Перевод "культивировать образ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
культивировать - перевод : образ - перевод : образ - перевод : культивировать образ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы пытаемся культивировать хорошие привычки. | We're trying to cultivate good habits. |
| Ты стремишься уничтожить цветы, и культивировать сорняки! | You seem bent on destroying the flowers and cultivating the weeds! |
| Динамичный рост, несомненно, уменьшит необходимость культивировать листья коки. | Dynamic growth would, of course, reduce the need to cultivate coca leaves. |
| Он может культивировать на ней все, что пожелает. | He can have on it whoever he wants. |
| Необходимо точно знать, что следует уничтожить, а что культивировать. | Know what to destroy and what to cultivate. |
| Образ | Image |
| Образ | Image file |
| Образ | Image |
| Помимо снижающегося международного доверия к Перу как к защитнику климата образ, который пытались культивировать некоторые члены правительства этот закон ставит под угрозу природную среду Перу и его перспективы экономического роста. | Beyond diminishing Peru s international credibility as a climate champion an image that some members of the government have been attempting to cultivate the law jeopardizes Peru s natural environment and economic growth prospects. |
| Власти усердно пытаются культивировать патриотизм, используя сомнительные методы и подходы. | The authorities earnestly try to inculcate patriotism using controversial methods and approaches. |
| Сначала мы охотились за информацией, а затем стали её культивировать. | We moved from that to becoming farmers and cultivators of information. |
| В Китае, например, была попытка использовать мягкую силу, чтобы культивировать менее угрожающий образ тот, который он надеется подорвать, и даже препятствовать, коалициям возникающим в противовес его растущей экономической и военной мощи. | China, for example, has been attempting to use soft power to cultivate a less threatening image one that it hopes will undermine, and even discourage, the coalitions that have been emerging to counterbalance its rising economic and military might. |
| Образ это сила. Но образ также и поверхностен. | Image is powerful, but also image is superficial. |
| Вот почему ты можешь воспринимать образ, образ себя. | This is why you can perceive the image, the self image. You're NOT your self image. |
| Вы должны пытливо изучать, культивировать в себе способность к такому видению . | You must learn, culture, cultivate, this type of seeing. |
| В 1996 году было решено культивировать весенние зерновые (ячмень и овес). | In 1996, cultivation of the spring crops was planned for this area (barley and oats). |
| И я пытался понять, что такое образ жизни геев . Я всё время натыкался на выражение образ жизни , образ жизни , образ жизни . | Now, I'm sitting here trying to figure out the gay lifestyle, the gay lifestyle, and I keep hearing this word over and over and over again lifestyle, lifestyle, lifestyle. |
| Образ врага | An enemy image |
| Записать образ | Burn Image |
| Непригодный образ | Seems not to be a usable image |
| Образ ISO9660 | Iso9660 image |
| Записать образ... | Burn Image... |
| Создать образ | Create image |
| Он создает образ (М1) гитары. И вполне узнаваемый образ. | It takes this idea of a guitar, and it's very recognizable as a guitar. |
| Мы связываем с этим образ, и образ из прошлого. | We're putting an image to it, and the image is from the past. |
| Тишина это нечто, что нам нужно культивировать, чтобы понять себя и других. | Silence is something that we need to cultivate to understand ourselves and each other. |
| Мы создаем образ собственного страха, и этот образ называем Богом. | We must make an idol of our fear and that idol we shall call God. |
| Простой образ данных | View plain data files |
| Образ для записи | Image to Burn |
| Простой образ данных | Plain data image |
| Образ клон cdrecord | Cdrecord clone image |
| Звуковой образ Cue | Audio Cue Image |
| Сохранить образ в | Write image file to |
| Выберите загрузочный образ! | Please Choose Boot Image |
| Записать образ напрямую | Burn the image directly |
| Создать только образ | Only create image |
| Это образ жизни. | It is a way of life. |
| Образ женщины меняется. | He also gives us a new image of women. |
| Каков образ Божий? | What is the imagery of God? |
| Этот образ непостижим. | 5.38 , the inconceivable form. |
| Сознательный образ жизнь. | Lifestyle design with a conscience. |
| Образ Земли менялся. | The face of the Earth changes. |
| Какой милый образ? | Isn't this a lovely shape? |
| Во внутренней политике ему с минимальными затратами необходимо культивировать имидж чемпиона палестинского процесса. | On his home front, he needs to cultivate, at the lowest possible price, an image as a champion of the Palestinian cause. |
| В Западной Европе клематисы начали культивировать в XVI столетии, в Японии ещё раньше. | In theory, it is possible to have a clematis in flower at any time throughout the year. |
Похожие Запросы : культивировать рынок - культивировать знания - культивировать дружбу - культивировать культуру - культивировать пищу - культивировать культуру - культивировать отношения - культивировать инновации - культивировать талант - культивировать контакты - культивировать навыки - культивировать рынок - культивировать клиентов
