Перевод "лежит между и" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лежит - перевод :

Lies with

между - перевод :

Between

между - перевод :

Inter

между - перевод :

In between

ключевые слова : Lies Lying Responsibility Heart Difference Connection Between

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Между храбростью и глупостью лежит очень тонкая грань.	There's a fine line between bravery and stupidity.
Кажется, что разница между ними лежит именно в понимании.	It seems that the difference between these categories of people lies in their level of understanding.
В основе краудфандинга лежит концепция распылённости информации между миллионами людей.	The concept underlying crowdfunding is the dispersal of information across millions of people.
К сожалению, жестокость случая лежит также и в основе векового недоверия между Польшей и Россией.	Unfortunately, the cruelty of chance also lies at the heart of the centuries of mistrust between Poland and Russia.
Но между теми чувствами и привлекательными вежливыми методами его математического потомства лежит целая пропасть.	But those sentiments are a world away from the pretty, polite techniques of his mathematical progeny.
Между ростом производительности и прибылями лежит большая дистанция, и этот основной момент во многом игнорируется энтузиастами рынка.	There is a big difference between productivity growth and profits, and this basic point was largely ignored by market enthusiasts.
Но между желанием евро обуздать государство всеобщего благосостояния и возможностью этого добиться лежит дистанция огромного размера.	But there is a world of difference between the euro's need to tame the welfare state and its ability to do so.
Мощный экономический механизм лежит в основе обратной корреляции между ценами на нефть и ростом мировой экономики.	A powerful economic mechanism underlies the inverse correlation between oil prices and global growth.
Другой ключ к истории успеха Южной Кореи лежит в хорошо сбалансированных отношениях между стабильными правительствами и частным сектором.	Another key to South Korea s success story is the well balanced relationship between stable governments and the private sector.
Именно эта связь между инфляцией и безработицей лежит в центре всех спорных проблем денежно монетарной политики и работы центральных банков.	It is this relationship between inflation and unemployment that lies at the heart of all controversies about monetary policy and central banking.
Истина лежит посередине.	The truth lies somewhere in the middle.
Истина лежит посередине.	The truth is somewhere in the middle.
Безусловно, и на арабах тоже лежит вина.	Of course the Arabs are not free of blame either.
Том лежит на диване и смотрит телевизор.	Tom is lying on the sofa watching TV.
На столе лежит книга.	A book is lying on the desk.
На столе лежит карта.	There is a map on the desk.
На столе лежит альбом.	There is an album on the desk.
На столе лежит яблоко.	There is an apple on the desk.
На столе лежит ручка.	There is a pen on the desk.
Яблоко лежит под столом.	There is an apple under the desk.
Под партой лежит яблоко.	There is an apple under the desk.
На столе лежит книга.	There is a book on the table.
На столе лежит яблоко.	There is an apple on the table.
На столе лежит апельсин.	There is an orange on the table.
Ответственность лежит на нём.	That responsibility is a burden to him.
На солнышке лежит кошка.	A cat is lying in the sun.
На солнце лежит кошка.	A cat is lying in the sun.
Он лежит на диване.	He is lying on the sofa.
Он лежит на скамейке.	He is lying on the bench.
Он лежит на спине.	He lays on his back.
Он лежит на траве.	He is lying on the grass.
Она лежит с простудой.	She is down with a cold.
На столе лежит дыня.	There is a melon on the table.
Больной лежит в кровати.	The patient lies in bed.
На горе лежит снег.	There is snow on the mountain.
Под столом лежит яблоко.	An apple is under the desk.
Ключ лежит на столе.	The key is on the table.
На столе лежит яблоко.	An apple sits on the table.
На столе лежит яблоко.	An apple is sitting on the table.
На столе лежит апельсин.	There's an orange on the table.
На столе лежит веер.	There's a fan on the table.
Под столом лежит печенье.	There is a cookie under the table.
Словарь лежит на столе.	The dictionary is on the desk.
Она лежит на полу.	She's lying on the floor.
Том лежит на земле.	Tom is lying on the ground.

Display this page in English