Перевод "ложные ожидания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ожидания - перевод :

ключевые слова : False Perjured Perjury Accusations Hopes Expectations Exceeded Expectation Holding Area

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ложные друзья Израиля	Israel s Wrong Friends
Ложные обещания стабильности	The False Promise of Stability
Она совершила ложные деяния.	She committed false acts.
Ты распространяешь ложные новости.	You're spreading false news.
Он распускает ложные слухи.	He's spreading false rumors.
Он распространяет ложные слухи.	He's spreading false rumors.
Она распространяет ложные слухи.	She's spreading false rumors.
Ложные представления о роли центробанков	Big Lies about Central Banking
Ложные обещания частных пенсионных планов	The False Promise of Private Pensions
Каковы ожидания?	What are the expectations?
Иногда ложные друзья могут быть полезны.	Sometimes, the wrong friends can be useful.
Ложные аналогии с прошлым опошляют историю.	False analogies with the past trivialize history.
Том дал ложные показания под присягой.	Tom perjured himself.
Том превзошёл ожидания.	Tom has surpassed expectations.
Блогер Арифур Рахман попытался пресечь ложные сведения	Blogger Arifur Rahman tried to cut through the misinformation
Мэри распространяла ложные слухи о родителях Кейт.	Mary spread false rumors about Kate's parents.
Если же рассмотреть нижнюю часть, с этой стороны вы видите ложные отрицательные результаты, а с этой стороны ложные положительные.	Then as you go further down at the bottom, what you can see is, over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives.
Подобные ожидания откровенно нереальны.	Such expectations are patently unrealistic.
Большие ожидания Дэвида Кэмерона	David Cameron s Great Expectations
Подожди в комнате ожидания.	Wait in the waiting room.
Подождите в зале ожидания.	Wait in the waiting room.
Разумеется, были определенные ожидания.	Of course there was some expectation.
Том превзошёл мои ожидания.	Tom exceeded my expectations.
Я не выношу ожидания.	I can't stand the anticipation.
Более того, Америка развязала войну, используя ложные доводы.	Moreover, America went to war on false pretenses.
Марк Уиддикоум указывает на ложные предпосылки в законопроекте	Mark Widdicombe pointed out that the bill is based on a false premise
С видом мудрого учителя он излагал ложные утверждения.	Beyond the impression of a lecturing teacher, overall, his comments are false.
Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания.	The court judged that the witness committed perjury.
Микроскопический тест дает ложные результаты практически в половине случаев.	The microscopic test gives false results in nearly half of all cases.
Снять ложные обвинения и отозвать иски против местных жителей.	Drop all false charges lawsuits against the locals.
Ложные охоты стали одним из основных средств воздействия Хранителей.	The mock hunts add one more important tool to their toolbox.
Это всё ложные суждения, ты всё понял не так.	Those are all false judgments, you take it all wrong.
Мы были полны радостного ожидания.	We were filled with joyful expectation.
Результаты не оправдали мои ожидания.	The results fell short of my expectations.
Этот отель оправдал ваши ожидания?	Did that hotel meet your expectations?
Я постараюсь оправдать ваши ожидания.	I will try to live up to your expectations.
Я должен оправдать его ожидания.	I must live up to his expectations.
Он сидит в зале ожидания.	He's sitting in the waiting room.
Он превзошёл все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Ваше имя в листе ожидания.	Your name is on the waiting list.
Твоё имя в листе ожидания	Your name is on the waiting list.
У Тома очень высокие ожидания.	Tom has very high expectations.
Доходы превзошли все наши ожидания.	The profits exceeded all our expectations.

Display this page in English