Перевод "как уже описано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Тело описано как что? | So the body is described as what? |
Как описано на вебсайте Майя Педал | From the Maya Pedal website |
Оксид затем обрабатывается, как описано выше. | The oxide is then processed as discussed above. |
Знаете, как обвинение описано в исследовании? | You know how blame is described in the research? |
Там описано очень характерное явление. Вот как? | There's something quite illuminating in it. |
МЕЖДУНАРОДНОЕЗаконодательство ЕС, применяемое, как описано в главе 2. | Movable monuments that form part of museum collections can only be exported out of Estonia for a limited period of time. |
МЕЖДУНАРОДНОЕЗаконодательство Европейского Сообщества, применяемое, как описано в главе 2 | When a permit is issued for the temporary export of movable cultural property and antiques from Lithuania, the Department of Cultural Heritage Protection has the right to establish the time of their return to Lithuania. |
Следы такие же, как описано в том липовом дневнике. | The tracks correspond with the account in the forged diary. |
Некоторые экстремофилы способны осуществлять видоспецифический перенос ДНК, как описано ниже. | Several extremophiles are able to carry out species specific DNA transfer, as described below. |
Откройте окно Настроить комбинации клавиш для konqueror , как описано выше. | Open the Configure Shortcuts dialog in konqueror , as described above. |
Так описано в автобиографии. | That's in his autobiography. |
Также, как было уже описано, любой алгоритм для ДКП IV сразу же предоставляет метод для вычисления МДКП или ОМДКП любой размерности. | Also, as described below, any algorithm for the DCT IV immediately provides a method to compute the MDCT and IMDCT of even size. |
Впервые это описано Уолтером Кенноном. | It was first described by Walter Bradford Cannon. |
Всего описано около 50 видов. | About 50 species have been described. |
Далее кратко описано содержание меню. | This next section gives you a brief description of what each menu item does. |
И яблоко Фаулер описано здесь | And the Fowler apple is described in here |
mDNS совместим с DNS SD как описано ниже, а LLMNR не совместим. | mDNS is compatible with DNS SD as described in the next section, while LLMNR is not. |
По стандарту C простой тип данных устроен в точности так, как описано. | It is also known as a plain old data structure, or plain old data. |
Вообщем, мы работаем оставшуюся часть скульптуры таким же образом как описано ранее. | Basically, we work the rest of the sculpture in the same fashion as described previously. |
(Давайте начнем чаку!) и возгласом Чаку! в ответ, как описано на сайте turismoi.pe | (Let's start chaccu!), followed by the answer Chaccu! this annual event starts, as described by website turismoi.pe Chaccu is a Quechua word that is used for a specific practice chasing, capturing, and shearing the vicuñas. |
Содержимое каждой из них описано ниже. | The contents of each are described below. |
В семействе описано около 280 видов. | There are over 300 species worldwide. |
В пределах Microcerberidae описано 46 видов. | The Microcerberidae are a family of isopod crustaceans. |
Поведение этого вида ещё не описано. | The behaviour of this species has not been described. |
На каком языке описано указанное выше? | In which language did you describe the above? |
Вращение приводит также к гравитационному потемнению на экваторе, как описано в теореме фон Цайпеля. | The rotation also gives rise to gravity darkening at the equator, as described by the von Zeipel theorem. |
В последний день месяца Vrishika вставляется день, который происходит несколько лет, как описано выше. | The last day of Vrishika is an intercalary day that does not occur in every year. |
d) предоставлять жертвам эффективные средства правовой защиты, включая возмещение ущерба, как это описано ниже. | (d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below. |
b) расчет точек кривой спектра ударного отклика должен производиться так, как это описано ниже. | (b) Calculation of the test shock response curve points shall be made as described below. |
Когда все это было впервые описано думали, что можно трактовать все это как сон | When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams. |
Впервые описано Питером Фенвиком в 1994 году. | It was proposed by Peter Fenwick in 1994. |
У человека было описано 24 семейства клаудинов. | Genes In humans, 24 members of the family have been described. |
Использование вопросов подробно описано в соответствующем разделе. | Using questions is extensively explained in the questions section. |
И яблоко Фаулер описано здесь Я надеюсь, что это не удивляет вас Как прекрасный плод . | And the Fowler apple is described in here I hope this doesn't surprise you as, a beautiful fruit. |
Любая РВ грамматика может быть анализирована за линейное время, используя packrat анализатор, как описано выше. | Any PEG can be parsed in linear time by using a packrat parser, as described above. |
Все это происходило с ними, как образы а описано в наставление нам, достигшим последних веков. | Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come. |
Все это происходило с ними, как образы а описано в наставление нам, достигшим последних веков. | Now all these things happened unto them for ensamples and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come. |
Он играет также важную роль в пропагандировании Конвенции, как это описано в разделе В выше. | It also has an important role in advocating for the Convention, as described in section B above. |
США в соответствии с мандатами, вытекающими из Сан Паульского консенсуса, как описано в пункте 12.4 | (v) An increase of 788,200 under subprogramme 5, comprising 715,400 for posts and 72,800 arising from the mandates that emerged from the São Paulo Consensus as described in paragraph 12.4 |
Демон будильника выполняется в фоновом режиме, без интерфейса пользователя. Он может контролироваться как описано ниже | Disable alarms while not running Selecting this option has the effect that alarms will be disabled whenever kalarm 's system tray icon is not visible. |
Наиболее вероятная причина ошибка в программе сервера. Заполните пожалуйста отчёт об ошибке, как описано ниже. | This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please consider submitting a full bug report as detailed below. |
Большинство из этих видов было им описано впервые. | Most of these species were described for the first time. |
Впервые было описано в Австралии в 1996 году. | The first official case of DFTD was described in 1996 in Australia. |
В семействе описано 210 видов из 18 родов. | Currently 18 genera and over 200 species of rhopalids are known. |
Нынешнее состояние законодательного процесса подробно описано в Ad. | The current stage of the legislative process is specified in Ad 1.1. |
Похожие Запросы : уже описано - как уже было описано - как описано - как описано - как описано - как описано - было уже описано - как описано ниже - описано, как хорошо. - , как описано следующее - как описано ниже - как ранее описано - , как было описано - как описано выше