Перевод "как странно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как странно!.. Как странно!.. | How strange it is, how strange! |
| Как странно! | How odd! |
| Как странно! | How strange! |
| Как странно! | How weird! |
| Как странно. | How weird. |
| Как странно! | It's strange. |
| Как странно! | How strange. |
| Как странно. | How strange it is, how strange! |
| Как странно... | It feels so strange. |
| Как странно! | It's funny! |
| Как странно. | Well, this is odd. |
| Как странно! | Oh, how strange! Huh? |
| Как странно. | That would surprise me. |
| Как странно! | And if he doesn't drink? |
| Как странно! | That's strange... |
| Как смешно... как странно. | My God! What a joke! What a strange thing! |
| Как нет... странно... | With Borya Rudnitski. |
| И как странно | And how odd. |
| Это как то странно. | It's sort of strange. |
| Как странно поведение твое! | You have done a strange thing! |
| Как странно поведение твое! | You have indeed done an evil thing. |
| Как странно поведение твое! | Thou hast indeed done a grievous thing.' |
| Как странно поведение твое! | Assuredly thou hast committed a thing grievous. |
| Как странно поведение твое! | You have done something awful. |
| Как странно поведение твое! | You have certainly done an awful thing. |
| Как странно поведение твое! | Thou verily hast done a dreadful thing. |
| Как же это странно. | That's so weird. |
| Как ни странно, нет. | Surprisingly, no. |
| Как странно ты repliest! | How oddly thou repliest! |
| Странно всё как то. | This is a strange day. |
| Как ни странно, да. | Well, funnily enough, yes. |
| Как ни странно, да. | Strangely enough, yes. |
| Как ни странно, нет. | Strangely enough, no. |
| Надо же, как странно. | This is very strange. |
| Как странно, что мы... | How odd it is that we should both... |
| Как ни странно, да. | Strange as it seems, yes. |
| Странно, как такое вышло. | I wonder how come. |
| Всё стало как то странно. | Things got weird. |
| Это было как то странно. | It was kind of weird. |
| Это было как то странно. | It was kind of awkward. |
| Ты как то странно выглядишь. | You look sort of queer. |
| Как странно встретить тебя здесь. | It's strange meeting like this. |
| Странно, как здесь всё исчезает. | It's funny how things keep disappearing around here. |
| Как ни странно, оба оказываются лицемерами . | Ironically, both turn out to be hypocrites. |
| Как ни странно, эта история правда. | Strange as it is, the story is true. |
Похожие Запросы : как-то странно - странно как-то - как ни странно - как ни странно - Как ни странно, - удар, как странно - странно - странно - странно
