Перевод "кого она встречает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кого - перевод :

она - перевод :

ключевые слова : Meets Falls Finds Gives Whom Anybody Everyone Person Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нас кто нибудь встречает?	Is someone meeting us?
Она кое кого встретила.	She has met someone.
Кое кто встречает меня здесь.	Someone's meeting me here.
Она кого то мне напоминает.	She reminds me of someone.
Она мне кого то напоминает.	She reminds me of someone.
Именно поэтому мультикультурализм часто встречает сопротивление.	This is why multiculturalism is so often resisted.
Мир встречает нового супергероя из Индии.	The world has a new superhero from India.
Мэри встречает Новый год с семьёй.	Mary celebrates New Year's Day with her family.
Он немного официален, когда встречает незнакомца.	He's quite formal when he meets a stranger.
Том спросил Мэри, кого она ищет.	Tom asked Mary who she was looking for.
Том влюбляется во всех женщин, которых встречает.	Tom falls in love with every woman he meets.
Когда она открыла глаза, я был первым, кого она увидела.	When she opened her eyes I was the first person she saw.
Она была последней, кого я ожидал увидеть.	She was the last woman I expected to see.
Она ни за кого не вышла замуж.	She has married nobody.
Том влюбляется в каждую красивую девушку, которую встречает.	Tom falls in love with every beautiful girl he meets.
От кого депеша? спросила она, не слушая его.	'From whom was the telegram?' she asked, not listening to him.
Она была последней, кого я ожидал здесь увидеть.	She was the last person I had expected to see there.
Она самая ленивая из тех, кого я знаю.	She's the laziest person I know.
Она никогда ничего ни у кого не просила.	She has never asked a favour of anybody.
Она хочет выпустить свою злость на кого нибудь.	She wants to take her anger out on someone.
Она самая ленивая из тех, кого я знаю.	She is the laziest person I know.
Она была последней, кого я ожидал там увидеть.	She was the last person I expected to see there.
Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры.	But, for both countries, economic growth is not hurdle free.
Но тотчас же она подумала о том, на кого она променяла его.	But she immediately remembered for whom she had exchanged him.
Она натолкнулась на пост кого то из средней школы.	She stumbled upon a post from someone from high school.
И каждый, кого она называет, не может это подтвердить.	And everybody she names couldn't verify it.
Эта собака лает на любого, кого она не знает.	This dog barks at everyone it doesn't know.
Усман Риаз и Престон Рид молодой гитарист встречает своего героя	Usman Riaz and Preston Reed A young guitarist meets his hero
Вот посмотрите страшный миг, когда человек встречает эту свою долю.	Here, have a look a horrible moment, when a person meets his fate.
Перебежчик встречает девушку из Южной Кореи, которая говорит Как интересно.	The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting.
Он всегда говорит со мной, когда встречает меня на улице.	He always speaks to me when he meets me on the street.
Она была последней, кого я ожидал увидеть в таком месте.	She was the last person I expected to see in such a place.
Она была последней, кого я ожидал увидеть в подобном месте.	She was the last person I expected to see in such a place.
Мэри сказала, что все, кого она знает, бывали в Бостоне.	Mary said everybody she knows has been to Boston.
На вопрос, кого следует выбрать Вуду, если это будет не она, она ответила загадочно.	And asked who Wood should choose if not her, she was enigmatic.
Я вхожу за решетку меня встречает тишина сидящие здесь оценивают новичка.	I enter the cell there s silence as the other occupants check out the newcomer.
В действительности, она даёт государству возможность шантажировать всех, кого оно захочет.	Consider the official US diplomatic cables released by WikiLeaks that revealed that State Department employees were asked to obtain biometrics on public officials at the United Nations.
В действительности, она даёт государству возможность шантажировать всех, кого оно захочет.	In fact, it gives the state the power to blackmail anyone it wishes.
Ненависть людей, которые убили кого то, она всегда будет вокруг вас .	That hatred of the people who killed someone, it will always be around you.
Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.	I found a note on my desk, but I don't know whose it is.
Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.	I found a note on the table, but I don't know who it's from.
Я сегодня Тома видела . Кого кого?	I saw Tom today. Who?!
Однако события в Ираке показали, что подобный подход часто встречает встречный огонь.	But events in Iraq have demonstrated that this approach often backfires.
Том встречает Мэри в школьной библиотеке два или три раза в неделю.	Tom meets Mary in the school library two or three times a week.
Она даёт голос тем, у кого иначе этого голоса не было бы.	It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.

Display this page in English