Перевод "контролировать инфляцию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

контролировать - перевод :

ключевые слова : Inflation Reserve Federal Virgo Create Control Controlling Learn Able Couldn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но во время экономического перегрева центральное правительство должно контролировать инфляцию, чтобы лопнувший мыльный пузырь не спровоцировал рост безработицы.	But the central government must be responsible for inflation in times of overheating, lest a bursting bubble fuel unemployment.
Это позволило бы центральному банку энергично поднять процентные ставки, чтобы контролировать безудержный кредитный и инвестиционный рост и сдерживать инфляцию.	It would allow the central bank to raise interest rates aggressively to control runaway credit and investment growth, and keep inflation in check.
Забудьте про инфляцию	Forget Inflation
Контролировать инфляцию имеет смысл в странах, давно страдающих от нее, что относится далеко не ко всем, и уж точно не к Японии.	A focus on inflation may make sense for countries with long histories of inflation, but not for others, like Japan.
Правительство пытается снизить инфляцию.	The government is trying to bring down inflation.
Алжир должен замедлить инфляцию.	Algeria needs to slow down inflation.
Такая политика имела успех порядок, установленный с помощью строгого и неукоснительного сосредоточения на единственной цели, позволил политикам контролировать а затем и побороть инфляцию.	The policy was a success the discipline imposed by strict and rigorous concentration on a sole objective enabled policymakers to control and then conquer inflation.
Старайтесь себя контролировать.	Try to control yourself.
Старайся себя контролировать.	Try to control yourself.
Гнев трудно контролировать.	Anger is hard to control.
Старайтесь себя контролировать.	Try to control yourselves.
Загрязнение можно контролировать.	Pollution can be controlled.
В 70 х и начале 80 х годов многие (и я в том числе) считали неспособность социал демократических систем контролировать инфляцию результатом неправильных решений.	Back in the 1970's and at the start of the 1980's, many (I was one) blamed bad decisions for the breakdown of the social democratic systems' ability to control inflation.
Недостаточно только контролировать предложение.	But controlling supply is not enough.
Вы должны себя контролировать.	You must control yourself.
Ты должен себя контролировать.	You must control yourself.
Япония хотела контролировать Маньчжурию.	Japan wanted control of Manchuria.
Хватит пытаться меня контролировать!	Stop trying to control me!
Поэтому лучшим способом контролировать инфляцию при восстановлении автономности кредитно денежной политики, что необходимо для контроля над инфляцией является позволить стоимости валют в данных странах значительно повыситься.	So the most important way to control inflation while regaining the monetary and credit policy autonomy needed to control inflation is to allow currencies in these economies to appreciate significantly. Unfortunately, the need for currency appreciation and monetary tightening in overheated emerging markets comes at a time when the housing bust, credit crunch, and high oil prices are leading to a sharp slowdown in advanced economies and outright recession in some of them.
Поэтому лучшим способом контролировать инфляцию при восстановлении автономности кредитно денежной политики, что необходимо для контроля над инфляцией является позволить стоимости валют в данных странах значительно повыситься.	So the most important way to control inflation while regaining the monetary and credit policy autonomy needed to control inflation is to allow currencies in these economies to appreciate significantly.
Неудивительно, что такой дефицит вызвал инфляцию.	Such shortages, no surprise, have stoked inflation.
Правильный способ победить инфляцию в Китае	The Right Way to Beat Chinese Inflation
Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию.	Trade increases competition and keeps inflation in check.
Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.	Economic conditions point to further inflation.
В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.	Four percent inflation is forecast for this year.
а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров	(a) To follow up on the audit recommendations
Женщины не могут контролировать вагину	Women cannot control vagina
Никто не может нас контролировать.	Nobody can control us.
Полиция не могла контролировать толпу.	The police could not control the mob.
Том не мог себя контролировать.	Tom couldn't control himself.
Я не могу себя контролировать.	I can't control myself.
Том не может себя контролировать.	Tom can't control himself.
Ты не можешь всё контролировать.	You can't control everything.
Ты не можешь меня контролировать.	You can't control me.
Я не могу контролировать Тома.	I can't control Tom.
У неё мания контролировать всё.	She's a control freak.
Я не пытаюсь тебя контролировать.	I'm not trying to control you.
Том пытался контролировать свой гнев.	Tom tried to control his anger.
Том пытался контролировать свой гнев.	Tom was trying to control his anger.
Ты хочешь всё всегда контролировать.	You always want to control everything.
Вы хотите всё всегда контролировать.	You always want to control everything.
Я не могу их контролировать.	I can't control them.
Я не могу контролировать их.	I can't control them.
Я не могу его контролировать.	I can't control him.
Я не могу её контролировать.	I can't control her.

Display this page in English