Как впрочем и сама жизнь.	And life is really, too.
Это сама жизнь!	It is life itself!
Ты сама Жизнь.	You are life itself. Translation into Polish
Это была сама жизнь.	It was life itself.
Самые важные вещи в жизни как и сама жизнь бесценны.	The most important things in life like life itself are priceless.
но и, как сама наша жизнь, ставить перед нами вопросы.	It's also, just like life, the asking of questions.
Твоя жизнь это сама спонтанность.	Your life is spontaneity itself.
Лучшая книга о жизни сама жизнь.	The best book about life is life itself.
Жизнь это сила сама по себе.	Life is a force in its own right.
Но сама жизнь не причиняет боль.	But life is not painful.
А дальше жизнь сама вас подтолкнет.	It only takes life to push you harder.
Сама увижу всю жизнь продажной женщины!	Nothing can stop me! I'll have a life beyond prostitution.
Помните, сама жизнь зависит от оси времени.	Remember, life itself depends on the arrow of time.
Сама по себе повседневная жизнь африканцев остается столь же безрадостной, как и прежде.	The African reality itself remains as daunting as ever.
И сама ваша жизнь может оказаться в опасности!	Your very life might be in danger!
Пучина эта была сама жизнь, мост та искусственная жизнь, которую прожил Алексей Александрович.	The abyss was real life the bridge was the artificial life Karenin had been living.
Жизнь это сила сама по себе. Это новая стихия.	Life is a force in its own right. It is a new element.
Ценой их жертв завоеван наш мир и сама наша жизнь.	Our peace and our very lives have been paid for by their sacrifices.
Дитя мое! Ты воплощение красоты и простоты, ты сама жизнь!	My child, you are beauty, simplicity, life!
Оставайся как сама Осознанность.	Stay as the Awareness itself.
Как и сама Стенли.	Just like poor Stanley.
Как ты сама думаешь?	What do you think is gonna happen to you?
Их боги, их предки и сама жизнь исходят из этой земли.	Their gods, their ancestors and life itself come from the land.
Как и сама Тритха Синха.	Much like Tritha Sinha herself.
Это как же? Сама пашет?	How's that?
Я как нибудь выкручусь сама.	I'll manage on my own.
Сама галактика выглядит как дымка.	The galaxy itself is like this kind of haze.
Я сопровождала свою младшую сестру как сама наивность, как я делала всю свою жизнь мою слабовидящую сестру в походе к глазному врачу.	I accompanied my little sister in complete innocence, as I always had all my life my visually impaired sister to go to see an eye specialist.
Ничего, ничего. сказала она. Я сама не знаю одинокая ли жизнь, нервы...	'Nothing, nothing!' she replied. 'I don't know myself whether it is this lonely life, or nerves...
Жизнь сама по себе является лишь тонким слоем краски на этой планете.	Life itself is just a thin coat of paint on this planet.
Я... буду делать то, что сама захочу, потому что это моя жизнь.	I... will do as I wish, because it's my life.
Жизнь сама приведет к тебе того, кто будет прекрасным сюрпризом для тебя.	It will bring you someone who will be a beautiful surprise for you.
Она должна заставлять нас думать не только давать ответы, но и, как сама наша жизнь, ставить перед нами вопросы.	Because architecture is also the asking of questions. It's not only the giving of answers. It's also, just like life, the asking of questions.
я сама сделаю свою жизнь такой как хочу ни плача ни рыданий я стала сильной я позволю ему уйти	I shall make my life the way i said. No weeping, no whimpering. I'm strong again.
Вот как сама себя представляет компания	Here is the company s introduction
Ты сама знаешь, как действовать. Осторожно!	I don't have to tell you what to do...
Как это, не доверяю сама себе?	What do you mean, don't trust myself?
Жизнь как?	How's life?
Как жизнь?	How's life?
Как жизнь?	How are you going?
Как жизнь?	How is life?
Как жизнь?	How are you?
Как жизнь?	How've you been?
Как жизнь?	What's the good word?
Следовательно, сама Альфа Волос Вероники известна как (, .	Consequently, α Comae Berenices itself is known as (, .

Display this page in English