Перевод "культивировать знания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы пытаемся культивировать хорошие привычки. | We're trying to cultivate good habits. |
| Ты стремишься уничтожить цветы, и культивировать сорняки! | You seem bent on destroying the flowers and cultivating the weeds! |
| Динамичный рост, несомненно, уменьшит необходимость культивировать листья коки. | Dynamic growth would, of course, reduce the need to cultivate coca leaves. |
| Он может культивировать на ней все, что пожелает. | He can have on it whoever he wants. |
| Необходимо точно знать, что следует уничтожить, а что культивировать. | Know what to destroy and what to cultivate. |
| Власти усердно пытаются культивировать патриотизм, используя сомнительные методы и подходы. | The authorities earnestly try to inculcate patriotism using controversial methods and approaches. |
| Сначала мы охотились за информацией, а затем стали её культивировать. | We moved from that to becoming farmers and cultivators of information. |
| Вы должны пытливо изучать, культивировать в себе способность к такому видению . | You must learn, culture, cultivate, this type of seeing. |
| В 1996 году было решено культивировать весенние зерновые (ячмень и овес). | In 1996, cultivation of the spring crops was planned for this area (barley and oats). |
| Тишина это нечто, что нам нужно культивировать, чтобы понять себя и других. | Silence is something that we need to cultivate to understand ourselves and each other. |
| Во внутренней политике ему с минимальными затратами необходимо культивировать имидж чемпиона палестинского процесса. | On his home front, he needs to cultivate, at the lowest possible price, an image as a champion of the Palestinian cause. |
| В Западной Европе клематисы начали культивировать в XVI столетии, в Японии ещё раньше. | In theory, it is possible to have a clematis in flower at any time throughout the year. |
| С одной стороны, можно создать множество вариантов фигур, но также можно их культивировать. | For one thing, one can design many variants of a form, in parallel, and one can cultivate them. |
| знания | Conclusions are |
| Такое убеждение выше знания. Оно чище знания. | This conviction is higher than knowledge, or it is pure knowledge. |
| Знания сила. | Knowledge is power. |
| Современные знания, | Towards an Integrated Assessment of their Costs and Benefits. |
| Компьютерные знания | Knowledge in computer science |
| Традиционные знания | Committee on Science and Technology |
| Уровни знания | Grade Boxes |
| Уровень знания | Grade |
| Голос знания. | It is a voice of experience. |
| Японцы, будучи народом практичным, решили, что им будет выгоднее культивировать дружбу этих умных, могущественных евреев. | But, instead of wishing to attack them, the Japanese, being a practical people, decided that they would be better off cultivating those clever, powerful Jews as friends. |
| Главной помехой для такого образования являются средства массовой информации, обладающие тенденцией культивировать поверхностность и развлечения. | The biggest impediment to such an education are the mass media, with its tendency to cultivate superficiality and amusement. |
| Но если ты хочешь культивировать хорошие привычки и пройти десять шагов вперед, то это другое дело. | But if you want to cultivate good habits and do ten steps towards, then this is a different thing. |
| Экономика неявного знания | The Tacit Knowledge Economy |
| Знания для прогресса | प रगत क ल ए ज ञ न |
| Упорядочьте свои знания | Map your mind |
| История исторического знания. | A History of Historical Writing. |
| Специализированные технические знания? | Specialized tech skills? |
| Приумножь мои знания . | Increase me in knowledge. |
| Приумножь мои знания . | Increase me in knowledge. |
| Сбросить уровни знания | Remove Grades |
| Сбросить уровни знания | Remove Grades |
| Я распространяю знания. | I spread knowledge. |
| Это житейские знания. | Now this is people science. |
| Они должны дать безотлагательный и необходимый ответ на вопрос как мы можем поддерживать и культивировать нашу веру? | They must give an urgent and compelling reply to the question how can we maintain and cultivate our faith? |
| Знающие люди имеющие знания в чем? науке, физике, химии, биологии? имеющие знания в чем? религии... имеющие знания о Писании имеющие знания о Сунне и что они делали после получения этого знания? впали в разногласия, почему? | 'Knowledgeable' people knowledgeable in what? Knowlegeable in what?.. Science,physics,chemistry,biology..what are they knowledgeable in? |
| Он использовал термин сфера знания . Это сфера знания обо всем на земле. | He used the term know a sphere. It's a sphere of knowing over the whole earth. |
| Решив соединить свои знания, | And we decided to combine our skills. |
| Это особенный способ знания, | There is a particular way of knowing. |
| KIPP означает Знания сила . | KIPP means Knowledge Is Power. |
| D. Учет знания языков | D. Recognition of language knowledge |
| Стилисту нужны общие знания | A stylist needs general knowledge |
| Достоинство, признание, знания, вкусы . | Dignity, recognition, knowledge, flavors. |
Похожие Запросы : культивировать рынок - культивировать дружбу - культивировать культуру - культивировать пищу - культивировать культуру - культивировать отношения - культивировать инновации - культивировать талант - культивировать контакты - культивировать навыки - культивировать рынок - культивировать образ - культивировать клиентов
