Перевод "любая часть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любая книга подойдёт. | Any book will do. |
| Любая бумага подойдёт. | Any paper will do. |
| Скучная, как любая норма. | It's boring, just like any other norm. |
| любая буква или цифра | any alpha numeric character |
| Любая работа большая честь. | Any work is a great honour. |
| Любая интересная книга подойдёт. | Any book will be okay as long as it is interesting. |
| Где находится любая клавиша? | Where's the any key? |
| Любая малость будет помощью. | Anything will help. |
| Так действует любая заведомо неверная информация. Так действует любая заведомо неверная информация. | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| Любая стратегия должна быть реалистичной. | Any strategy must be realistic. |
| Любая инвестиция должна приносить прибыль. | An investment has returns. |
| Не любая птица умеет петь. | Not every bird can sing. |
| Любая политика влечет за собой риск. | All policies entail risk. |
| Любая система создает победителей и проигравших. | Any system creates winners and losers. |
| Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия. | Any attempted vacation backfires. |
| Любая работа может превратиться в мучение. | Any task may become painful. |
| Любая привилегия влечёт за собой ответственность. | Every privilege carries responsibility with it. |
| Любая цепь состоит из множества звеньев. | A chain is made up of many links. |
| Это могла быть любая из нас. | It could have been any one of us. |
| Любая работа может превратиться в мучение. | Any task may become an ordeal. |
| Это могла быть любая из нас. | It could've been any one of us. |
| Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. | Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. |
| Проблемы Азии являются более серьезными, чем те, с которыми сталкивается Европа, которая воплощает в себе всестороннее развитие больше, чем любая другая часть мира. | Asia s challenges are graver than those facing Europe, which embodies comprehensive development more than any other part of the world. |
| Любая уступка будет рассматриваться им как слабость. | Any concession will be interpreted as weakness. |
| Нам понадобится всего лишь игральная карта. Любая. | All we need is a playing card. Any card will do. |
| Любая кровать лучше, чем когда кровати нет. | Any bed is better than no bed. |
| Любая книга подойдёт, если только она интересная. | Any book will do as long as it is interesting. |
| Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём. | To a man with a hammer, everything looks like a nail. |
| Сойдет любая книга, если только она интересная. | Any book will do provided it is interesting. |
| В теории множеств любая биекция является изоморфизмом. | If , then this is a relation preserving automorphism. |
| Часть. | Curop. |
| Любая оппозиция это лучше, чем ее полное отсутствие. | Any opposition is better than none. |
| Любая атмосфера безопасности может в корне пресечь искусство . | Any type of security atmosphere can nip arts in the bud. |
| Нам нужна любая помощь, которую мы можем раздобыть. | We need all the help we can get. |
| Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| Любая страна, в любой части света, может быть использована как пункт транзита так же как любая страна может стать целью атаки. | Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack. |
| Эта часть её внешности часть её личности. | It s part of her look part of her identity. |
| Читайте также часть 1 и часть 2. | Read parts one and two. |
| Любая попытка эвакуировать их может перерасти в гражданскую войну. | Any attempt to evacuate them could escalate into a civil war. |
| Ему необходима любая помощь, которую он только может получить. | He needs all the help he can get. |
| Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу? | Can either party really win by appealing to gender? |
| Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается. | Like any other high tech industry, it is constantly evolving. |
| Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами. | Any service intensive industry faces the same challenges. |
| Любая из этих мер приведет к усилению экономического спада. | Either way, such policies will exacerbate the downturn. |
| Конечно же, любая власть управляет плохо, хорошо или средне. | Of course, governments govern badly or well or averagely. |
Похожие Запросы : любая неиспользованная часть - любая - часть часть - любая рекомендация - любая компания - любая потребность - любая причина - любая радость - любая задержка - любая работа - любая путаница - любая причина - любая помощь
