Перевод "к моему облегчению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

к моему облегчению - перевод :

ключевые слова : Opinion Experience Client Brother

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Со скоростью он летел к моему облегчению, как и на сияющий дельфинов переносить	With speed he flew to my relief, As on a radiant dolphin borne
К моему народу.	Back to my people.
К моему секретарю.	See my secretary.
К моему удовольствию.	I've had that pleasure.
К моему дому.	In my house.
Комментарий к моему псевдоприложению	My Fake App Comment
Прислушайтесь к моему совету.	You must bear my advice in mind.
Прислушайся к моему совету.	You must bear my advice in mind.
Прислушайтесь к моему совету.	Please take my advice.
Прислушайся к моему совету!	Listen to my advice!
Вернемся к моему пробуждению.	Going back when I wake up.
А ты к моему.	Well, that it wasn't...
К моему воскресному костюму.	For my good Sunday afternoon promenading suit of course.
Любовь к моему сыну.	I I got the love for my kid.
К сожалению, многие международные попытки привели к облегчению симптомов, но не к лечению основного заболевания.	Unfortunately, however, most international efforts have sought to ameliorate the symptoms rather than cure the underlying disease.
Он прислушался к моему мнению.	He listened to my opinion.
Он ревновал к моему успеху.	He was jealous of my success.
Она подошла к моему дому.	She came around to my house.
Она прикоснулась к моему плечу.	She touched my shoulder.
Прибавьте это к моему счёту.	Add it to my bill.
Мы идем к моему брату.	We're going to my brother's.
Это близко к моему дому.	It's close to my home.
Ты вернешься к моему выступлению?	You'll be back for when I sing?
Она ведет к моему мужу.	Well, that's where my husband is.
Эта мера должна быть принята в дополнение к облегчению бремени внешнего долга.	This figure represents an addition to external debt relief.
Никаких предложений по облегчению долгового бремени.	No offer of debt relief.
Скорее, оно должно способствовать облегчению страданий.	This is another reason why we do not have a perfect system to offer, least of all a system making personal responsibility on the behalf of the individual redundant.
Члены ВТО приняли многочисленные инициативы по облегчению и ускорению присоединения НРС к ВТО.	Many initiatives had been agreed on by WTO members to facilitate and accelerate LDCs' accession to the WTO.
Не менее важны меры по облегчению доступа к кредитам мелких предпринимателей и фермеров.	Equally important are measures to facilitate the access to credit of small entrepreneurs and farmers.
d) это привело бы к существенному облегчению бремени, лежащего на административном персонале миссий	(d) It would significantly reduce the burden on mission administrative staff
К моему удивлению, она была жива.	To my surprise, she was alive.
К моему большому удивлению, мы победили!	To my great surprise, we won!
К моему большому удивлению, мы выиграли!	To my great surprise, we won!
К моему удивлению, дверь была незаперта.	To my surprise, the door was unlocked.
К моему удивлению, дверь оказалась незапертой.	To my surprise, the door was unlocked.
К моему ужасу, мой кошелек пропал.	To my dismay, my wallet was gone.
К моему разочарованию, письмо не пришло.	To my disappointment, his letter didn't come.
К моему удивлению, он неплохо пел.	To my surprise, he was good at singing.
Она нашла ключ к моему сердцу.	She found the key to my heart.
К моему удивлению, дверь была открыта.	To my surprise, the door was open.
Он приставил нож к моему горлу.	He put a knife to my throat.
Он приставил к моему горлу нож.	He put a knife to my throat.
Хватит придираться к каждому моему слову.	Stop finding fault with my every word.
Том приставил нож к моему горлу.	Tom put a knife to my throat.
Это возвращает меня к моему исследованию.	And this gets me back to my research.

Display this page in English