the service.
Он писал	He once wrote
Он писал	The argument doesn't get us anywhere.
но как я писал раньше, он только злится	But like I told you, he's been very touchy lately.
Он писал мелом.	'He wrote with chalk.
Он писал письмо.	He had been writing a letter.
Он писал об отбросах.	He writes about the garbage.
Он писал своему сыну	And he touched the wounds .. of her destruction.
Он писарь. Писал письма.	A beggin' letterwriter.
Как писал сам Оруэлл	As Orwell himself wrote,
( Это как признание в убийстве , писал он в то время).	( It is like confessing a murder, he wrote at the time.)
Он писал письма и читал, перед тем как снова заснуть.	He wrote letters and read before going to sleep again.
Как поэт лауреат, он часто писал стихи о крупных событиях.	As poet laureate he often wrote verses about public events.
Он писал вяло, и с интервалом в абстракции, так как выстрелы.	He had been writing slackly, and with intervals of abstraction, since the shots.
Он писал Меня так вдохновило.	He said, I was so moved.
Он писал письмо, слушая музыку.	He wrote a letter, listening to music.
Он отрицал, что писал мне.	He denied having written to me.
Он давно им не писал.	He has not written to them for a long time.
Он давно им не писал.	He hasn't written to them in a long time.
Он даже писал мне стихи.	He even wrote me poems.
Он писал мне любовные письма.	He wrote me love letters.
Он писал Из них (т.е.	He wrote Of those (i.e.
Он многие годы писал роман	He wrote for years and years a story
Но он писал чудесные стихи.	But he wrote beautiful poetry.
Он долго его писал, мам.	Took him a long time to write it, mem.
Он не писал мне полгода.	He hasn't written me in six months.
Он писал чтонибудь для нас?	What did he ever write for us?
Карл Сэндберг как то писал	Carl Sandburg once wrote
Как автор песен, он писал песни для Jackie DeShannon и Tommy James.	As a songwriter, he wrote songs for Jackie DeShannon, Martha Reeves, and Tommy James.
Я писал письмо, когда он пришёл.	I was writing a letter when he came.
Сколько времени он писал этот роман?	How long did it take him to write this novel?
Он писал мне время от времени.	He wrote to me from time to time.
Он писал о растениях и деревьях.	He wrote about plants and trees.
Когда он пришёл, я писал письмо.	When he came, I was writing a letter.
Он писал образцы предложений всю ночь.	He wrote example sentences all night.
Потому что он писал о нём.	Because he blogged about the car.
Он просто писал о своей жизни.	He was just kind of writing about his life.
Он писал Moriarty с одной i .	He spelled Moriarty with only one 'i'.
Когда он писал Жерминаль, жерминаль значило	When he wrote Germinal, germinal means budding, like the budding of trees. But he means the budding of people being aware of themselves as workers.
Наверное, его убили, пока он писал!	He must have been killed while writing this!
Он на самом деле, он не писал его.	He didn't actually write it.
С тех пор он быстро учился, в то время, как Фишер писал сценарий.	Since then he has been learning fast, with Fischer writing the script.
Как писал древний писатель Екклесиаст, он сказал, есть время всякой вещи под небом.	As the ancient writer of Ecclesiastes wrote, he said, there's every activity under heaven.
Может его ферма не такая уж и большая, как он писал в письме.	His farm probably ain't nothing like as big as he said in his letter.

Display this page in English