Перевод "как сама жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самые важные вещи в жизни как и сама жизнь бесценны. | The most important things in life like life itself are priceless. |
| но и, как сама наша жизнь, ставить перед нами вопросы. | It's also, just like life, the asking of questions. |
| Лучшая книга о жизни сама жизнь. | The best book about life is life itself. |
| Пучина эта была сама жизнь, мост та искусственная жизнь, которую прожил Алексей Александрович. | The abyss was real life the bridge was the artificial life Karenin had been living. |
| Жизнь это сила сама по себе. Это новая стихия. | Life is a force in its own right. It is a new element. |
| Жизнь как? | How's life? |
| Как жизнь? | How's life? |
| Как жизнь? | How are you going? |
| Как жизнь? | How is life? |
| Как и сама Тритха Синха. | Much like Tritha Sinha herself. |
| Ничего, ничего. сказала она. Я сама не знаю одинокая ли жизнь, нервы... | 'Nothing, nothing!' she replied. 'I don't know myself whether it is this lonely life, or nerves... |
| Вот как сама себя представляет компания | Here is the company s introduction |
| Как иронична жизнь. | How ironic life is. |
| Как жизнь, Том? | How are you, Tom? |
| Как жизнь, Майк? | What's up, Mike? |
| Жизнь как путешествие. | Life is like a journey. |
| Как коротка жизнь! | How short life is! |
| Как семейная жизнь? | How's your married life? |
| Как жизнь, Том? | Tom, how's it going? |
| Эй! Как жизнь? | Hey, what's up? |
| Как жизнь, Том? | How're you doing, Tom? |
| Как семейная жизнь? | How's married life going? |
| Как семейная жизнь? | How's married life? |
| Как жизнь, Том? | What's up, Tom? |
| Как жизнь, Чак? | How's it going, Chuck? |
| Жизнь как на вулкане | Living on a Volcano |
| Как жизнь? Не жалуюсь . | How are you doing? I can't complain. |
| Как жизнь в Германии? | How's life in Germany? |
| Жизнь, как правило, нелогична. | Life is most often illogical. |
| Привет, Том. Как жизнь? | Hi Tom, what's up? |
| Эй, Том! Как жизнь? | Hey Tom, what's up? |
| Жизнь как американские горки. | Life is like a roller coaster ride. |
| Ответ мне дала сама жизнь, в моем знании того, что хорошо и что дурно. | Life itself has given me the answer, in my knowledge of what is good and what is bad. |
| История столь же сложна, как и сама Индонезия. | The story is as complex as Indonesia itself. |
| Как ни странно, дверь открылась сама по себе. | Strange to say, the door opened of itself. |
| Том слышал, как Мэри разговаривала сама с собой. | Tom heard Mary talking to herself. |
| Том слышал, как Мэри говорила сама с собой. | Tom heard Mary talking to herself. |
| Ну что, Том, как жизнь? | Tom, how's it going? |
| Жизнь как коробка шоколадных конфет. | Life is like a box of chocolates. |
| Как жизнь в Соединённом Королевстве? | How is life in the United Kingdom? |
| Как материнство изменило вашу жизнь? | How has motherhood changed your life? |
| Как материнство изменило твою жизнь? | How has motherhood changed your life? |
| Новая любовь как новая жизнь. | A new love is like a new life. |
| И в день своего семнадцатилетия, Я сопровождала свою младшую сестру как сама наивность, как я делала всю свою жизнь мою слабовидящую сестру в походе к глазному врачу. | And on my seventeenth birthday, I accompanied my little sister in complete innocence, as I always had all my life my visually impaired sister to go to see an eye specialist. |
| И сама наша тюремная система как будто за решеткой. | And our prison system itself is stuck. |
Похожие Запросы : сама жизнь - сама наша жизнь - как жизнь - как жизнь - сама - сама - большой, как жизнь - большой, как жизнь - Эй, как жизнь - как жизнь идет - как жизнь работает - жизнь, как обычно, - живая жизнь, как - Сама суть
