Перевод "люди используют" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

люди - перевод :

Folk

люди - перевод :

People

люди - перевод :

A people

люди - перевод :

People are

ключевые слова : Uses Using Power Against People These There Those

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Детали, которые люди используют.	Like the things that people use.
Эти люди тебя используют.	These people are exploiting you.
Мы создали идею сообществ. Люди используют её.	So, we've built this idea of a commons. People are using it.
Люди используют его для выражения своего гнева.	People use it to express their rage.
Многие люди используют банкоматы для снятия денег.	Many people use cash machines to withdraw money.
Люди единственные живые существа, которые используют огонь.	Humans are the only living creatures that make use of fire.
Существуют некие люди, которые действительно используют свои имена.	There are some mapping people who do use their names.
Итак, создавать , кто эти люди, которые используют наши инструменты?	So, create. So what are some of the people that are using these kind of tools?
Используют их физическую силу так, будто они не люди .	They are not humans. They are used for their muscles.
Я не думаю, что люди теперь используют это слово.	I don't think people use that word anymore.
Люди привыкли платить за электричество, которое они в действительности используют.	But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.
Люди привыкли платить за электричество, которое они в действительности используют.	People are used to paying for the electricity that they actually use.
Когда режим принимает крутые меры и блокируют Интернет, люди используют прокси серверы.	When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers.
Потому то так легко , люди очень изобретательны в фразах, которые они используют.	That s why it s so easy to , people are very ingenious in the phrases they use.
Так как власти будут узнавать, что люди используют VPN с преступными намерениями?	So how would authorities know if people were using VPNs for criminal purposes?
Африканцы, как и люди других народов мира, используют Twitter по разным причинам.	Africans, like people elsewhere in the world, use Twitter in many ways.
мы совершенствуем их, потому что люди их используют, и они сделаны для людей.	It gets adopted because people use it and it's made for humans.
Тебя используют.	You're being used.
Вас используют.	You're being used.
Нас используют.	We're being used.
Меня используют.	I'm being used.
Это лучше нового монитора. Это лучше, чем новый софт, или что там люди обычно используют.	It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.
Люди, которые не используют Twitter, думают, что мы только пишем что то вроде Я ложусь.	People who don t use Twitter think that we only write stuff like I lay down.
Он никогда не отказывает другим в помощи, и поэтому люди используют его на полную катушку.	He never says no when people ask him for something, and because of that, naturally, everybody takes advantage of him for virtually everything.
Чависты используют это .	Chavismo uses it.
Они используют тебя.	They're using you.
Они тебя используют.	They're using you.
Они вас используют.	They're using you.
Они используют вас.	They're using you.
Дельфины используют эхолокацию.	Dolphins use echolocation.
Рыбаки используют сети.	The fishermen are using nets.
Они используют эмоциональную риторику.	They use emotive rhetoric.
Они используют его синекдохически	They use it synecdochically.
Другие используют психоделические вещества.	Others use psychedelic drugs.
Механизмы используют много электричества.	Machinery uses a lot of electricity.
Поезда используют дизельное топливо?	Do the trains run on diesel oil?
Врачи используют медицинское оборудование.	Doctors use medical equipment.
Используют ли переводчики Татоэба?	Do translators use Tatoeba?
Они просто используют вас.	They're just using you.
Летучие мыши используют эхолокацию.	Bats use echolocation.
Судьи часто используют молоток.	Judges often use gavels.
Писатели часто используют псевдоним.	Writers often use a pseudonym.
Впоследствии люди используют эту цифровую связь в реальном мире, чтобы выступать с протестами, формировать и выражать свое несогласие.	People in the real world then use this digital interconnection to protest, organise and express dissident ideas.
Всё ещё есть люди, которые используют сектантские шутки, которые могут спровоцировать разлад в обществе и ненависть среди людей.	There are still people who use sectarian jokes that might provoke discord in society and hatred among the people.
С другой стороны, такси Uber невозможно просто поймать на улице, поэтому когда люди спешат, они чаще используют традиционные такси.	For another thing, as people cannot hail Uber vehicles on the street, traditional taxis are more used when people are in a hurry.

Display this page in English