Перевод "как я заметил " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не заметил, как стемнело. | It became dark before I knew it. |
| Я не заметил, как пролетело лето. | The summer had gone before I knew. |
| Я не заметил, как Боб вышел. | Bob went out before I knew it. |
| Я не заметил, как он вышел. | I didn't notice him go out. |
| Я не заметил, как Том вышел. | I didn't notice Tom go out. |
| Я заметил. | I noticed. |
| Я заметил. | I've noticed that. |
| как то лукаво заметил | It's a bit mischievous, actually. |
| Я не заметил, как она вышла из комнаты. | I didn't notice her going out of the room. |
| Как это ни странно, я этого не заметил. | Strange to say, I didn't notice it. |
| Он не заметил разницы, а я заметил. | He didn't notice the change, but I did. |
| Я не заметил. | I didn't notice. |
| Я заметил это. | I noticed that. |
| Я это заметил. | I noticed that. |
| Я тоже заметил. | I also noticed that. |
| Я не заметил. | I hadn't noticed. |
| Я заметил разницу. | I noticed the difference. |
| Я заметил разницу. | I noticed a difference. |
| Я заметил перемену. | I noticed a change. |
| Я заметил изменение. | I noticed a change. |
| Я заметил узор. | I noticed a pattern. |
| Я заметил образец. | I noticed a pattern. |
| Я заметил закономерность. | I noticed a pattern. |
| Я заметил её, как только она вышла из автобуса. | I noticed her the moment she got off the bus. |
| Ты заметил, как он входил? | Did you notice him coming in? |
| Ты заметил, как Том уходил? | Did you notice Tom leaving? |
| Ты заметил, как Том уходит? | Did you notice Tom leaving? |
| Я не заметил этого. | I didn't notice it. |
| Я его не заметил. | I didn't notice it. |
| Я её не заметил. | I didn't notice it. |
| Я заметил Намиэ Амуро. | I caught sight of Namie Amuro. |
| Я заметил большую ошибку. | I've detected a big mistake. |
| Я тоже это заметил. | I have noticed this too. |
| Я и не заметил. | I didn't even notice. |
| Я даже не заметил. | I didn't even notice. |
| Я ничего не заметил. | I didn't notice anything. |
| Я это тоже заметил. | I noticed that, too. |
| Я никого не заметил. | I didn't notice anyone. |
| Я и не заметил. | I hadn't even noticed. |
| Не один я заметил. | I'm not the only one who has noticed. |
| Не только я заметил. | I'm not the only one who has noticed. |
| Я этого не заметил. | I didn't notice this. |
| Левин не заметил, как прошел обед. | Levin hardly noticed how the dinner passed. |
| Том не заметил, как Мэри ушла. | Tom didn't notice Mary leave. |
| После того как я сел в поезд, я заметил, что забыл бумажник дома. | After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. |
Похожие Запросы : как я заметил, - , как заметил - как заметил - Я заметил - я заметил - я заметил, - Я заметил - Я заметил - я заметил - я заметил - Я заметил - я заметил - я заметил - как я уже заметил - я не заметил
