Перевод "культивировать талант" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Талант Перу! | Talento from Peru! |
| У Тома талант. | Tom has talent. |
| Быть лидером, это талант. | Being a leader is a talent. |
| Ваш талант в разработках. | Your talent is in research. |
| Мы ценим его талант. | We appreciate his talent. |
| У меня есть талант? | Am I talented? |
| У неё музыкальный талант. | She has a genius for music. |
| У Тома врожденный талант. | Tom has a natural talent. |
| У неё прирождённый талант. | She's a natural. |
| Да у тебя талант. | You're a natural. |
| Я уважаю твой талант. | I respect your talent. |
| У Тома настоящий талант. | Tom has real talent. |
| У Тома есть талант. | Tom has talent. |
| У них есть талант. | They have talent. |
| У Тома актёрский талант. | Tom has a talent for acting. |
| Гаусс имел врождённый математический талант. | Gauss had an innate talent for mathematical problems. |
| У него выдающийся музыкальный талант. | He has an outstanding talent for music. |
| У неё талант к танцам. | She has a talent for dance. |
| У Тома определённо есть талант. | Tom certainly has talent. |
| У неё есть писательский талант. | She has writing talent. |
| У него талант к музыке. | He has a talent for music. |
| У него есть литературный талант. | He has some literary talent. |
| У Тома талант к писательству. | Tom has a talent for writing. |
| У него есть писательский талант. | He has talent in writing. |
| У Тома, бесспорно, есть талант. | Tom has undeniable talent. |
| У Тома талант к живописи. | Tom has a talent for painting. |
| Власти усердно пытаются культивировать патриотизм, используя сомнительные методы и подходы. | The authorities earnestly try to inculcate patriotism using controversial methods and approaches. |
| Талант это не подарок, но ответственность. | Talent is not a gift, but a responsibility. |
| Музыкальный талант передается ребенку по наследству? | Does a child's musical talent depend on heredity? |
| Боюсь, что мой главный талант кушать. | I'm afraid my greatest talent is for eating. |
| У него был талант к рисованию. | He had a talent for painting. |
| Вы должны пытливо изучать, культивировать в себе способность к такому видению . | You must learn, culture, cultivate, this type of seeing. |
| У лучших игроков есть огромный творческий талант. | The best players have huge creative flair. |
| Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке. | Musical talent can be developed if it's properly trained. |
| Зависит ли музыкальный талант ребенка от наследственности? | Does a child's musical talent depend on heredity? |
| Его талант танцевать вызывал восхищение у всех. | His talent for dancing impressed everyone. |
| У Тома талант доводить людей до слёз. | Tom has the knack of making people cry. |
| Мы знали, что у Тома есть талант. | We knew Tom had talent. |
| Только я и талант, данный мне от бога . | Just me and God given talent. |
| Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант. | Not all of us are born with musical talent. |
| Во внутренней политике ему с минимальными затратами необходимо культивировать имидж чемпиона палестинского процесса. | On his home front, he needs to cultivate, at the lowest possible price, an image as a champion of the Palestinian cause. |
| Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант. | She was over thirty when her artistic talent emerged. |
| Главной помехой для такого образования являются средства массовой информации, обладающие тенденцией культивировать поверхностность и развлечения. | The biggest impediment to such an education are the mass media, with its tendency to cultivate superficiality and amusement. |
| Японцы, будучи народом практичным, решили, что им будет выгоднее культивировать дружбу этих умных, могущественных евреев. | But, instead of wishing to attack them, the Japanese, being a practical people, decided that they would be better off cultivating those clever, powerful Jews as friends. |
| Синтия Шнайдер удивительное распространение талант шоу, подобных American Idol Кумир Америки | Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV |
Похожие Запросы : культивировать рынок - культивировать знания - культивировать дружбу - культивировать культуру - культивировать пищу - культивировать культуру - культивировать отношения - культивировать инновации - культивировать контакты - культивировать навыки - культивировать рынок - культивировать образ - культивировать клиентов
