Перевод "которые будут" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

которые - перевод : которые - перевод : которые будут - перевод :
ключевые слова : Trouble Other Their Money Which There Those These

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Те, которые будут поступать так, будут несчастны.
Those who do so will be losers.
Те, которые будут поступать так, будут несчастны.
And whosoever doth that then those! they are the losers.
Те, которые будут поступать так, будут несчастны.
And whosoever does that, then they are the losers.
Те, которые будут поступать так, будут несчастны.
Whoever does that these are the losers.
Те, которые будут поступать так, будут несчастны.
For whoso does that, they will be the losers.
Те, которые будут поступать так, будут несчастны.
Those who do so, they are the losers.
Будут люди, которые учатся.
_202
И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними.
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.
И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними.
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Власти, которые будут ей командовать, будут ли считаться легитимными?
Will the authorities who command it be considered legitimate?
Эти те, которые будут приближены
Who will be honoured
Эти те, которые будут приближены
It is they who are the close ones.
Эти те, которые будут приближены
those are they brought nigh the Throne,
Эти те, которые будут приближены
Those! they shall be the brought nigh,
Эти те, которые будут приближены
These will be those nearest to Allah.
Эти те, которые будут приближены
Those are the nearest.
Эти те, которые будут приближены
They shall be near stationed (to their Lord),
Эти те, которые будут приближены
Those are they who will be brought nigh
Список файлов, которые будут удалены
List of files that are about to be deleted.
Список объектов, которые будут собраны
List of items to be built
Выбор объектов, которые будут видимы
Select objects which are observable on
Список файлов, которые будут удалены.
List of files that are about to be deleted.
Люди, которые будут врать ради тебя, будут врать и тебе.
People who will lie for you, will lie to you.
b Средства, которые будут мобилизованы учреждениями.
b Funds to be mobilized by agencies.
d) местоположение районов, которые будут затронуты
d. The locality of areas that will be affected
Ресурсы фактические и которые будут мобилизованы
Table Resources actual and to be mobilized (Millions of United States dollars)
Перечень нормативных документов, которые будут использованы
Director of Research Training Centre Testing and Diagnostics ,.
Документы, которые будут представлены Вспомогательному органу
FCCC SBI 2004 L.27 Submission of second and, where appropriate, third national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
Элементы, которые будут загружены в Konqueror
Items to be downloaded from konqueror
Это список файлов, которые будут удалены.
This image is not color managed.
Это список файлов, которые будут удалены.
This is the list of images to batch process.
Это список файлов, которые будут удалены.
Update current item
Это список файлов, которые будут удалены.
This is the list of items that are about to be deleted.
ТЕКУЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ, КОТОРЫЕ, КАК ОЖИДАЕТСЯ, БУДУТ
ONGOING ACTIVITIES, EXPECTED TO BE FULLY FUNDED
quot Общее обслуживание quot , которые будут
services which will be
Семинары, которые будут проведены Специальным комитетом
quot Seminars to be held by the Special Committee
Мы признаем результаты, которые будут волнующими.
We recognize results that would be super exciting.
Несчастные дети, которые будут носить чужое имя.
Unfortunate beings, who would have to bear a stranger's name!
Вот список людей, которые сегодня здесь будут.
Here's a list of the people who'll be here today.
Тех же, которые отворотятся и будут неверующими,
Other than him who turns his back and denies,
Тех же, которые отворотятся и будут неверующими,
Except whoever turns away and disbelieves
Те, которые отвергают знамения Божии, будут несчастны.
And those who disbelieve in the signs of God, those they are the losers.
Тех же, которые отворотятся и будут неверующими,
But he who turns his back, and disbelieves,
Тех же, которые отворотятся и будут неверующими,
But whosoever will turn back and disbelieve
Те, которые отвергают знамения Божии, будут несчастны.
And those who disbelieve in the Ayat (proofs, evidences, verses, signs, revelations, etc.) of Allah, such are they who will be the losers.

 

Похожие Запросы : которые будут принимать - которые будут применяться - которые будут принимать - которые будут применяться - которые будут разгружать - которые будут обслуживаться - которые будут описаны - которые будут закуплены - которые будут созданы - которые будут организованы - которые будут организованы - которые будут отображаться - которые будут иметь - которые будут представлены