Перевод "коррупция в государственном правительственном аппарате" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| оклад и льготы, соответствующие букве Е1 шкалы окладов, действующей в государственном аппарате | The salary and benefits corresponding to letter E1 of the wage scale in force in the state apparatus |
| главу VII, пункты 156 160). Эта мера окажет значительное содействие в обеспечении представительства женщин в государственном аппарате. | This measure will greatly assist in giving women's representation in the bureaucracy. |
| Не все группы населения страны имеют равные возможности в том, что касается представленности в правительственном аппарате и в органах государственной безопасности. | Employment opportunities in Government positions and State security were not equally distributed among all parts of the population. |
| Главными вопросами, затронутыми обеими одержавшими победу партиями, были коммунистическое прошлое и коррупция в государственном секторе. | The main issues that both victorious parties highlighted were the communist past and public corruption. |
| Работал в аппарате Коминтерна. | The man worked fast. |
| В правительственном вмешательстве нет необходимости. | Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress. |
| В правительственном вмешательстве нет необходимости. | No intervention by government is needed. |
| На правительственном уровне | At Government level |
| работал в аппарате Верховной Рады Украины. | In 2000, he worked at Lukoil. |
| Люди все время говорят коррупция, коррупция. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Том на аппарате жизнеобеспечения. | Tom is on life support. |
| Она на аппарате жизнеобеспечения. | She's on life support. |
| Коррупция? | Corruption? |
| Коррупция. | Corruption. |
| В правительственном декрете 21 2001 (II. | Government Decree 21 2001 (II. |
| Вы живете в том правительственном лагере? | You live over in the government camp? |
| По последнему Индексу восприятия коррупции от Transparency International, Эфиопия находится среди стран, где, по мнению общественности, распространена повальная коррупция в государственном секторе. | According to Transparency International s most recent Corruption Perceptions Index, Ethiopia is listed among countries whose public perceive the pervasiveness of rampant corruption in the public sector. |
| В этом аппарате у нас восемь двигателей. | We have eight engines in this vehicle. |
| Коррупция в политических партиях | C. Corruption in political parties |
| Том находится на аппарате жизнеобеспечения. | Tom is on life support. |
| Коррупция остается. | Corruption remains. |
| Распространена коррупция. | Corruption is rife. |
| Повальная коррупция. | Endemic corruption. |
| Это коррупция. | It s corruption. |
| И КОРРУПЦИЯ | Corruption in procurement and its impact on the enjoyment of human rights |
| g) коррупция | (g) Corruption |
| 1988 1994 работа в аппарате Кабинете Министров Украины. | 1988 1994 Working in the Cabinet of Ministers of Ukraine. |
| Российские политические блоги обращались к вопросам, редко обсуждаемым на государственном телевидении, таким как коррупция, арест нефтяного магната Михаила Ходорковского и гражданские права. | Russian political blogs addressed issues rarely discussed on state controlled TV, like corruption, the arrest of oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, and civil rights. |
| Установленные на космическом аппарате приборы датчики | Power Space craft features sensors instruments |
| Ленинский демократический централизм , который, как казалось, разделял Мурси, если он будет сохранен, будет постоянно провоцировать новые поколения и их союзников в старом государственном аппарате восстать, даже ценой гражданской войны. | The Leninist democratic centralism to which Morsi seemed to have subscribed, if maintained, will be a standing provocation to the new generations and their allies in the old state apparatus to rise up, even at the price of civil war. |
| Меры в государственном секторе | Measures in the public sector |
| Вторая дочь Су Ли работает в аппарате Госсовета КНР. | Their younger daughter, Su Li, works for the State Council. |
| В аппарате используется аккумуляторная батарея BV 5JW ёмкостью 1450mAh. | Battery The Nokia N9 has a BV 5JW 3.8V 1450mAh battery. |
| Что если я не могу растолочь её в аппарате? | I can't grind it up in a blender. |
| Коррупция и либерализация | Corruption and Liberalization |
| Коррупция и оккупация | Corruption and Occupation |
| Так коррупция разрослась. | So corruption has grown. |
| Коррупция вызывает гнев. | Corruption fuels anger. |
| Коррупция и взяточничество | Corruption and bribery |
| Доля женщин в центральном аппарате министерства иностранных дел в Таллинне | The proportion of female diplomats in the head office of the Ministry of Foreign Affairs in Tallinn |
| Он редко спал в своей подземной спальне в Правительственном бункере. | He rarely slept in his underground bedroom in the Cabinet War Rooms. |
| Его штаб квартира располагается в правительственном комплексе в городе Квачон. | The headquarters is in the Sejong Government Complex in Sejong City. |
| Это мы, преследующие ее на подводном аппарате. | This is us chasing it in the submersible. |
| Численность женщин, работающих в аппарате Министерства иностранных дел Республики Таджикистан | Number of women working on staff of Ministry of Foreign Affairs |
| Индонезия считает важным расширение представительства развивающихся стран в аппарате Агентства. | Indonesia believes it is important to increase the representation of developing countries among Agency staff members. |
Похожие Запросы : коррупция в государственном, правительственном аппарате - коррупция в государственном секторе - в государственном управлении - коррупция в бизнесе - коррупция в бизнесе - коррупция в корпорациях - на правительственном уровне - повсеместная коррупция - должностная коррупция - частная коррупция - системная коррупция - процветает коррупция - крупномасштабная коррупция
