Перевод "кому не лень а " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лень и успех не совместимы. | Laziness and success do not go together. |
| Таким инструментом стали пользоваться все, кому не лень от распространителей ссылок помогите собрать деньги до радикалов всех мастей. | Just about everyone started to use this tool from the disseminators of the links please help collect money to radicals of any kind. |
| Тому лень готовить. | Tom is too lazy to cook. |
| Лень моё слабое место. | Laziness is my weak point. |
| Мне лень делать домашку. | I feel too lazy to do my homework. |
| Твоя религия поощряет лень. | Your religion promotes indolence. |
| А нам не к кому было обратиться. | And we didn t have anyone to run to. |
| Равнодушия, неуменья я не допускаю неужели просто лень? | I can't admit it to be indifference or inaptitude is it possible that it is mere laziness?' |
| Лень передалась им по генам. | The police stop them from breaking all limits. |
| Учитель отругал его за лень. | He was scolded by his teacher for being lazy. |
| Главная причина его неудачи лень. | The primary cause of his failure is laziness. |
| Он отругал меня за лень. | He scolded me for being lazy. |
| Он укорил сына за лень. | He admonished his son for being lazy. |
| Она упрекнула меня за лень. | She reproached me for being lazy. |
| Том отругал сына за лень. | Tom scolded his son for being lazy. |
| Она ругала своего сына за лень. | She scolded her son for being lazy. |
| Кому то из них нравится носить платок, а кому то нет. | Some like to wear the veil and others do not. |
| Все думали А кому это надо, если не нам самим? | They thought, Who would use it if you didn't? |
| Главное набраться смелости, отбросить лень и делать. | The most important thing is to muster the courage, get rid of laziness, and do it. |
| Хорошо. А кому из присутствующих они безразличны? | Okay. Who here, it does nothing for them? |
| Кому приятно сливаться на здоровье, а мне противно. | 'Let those who like it merge to their hearts' content, but it sickens me.' |
| А я разбираю мои девичьи платья, кому какое... | And I am sorting my old dresses to give them away...' |
| Временами хочу к кому нибудь из них придраться, а не за что. | From time to time, I want to find fault with one of them, but there s no reason. |
| Кому не нравится пляж? | Who doesn't like the beach? |
| Кому это не нравится? | Who doesn't like that? |
| В городах и селах Китая должен быть настоящий бум ссуд на образование, однако банки не знают кому можно давать в займы, а кому нет, а потому не дают никому. | Educational loans should be booming in urban and rural China, but banks do not know to whom to lend, so they are not. |
| (Аллах) дарует мудрость, кому пожелает (из Своих рабов) а кому дарована мудрость, тому даровано обильное благо. | He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance. |
| А тем, кому не удаётся избежать такого шума, он наносит огромный вред здоровью. | For people who can't get away from noise like that, it's extremely damaging for their health. |
| Банки не знаю кому полезны. | I do not know to whom banks are useful. |
| Ей не к кому обратиться. | She has no one to turn to. |
| Том не знал, кому верить. | Tom didn't know who to believe. |
| Я не знаю, кому верить. | I don't know who to trust. |
| Вы не единственный, кому страшно. | You're not the only one who's afraid. |
| Тому не к кому обратиться. | Tom has no one to turn to. |
| Я не знаю, кому верить. | I don't know who to believe. |
| Кому бы это не понравилось? | Who wouldn't like that? |
| Том не знал, кому верить. | Tom didn't know who he should believe. |
| Я не знал, кому доверять. | I didn't know who I should trust. |
| Я не знал, кому верить. | I didn't know who to believe. |
| Я не знал, кому доверять. | I didn't know who to trust. |
| Том не знал, кому доверять. | Tom didn't know who to trust. |
| Мне не к кому обратиться. | I have no one to turn to. |
| Не знаю, кому это нужно. | I don't know who needs to do that. |
| Том не знает, кому доверять. | Tom doesn't know who he can trust. |
| Убейте в себе лень, и пробудите желание проникнуться всем казахским. | Just kill your laziness and wake up a desire to learn and accept the Kazakhness. |
Похожие Запросы : кому не лень (а) - все, кому не лень - кому не лень счета - кому не лень расходы - а кому - кому не лень операционный доход - кому не лень дебиторскую задолженность - лень - кому - умственная лень - а не - а не - не а - а не
