Перевод "класть не на место" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перестань класть локти на стол. | Stop resting your elbows on the table. |
| Я не буду класть кнопки на стул учителя. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| Я не буду класть кнопки на стул учителя. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| Может, лучше не класть перец? | Maybe it's best not to add pepper. |
| Я не знал, сколько сахара класть. | I didn't know how much sugar to add. |
| И класть прямо тут. | And were placed right there. |
| Не надо класть все яйца в одну корзину. | Don't put all your eggs in the same basket. |
| Как она смеет класть свою грудь на ничего не подозревающих членов общества. | How dare she inflict her boob on unsuspecting members of the public. |
| Мне всё мясо в суп класть? | Should I put all the meat in the soup? |
| Это куртки, под подкладку которых можно класть лед помогает часа на два. | The jackets that have a lining into which riders can slip ice, which keeps them cool for a couple of hours. |
| Ты пробовал класть Mentos в банку диетической колы? | Have you ever tried adding a Mentos to a bottle of diet cola? |
| Вы пробовали класть Mentos в банку диетической колы? | Have you ever tried adding a Mentos to a bottle of diet cola? |
| Говорил тебе не класть этот маленький зеленый куб в эту большую красную коробку?! | I told you not to put the little green cube into that big red box. |
| Сказал же тебе не класть этот зеленый кубик в эту большую красную коробку! | I told you not to put the little green cube into that big red box. |
| так что я постарался изо всех сил, я не знал, куда класть свои руки, | So I did my best. I didn't know where to put my hands. |
| Вернись на место. | Return to your place. |
| Положи на место. | Put that back. |
| Положите на место. | Put that back. |
| Положи на место. | Put that back where it belongs. |
| Положите на место. | Put that back where it belongs. |
| Поставь на место. | Put that back where it belongs. |
| Поставьте на место. | Put that back where it belongs. |
| И она делала это на протяжении нескольких дней, пока настолько не разочаровалась в нем, что стала класть их прямо ему на голову. | And she did this over the course of a couple of days, until the point where she got so frustrated with him that she started putting them directly on top of his head. |
| Сам Немцов не претендовал на место главенствующей фигуры. | Nemtsov himself did not pretend to be a leading figure. |
| Вернитесь на своё место. | Go back to your seat. |
| Вернись на своё место. | Go back to your seat. |
| Возвращайся на своё место. | Go back to your seat. |
| Возвращайтесь на своё место. | Go back to your seat. |
| Я прибыл на место. | I arrived there. |
| Положи его на место. | Put it back where it was. |
| Положи это на место. | Put it back where it was. |
| Положи её на место. | Put it back where it was. |
| Поставь его на место. | Put it back where it was. |
| Поставь её на место. | Put it back where it was. |
| Поставь это на место. | Put it back where it was. |
| Положите его на место. | Put it back where it was. |
| Положите её на место. | Put it back where it was. |
| Положите это на место. | Put it back where it was. |
| Поставьте его на место. | Put it back where it was. |
| Поставьте её на место. | Put it back where it was. |
| Поставьте это на место. | Put it back where it was. |
| Положите книгу на место. | Put the book back where it was. |
| Положи книгу на место. | Put the book back where it was. |
| Верни книгу на место. | Put the book back where it was. |
| Верните книгу на место. | Put the book back where it was. |
Похожие Запросы : класть внахлестку - класть кирпичи - не место - не место - место на - не то место - не место доступно - место не доступно - место на карте - разрешение на место - место на плате - место на сцене - твист на место - на место интерес
