Gao Gao синий собакоподобный мини босс, появляющийся в .	Gao Gao Gao Gao is a blue dog like mini boss that appears in .
Tick Tock антропоморфный будильник, появляющийся в Kirby's Adventure.	Tick Tock is an anthropomorphic alarm clock that first appears in Kirby's Adventure .
Skullseer гигантский Череп, появляющийся в Kirby Mass Attack.	Skullseer Skullseer is a giant Skully that appears in Kirby Mass Attack .
Итак, посмотрите на этот тепловой снимок, здесь видно появляющийся из кучи навоза прохладный навозный шар.	So what you're looking at here is a heat image of the system, and what you can see here emerging from the poo is a cool dung ball.
Брат Джастин изначально был задуман как периодически появляющийся персонаж зрелого проповедника, который лучше постоянного персонажа.	Brother Justin was originally conceived as a well established preacher, and as a recurring character rather than a regular one.
Эмма Грейс Фрост () вымышленный персонаж, появляющийся во Вселенной Marvel.	Emma Grace Frost is a fictional character that appears in comic books published by Marvel Comics.
Giant Stactus большой Стактус, появляющийся в Kirby Mass Attack.	Giant Stactus Giant Stactus is a large Stactus that appears in Kirby Mass Attack .
Iron Mam бронированный ребёнок, появляющийся в Kirby Super Star.	Iron Mam Iron Mam is an armored baby that appears in Kirby Super Star .
ПНА для городских жителей как далёкий призрак, изредка появляющийся в заголовках газет и в политических речах.	For people in the city, the EPP is like a distant specter, only appearing once in a while in headlines and political speeches.
Джейсон Тодд () вымышленный персонаж, появляющийся на страницах комиксов DC Comics.	Jason Peter Todd is a fictional character that appears in comic books published by DC Comics.
Big Warwiggle крупный Ворвигл, появляющийся в игре Kirby Mass Attack.	Big Warwiggle Big Warwiggle is a large Warwiggle that appears in Kirby Mass Attack .
Boboo большой Бобо, появляющийся в игре Kirby's Dream Land 3.	Boboo Boboo is a large Bobo that appears in Kirby's Dream Land 3 .
Giga Clanksprout большой лязгающий росток, появляющийся в Kirby Mass Attack.	Giga Clanksprout Giga Clanksprout is a large Clanksprout that appears in Kirby Mass Attack .
King Eelongo коричневый титанический каменный Еелонго, появляющийся в Kirby Mass Attack.	King Eelongo King Eelongo is a brown titanic stone Eelongo that appears in Kirby Mass Attack .
Shadowbite монстр тень головы динозавра, появляющийся в игре Kirby Mass Attack.	Shadowbite Shadowbite is a dinosaur head shadow that appears in Kirby Mass Attack .
Heavy Lobster сильный механический лобстероподобный монстр, появляющийся в Kirby Super Star.	Heavy Lobster Heavy Lobster is a strong mechanical lobster like monster that appears in Kirby Super Star .
amor это маленький анимированный персонаж, появляющийся в верхней части активного окна.	amor is a small animation which sits on top of your active window.
King Doo большой Уоддл Ду, появляющийся в Kirby's Return to Dream Land.	King Doo King Doo is a large Waddle Doo that appears in Kirby's Return to Dream Land .
Октакон (Octacon) огнедышащий осьминог, появляющийся в эпизоде Kirby Comes to Cappy Town .	Octacon A fire breathing octopus that appeared in Kirby Comes to Cappy Town.
Space Oohroo Spaceship космический корабль, управляемый Космический Оохро, появляющийся в Kirby Mass Attack.	Space Oohroo Spaceship Space Oohroo Spaceship is a spaceship controlled by Space Oohroo that appears in Kirby Mass Attack .
Свет, медленно появляющийся создается самим художником, когда он рисует одну черную линию за другой.	The light that slowly appears is paradoxically created by the painter, who draws one black curve after another.
Я могу слепить сосуд из глины и покрыть его глазурью, но затем я должна отдать его во власть огня и дыма, и нет ничего прекрасней неожиданных результатов, таких, как этот узор из трещин, появляющийся из за резкой смены температур.	I can shape a pot out of clay and choose a glaze, but then I have to let it go to the fire and the smoke, and what's wonderful is the surprises that happen, like this crackle pattern, because it's really stressful on these pots.
значительная микроэкономическая реструктуризация экономики, необходимая для того, чтобы закрепить появляющийся статус страны со средним уровнем доходов	a major microeconomic restructuring of the economy to anchor the country s emerging middle income country status
И в Баре человек, появляющийся в отражении за женщиной, ... ... это мы! ... застигнутые за приставанием к женщине !	In The Bar , a man is reflected in the mirror behind the woman. But the reflection is ours caught in the act as would be seducers.
Ef The First Tale Юко Амамия, таинственная девушка, одетая как монахиня, и Ю Химура, таинственный джентльмен, появляющийся в церкви, встречаются в церкви во время Рождества.	Ef The First Tale Prologue, a mysterious girl dressed like a nun, and , a mysterious gentleman who is somehow attached to the church where Yuko first appears, are having a reunion in a church during Christmas time.
Здесь крыша красная, а здесь серая, и между ними будет маска, пустой экран, появляющийся примерно на ¼ секунды.	You see here the red roof and the gray roof, and in between them there will be a mask, which is just a blank screen, for about a quarter of a second.
Я могу вернуться к иллюстрации, но в этом случае будет не просто кадр, а больше ролик, в котором появляющийся в кадре занимается починкой, как описано в тексте.	I can get back to the illustration, but in this case it's not a single frame, but it's actually a movie of someone coming into the frame and doing the repair that's described in the text.
который внушает злое в грудях душах людей Внушение сатаны это некий голос, появляющийся в сознании человека, зовущий его к повиновению сатане. ,	Who suggests evil thoughts to the hearts of men
который внушает злое в грудях душах людей Внушение сатаны это некий голос, появляющийся в сознании человека, зовущий его к повиновению сатане. ,	Those who instil evil thoughts into the hearts of men.
который внушает злое в грудях душах людей Внушение сатаны это некий голос, появляющийся в сознании человека, зовущий его к повиновению сатане. ,	who whispers in the breasts of men
который внушает злое в грудях душах людей Внушение сатаны это некий голос, появляющийся в сознании человека, зовущий его к повиновению сатане. ,	Who whispereth Unto the breasts of mankind,
который внушает злое в грудях душах людей Внушение сатаны это некий голос, появляющийся в сознании человека, зовущий его к повиновению сатане. ,	Who whispers in the breasts of mankind,
который внушает злое в грудях душах людей Внушение сатаны это некий голос, появляющийся в сознании человека, зовущий его к повиновению сатане. ,	Who whispers into the hearts of people.
который внушает злое в грудях душах людей Внушение сатаны это некий голос, появляющийся в сознании человека, зовущий его к повиновению сатане. ,	who whispers in the hearts of people
который внушает злое в грудях душах людей Внушение сатаны это некий голос, появляющийся в сознании человека, зовущий его к повиновению сатане. ,	Who whispereth in the hearts of mankind,
Из тебя хозяйка, как из Гришкипоганца.	You're as thrifty as that lousy Grishka.
спасайся, как серна из руки и как птица из руки птицелова.	Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
спасайся, как серна из руки и как птица из руки птицелова.	Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
Из тебя певец как из меня балерина.	You're no more a singer than I'm a ballerina.
Как выкарабкаться из кризиса	Muddling Out of Freefall
Как выйти из KDE?	How do I exit KDE?
Льёт как из ведра.	It's raining cats and dogs.
Льёт как из ведра.	It's pouring down.
Льёт как из ведра.	It is raining cats and dogs.
Как выйти из kde ?	How do I exit kde ?

Display this page in English