Перевод "мировые исследования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где мировые лидеры? | Where Are the Global Leaders? |
| Мировые часы gworldclock | World Clock (gworldclock) |
| Мировые фондовые биржи вернулись. | Global stock markets are back. |
| Мировые финансы после Роберта Рубина | World Finance After Robert Rubin |
| Мировые проблемы требуют шотландских решений . | Global problems require Scottish solutions. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Мировые рынки не вынуждают к вестернизации. | The global market does not impose Westernization. |
| Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью. | World currency standards have enormous inertia. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Остальные мировые экономики должны сделать то же самое. | The rest of the world s economies should do the same. |
| Мировые войны двадцатого века являются примером такой глобализации. | The world wars of the twentieth century are a case in point. |
| Но мировые лидеры должны относиться к ним серьезно. | But world leaders should take them seriously. |
| Главный же козырь показан справа мировые запасы лития. | The big thing, on the right, is the lithium we have in the world. |
| В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов. | Global stock markets have, overall, reached new highs. |
| Однако мировые организации не отражают этой новой реальности. | But global institutions do not reflect these new realities. |
| Мировые державы содействовали сохранению status quo в Испании. | Spain was then admitted to the UN in 1955. |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Джей Браднер Открытые исследования рака | Jay Bradner Open source cancer research |
| а не объект паталогоанатомического исследования. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Вы проводите и другие исследования? | Do you have any other fields of research? |
| Учёный настаивал на продолжении исследования. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Результаты исследования были весьма удовлетворительными. | The results of the research were quite satisfactory. |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| Две ужасные мировые войны разорвали наш континент на части. | Two horrible world wars tore our Continent apart. |
| Мировые дебаты по поводу демографической политики сбивают с толку. | Global debates about population policy are confusing. One side argues that rising human populations threaten our environment and prosperity. |
| Две мировые экономические супердержавы возмущаются чрезмерными привилегиями друг друга. | The two global economic superpowers resent each other s exorbitant privilege. |
| Однако мировые события дают понять, что это опасная перспектива. | But experiences around the world suggest that this is a risky outlook. |
| Но мировые рынки капитала не ответили на это взаимностью. | Spreads charged on loans to Argentina went from huge to obscene. |
| Многие крупнейшие мировые нефтяные компании начинают признавать эту истину. | Sejumlah perusahaan minyak terbesar dunia mulai mengakui kenyataan ini. |
| Таким образом, теракт сюрприз мог бы взбудоражить мировые рынки. | Thus, a surprise terrorist attack could unnerve global markets. |
Похожие Запросы : мировые запасы - мировые валюты - мировые запасы - мировые потребности - мировые запасы - мировые запасы - мировые координаты - мировые лидеры - мировые продажи - мировые навыки - мировые условия - Мировые цены - мировые религии - мировые СМИ
