Перевод "коммунальное предприятие общественного" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предприятие - перевод :

ключевые слова : Utilities Corvaia Works Public Richest Disorderly Public Defender Public Conduct Enterprise Venture Undertaking Establishment Facility

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sabesp коммунальное предприятие, управляющее водоснабжением Сан Паулу, стало набирать воду из этих резервов после того, как начали иссякать резервуары.	Sabesp, the utility company that manages São Paulo's water supply, has been collecting water from those reserves since the reservoirs started to dry up.
Предприятие разорилось.	The company went bankrupt.
Это обширное предприятие.	It's a massive undertaking.
Замбия полноценное преступное предприятие.	Zambia is a full blown criminal enterprise.
Предприятие на грани банкротства.	The company is on the verge of bankruptcy.
Предприятие понесло огромные убытки.	The company suffered much damage.
Это было опасное предприятие.	It was a dangerous venture.
Новое предприятие называется GlobalFoundries.	The new venture is called GlobalFoundries Inc.
Европейское предприятие имеет большой размах.	The European venture is immense.
Предприятие было обречено на провал.	The enterprise was doomed to failure.
В течение последних двадцати лет, недостаток государственного участия оставил коммунальное хозяйство на произвол судьбы.	During the past twenty years, lack of public management has in many cases left communal spaces to their own fate.
Во что обойдется миру это предприятие?	What would the whole enterprise cost?
Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие.	This is hardly the time to start a new enterprise.
Предприятие в конце концов окончилось неудачей.	The enterprise turned out to be a failure in the end.
Малое предприятие было поглощено крупной организацией.	The small company was taken over by a large organization.
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.	Our company strives to improve its products.
Наше предприятие старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.
Это предприятие перешло в другие руки.	The business has changed hands.
Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей.	Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan.
По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие.	By farming standards, this is a tiny operation.
Он вложил двести долларов в растущее предприятие.	He invested two hundred dollars in a growing business.
Вы могли бы создать своё собственное предприятие.	You could start your own company.
Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.	The company has decided to expand its business to Germany.
Учет общественного мнения.	Court public opinion.
Имитация общественного референдума	The mock civil referendum
Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест.	Sayansk plans to establish a 900 job facility.
В городе есть предприятие Loksa Shipyard Ltd. A.P.	Loksa is a town and municipality in Harju County, northern Estonia.
Модель глобального общественного блага .	Global public good model .
Общественного транспорта здесь нет.	There is no public transport.
Это отражение общественного мнения.	It is a reflection of public opinion.
Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие.	The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise.
Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие.	Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise.
Она ввела жесткие ограничения на это предприятие в октябре.	It imposed severe curbs on the industry in October.
Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния.	Presidents futures their ability to win re election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy hinge on the economy s strength.
Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния.	They seek intelligence, honor, and a keen sense of the public interest and the public welfare.
Необходима также поддержка общественного мнения.	The support of public opinion is also needed.
Это длинное и трудное предприятие, но никакой альтернативы ему нет.	This is a long and difficult enterprise, but there remains no alternative.
Хотя двери кафе закрыты для широкой публики, предприятие Deaf Can!	The doors of that cafe are now closed to the public, but Deaf Can!
Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе.	His company was singled out as the most successful small business in the region.
В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром.	In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company.
И чем более инновационным является предприятие, тем труднее предвидеть возможный результат.	And the more innovative the undertaking the more imperfect is any advance understanding of its potential outcome.
Парламент Крыма включил предприятие в прогнозный план приватизации на 2017 г.	Crimea s parliament has included the enterprise in the privatization forecast plan for 2017.
Они не зависят от общественного договора.	They do not derive from a social contract.
Нет также и европейского общественного мнения .	Neither does European public opinion.''
l) либерализовать систему поддержания общественного порядка	(l) To liberalize the system for maintaining public order

Display this page in English