Перевод "которые будут отображаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
которые - перевод : которые - перевод : отображаться - перевод : которые будут отображаться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Можно указать типы файлов, которые будут отображаться в окне выбора файлов. | You can tell the browser which file types to show. |
Вам необходимо будет создать список пользователей, которые не будут отображаться, все остальные пользователи будут видны. | Allows you to intead select a list of users that should not be shown, and all other users will be listed. |
Ошибки сканирования не будут отображаться в дальнейшем | From now on, scan information data errors will not be reported anymore |
Значения, которые вы укажите в данном диалоге, будут отображаться как свойства устройства в списке оборудования. | The values entered in this dialog will be displayed as the properties of the device in the device list. |
Выбор этого элемента определяет будут ли числа отображаться в цвете. | Checking this item determines if the numbers will be displayed in color. |
Если установлен этот флажок, то нулевые значения не будут отображаться. | If this box is checked any cell containing the value zero will appear blank. |
Если флажок установлен, то слева от текста будут отображаться номера строк. | If this is checked, you will see line numbers on the left hand side. |
При первом запуске kcalc , будут отображаться только кнопки основных арифметических операций. | When you start kcalc for the first time, the calculator will only display buttons for basic arithmetic computations. |
Список Шрифт служит для выбора шрифта, которым будут отображаться надписи в Галерее. | The Font name combo box provides you with a choice of which font to use in creating the gallery. |
Если флажок установлен, в редакторе будут отображаться вертикальные линии для выравнивания отступов. | If this is checked, the editor will display vertical lines to help identifying indent lines. |
Новые цвета и изображения будут также отображаться в палитре изображения по умолчанию. | As new colors amp images are introduced, they will also appear in the default image palette. |
Список вверху справа показывает выбранных пользователей, список внизу справа показывает пользователей, которые не будут отображаться в окне входа в систему. | The top rightmost listbox shows the selected users and the bottom rightmost listbox shows the users we do n't want displayed in the login window. |
Размеры файлов будут отображаться как в байтах, так и в Кб, Мб, Гб. | File sizes are displayed in B, KB, MB and GB, not just in bytes. |
На активном слое означает, что можно выбрать слой, на котором будут отображаться номера. | On Active Layer means I can choose the layer the number appears on. |
Открывает окно в котором вы можете выбрать какие компоненты будут отображаться на панели инструментов. | Opens a window that lets you choose which icons are visible in the toolbar. |
В этом диалоге вы можете указать какие строки заголовка будут отображаться в окне статьи. | In this dialog you can set how the single header lines are displayed in the article window. |
Если флажок установлен, то слева от текстового поля будут отображаться значки, например значки закладок. | If this is checked, you will see an icon border on the left hand side. The icon border shows bookmark signs for instance. |
Если флажок установлен, то на полосе прокрутки текущего документа будут отображаться отметки, например закладки. | If this option is checked the current view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will for instance show bookmarks. |
Если выбрано, подпись отправителя будет отображаться в окне статьи, иначе подпись отображаться не будет. | If this setting is activated, the signature of the sender is displayed in the article window if it is n't, the signature is surpressed. |
Если вы установите Отображать скрытые папки, также будут отображаться папки, имена которых начинаются с точки. | If you check Show hidden folders, folders whose name starts with a dot are also displayed. |
Если установлен этот флажок, то заголовки столбцов будут отображаться цифрами, а не буквами. По умолчанию используются буквы. | If this box is checked the column headings will show as numbers rather than as letters. Letters are default. |
Экран, на котором должно отображаться экранное уведомление. | The screen that should display the OSD. |
На этой странице окна настройки kspread показано, как будут отображаться такие элементы, как числа, даты, время и валюта. | This page of kspread 's configuration dialog box shows how items such as numbers, date, time and money are displayed. |
Если вы посмотрите сюда, на эту программу в углу, если вы распространите его, то все вещи будут отображаться одновременно. | So, if you can see here, you know, that program you're seeing in the corner, if you spread it out, it's all these things all at once. |
Модель будет отображаться так, как её снимает камера. | The camera view displays the scene from the camera's point of view. |
Здесь вы можете ввести имя, которое будет отображаться. | Here you can enter a name which will displayed. |
Также konqueror может не показывать некоторые файлы, если вы включили фильтр файлов при этом будут отображаться только файлы определённого типа. | Another reason konqueror may not show the file or folder you are looking for is that you may have the View Filter plugin set to display only certain types of file. |
Если этот параметр установлен knode будет дополнительно запрашивать доступные описания групп. Они будут отображаться в диалоге Подписаться на группы новостей. | If this setting is selected, knode additionally requests the available group descriptions they will be displayed in the Subscribe to Newsgroups dialog. |
Во время выполнения программы, которые запускаются подпрограмм Основная программа и программа sub будет отображаться в поле Сплит экран | While executing programs that run sub programs both the main program and the sub program will be displayed in a split screen box |
Если вы ничего не меняете, будет отображаться иерархическое имя. | If you do n't change this, the hierarchical name will still be shown. |
hidden определяет, будет ли отображаться название в меню kate . | hidden defines, whether the name should appear in kate 's menus. |
Это поле всегда будет отображаться текущее положение инструмент башни | This box will always display the current turret tool position |
Если установлен параметр Показывать еженедельные события в навигаторе по датам, то дни, содержащие еженедельные события, будут отображаться в навигаторе полужирным шрифтом. | If the Show events that recur weekly in date navigator box is checked, the days containing weekly recurring events are shown in bold typeface in the date navigator. |
Если установлен параметр Показывать ежедневные события в навигаторе по датам, то дни, содержащие ежедневно повторяющиеся события, будут отображаться в навигаторе полужирным шрифтом. | If the Show events that recur daily in date navigator box is checked, the days containing daily recurring events are shown in bold typeface in the date navigator. |
Будучи частью WGL 4, Ħ должна отображаться у большинства компьютеров. | Computer encoding As a part of WGL 4, Ħ should be displayable on most computers. |
При соответствующих правильных обстоятельствах на кривой это будет отображаться здесь. | So what is the O2 content in the blood that's leaving the thigh? |
Те, которые будут поступать так, будут несчастны. | Those who do so will be losers. |
Те, которые будут поступать так, будут несчастны. | And whosoever doth that then those! they are the losers. |
Те, которые будут поступать так, будут несчастны. | And whosoever does that, then they are the losers. |
Те, которые будут поступать так, будут несчастны. | Whoever does that these are the losers. |
Те, которые будут поступать так, будут несчастны. | For whoso does that, they will be the losers. |
Те, которые будут поступать так, будут несчастны. | Those who do so, they are the losers. |
При первом открытии CONNECT для них будет отображаться этот красный значок. | First open of CONNECT will display this red symbol. |
Если инструменту назначена клавиша быстрого вызова, она будет отображаться в скобках. | If it has keyboard shortcut it will be in brackets. |
Показывать всех, кроме скрытых будут отображаться все пользователи, кроме пользователей из списка Скрытые пользователи. Если не выбрано Показывать пользователей, эта опция не имеет значения. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
Похожие Запросы : которые будут - которые будут принимать - которые будут применяться - которые будут принимать - которые будут применяться - которые будут разгружать - которые будут обслуживаться - которые будут описаны - которые будут закуплены - которые будут созданы - которые будут организованы - которые будут организованы - которые будут иметь