Многие утверждают, что это ложь.	There are lots of people who say that's a lie.
Знаете, многие люди утверждают, что пытаться изменить систему образования всё равно, что пытаться сдвинуть кладбища.	You know, some people argue that changing educational administration is like moving graveyards.
Некоторые люди утверждают, что всё знают.	Some people claim to know everything.
Также некоторые утверждают, что они не люди.	There are also rumors that they aren't even human.
Люди утверждают, что ситуация аналогична Уолл стрит.	People are telling us it's just like Wall Street. It's not just like Wall Street.
Многие утверждают, что на запись альбома ушло 5 лет.	Even so, one single was released from the album.
Очевидцы утверждают, что они выглядят, как обычные люди.	Eyewitnesses say they are ordinary looking people.
Многие люди мечтают.	Many people dream.
Многие люди ленивы.	A lot of people are lazy.
Многие люди ушли.	Many people left.
Многие люди лицемерны.	A lot of people are hypocritical.
Многие люди лунатики.	Many people are sleepwalkers.
Некоторые люди утверждают, что Интернет в России оказывает влияние только на Москву и Санкт Петербург, где живут многие пользователи интернета.	Some people claim that the Internet in Russia can have an impact only in Moscow and St. Petersburg where many Internet users live.
Многие утверждают, что испорченные стимулы, созданные моделью блокбастера , мешают инновациям.	Many argue that the perverse incentives created by the blockbuster model discourage innovation.
Многие люди были арестованы, многие подверглись репрессиям.	A lot of people were arrested, a lot of people were victim of repression.
Некоторые люди утверждают, что демократия заключается в свободе выбора.	Some people say that democracy consists basically in elections.
Многие люди так думают .	Many people believe so .
Многие люди были там.	Many people were there.
Многие люди делают это.	Many people do this.
Многие люди делают это.	A lot of people do that.
Многие люди делают это.	A lot of people do this.
Многие люди потеряли работу.	Many people lost their jobs.
Многие люди боятся летать.	Many people are afraid of traveling by plane.
Многие люди видят сны.	Many people dream.
Многие заключенные молодые люди.	Many prisoners are young.
Многие люди говорят себе	A lot of people look at this and they say,
Многие люди не знают.	A lot of people don't.
Многие люди стали жирофобами.	Many people became fat phobic.
Многие люди говорят так.	A lot of people say it like that.
Многие люди так думали.	JASON A lot of people didn't think that.
Многие утверждают, что эра конвергенции доходов подошла к концу. Ничего подобного.	Nothing could be further from the truth.
Тем не менее, многие утверждают, что предложение Барнье зашло слишком далеко.	Nonetheless, many claim that Barnier s proposal goes too far.
Многие за пределами Афганистана утверждают, что сначала необходим мир, а потом восстановление.	Many outside of Afghanistan have argued that it is necessary to have peace first, then reconstruction.
Многие утверждают, что не последнюю роль в процессе поедания лапши играет чавканье.	Many people told me a big part of the noodle eating experience is the slurping noise.
Многие люди считают, что да.	Many people believe that they would be.
Многие люди считают образование панацеей.	Many people see education as a cure all.
Многие люди пытаются купить дом.	There are a lot of persons who try to buy a house.
Многие известные люди сюда приезжают.	Lots of famous people come here.
Многие люди против этого законопроекта.	Many people are against the bill.
Многие люди работают на фермах.	A lot of people work on farms.
Многие люди не доверяют правительству.	Many people do not trust the government.
Многие люди не верят правительству.	Many people do not trust the government.
Многие люди пытаются купить дома.	There are many people trying to buy houses.
Многие люди совершают похожие ошибки.	Many people make similar mistakes.
Многие люди совершают эту ошибку.	Lots of people make that mistake.

Display this page in English