Перевод "могут быть вовлечены" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

быть - перевод : вовлечены - перевод : вовлечены - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но могут ли они, тем не менее, быть вовлечены?
But can they nonetheless be captured?
Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений.
His opponents must be incorporated into the decision making process.
Все основные регионы мира должны быть вовлечены в этот процесс.
All major regions of the world will need to be involved.
Некоторые предполагают инопланетян, НЛО или метеоритный удар могли быть вовлечены.
Some people suggested that aliens, UFOs or a meteor strike could be involved.
Должны быть вовлечены все стороны процесса, как региональные, так и местные.
All regional and local actors should be involved.
Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5).
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми
Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть
Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse
Должны ли пациенты и их семьи быть напрямую вовлечены в процесс разработки классификаций?
Should patients and their families be directly involved in the development of classifications?
Следует либерализовать рынки труда, и женщины должны быть больше вовлечены в трудовой процесс.
Liberalization of labor markets and greater inclusion of women in the workforce must occur.
Издержки могут быть большими.
The costs can be high.
Популисты могут быть правы
Populists Can be Right
Последствия могут быть пагубными.
The consequences could be disastrous.
Они могут быть правы.
They could be right.
Молнии могут быть опасны.
Lightning can be dangerous.
Где они могут быть?
Where can they be?
Мании могут быть тревожные.
Manias can be alarming.
Люди могут быть жестокими.
People can be cruel.
Дети могут быть жестокими.
Children can be cruel.
Она подчеркнула, что необходимо всю политическую работу направить через парламенты, в которых политические представители по всему миру могут быть вовлечены в обсуждение применения смертной казни.
She emphasized the need for all political activity to be directed through parliamentary networks, where political representatives throughout the world can be involved in discussions on the death penalty.
Послание девочки могут быть сильными духом, а мальчики могут такими и не быть.
The message girls could be tough, and boys were allowed not to be.
Могут быть и другие подходы.
There might be others.
Это могут быть антикоррозийные покрытия.
It could be anti corrosion.
Секреты могут быть очень разными
Secrets can take many forms.
Ставки не могут быть выше.
The stakes could not be higher.
Домогающиеся не могут быть образованными.
The harasser cannot be educated.
Женщины не могут быть пасторами
Women cannot be pastors
Женщины не могут быть дальтониками
Women cannot be color blind
Не могут все быть героями.
Every man cannot be a hero.
Воздушные змеи могут быть опасны.
Flying kites can be dangerous.
Дети могут быть такими злыми.
Kids can be so mean.
Законы не могут быть неизменными.
Laws cannot be constant.
Они не могут быть правы.
They can't be right.
Девушки тоже могут быть космонавтами.
Girls can be astronauts, too.
Они могут быть в опасности.
They may be in danger.
У них могут быть заложники.
They may have hostages.
Эти проблемы могут быть решены.
These problems can be solved.
Все не могут быть победителями.
Everyone can't be a winner.
К сожалению, могут быть сложности.
Unfortunately, there may be complications.
К сожалению, могут быть осложнения.
Unfortunately, there may be complications.
Оба утверждения могут быть верными.
Both statements could be true.
Циклоны могут быть очень опасны.
Cyclones can be very dangerous.
Наши кулаки могут быть подняты к небу, наши кулаки могут быть подняты против несправедливости
Our fists can be raised up toward the sky, our fists can be raised up against injustice
Наши сердца могут быть красны, как кровь, наши сердца могут быть зелены, как трава,
Our hearts can be as red as blood, our hearts can be as green as the grass
У вас могут быть не просто автомобильные клетки у вас могут быть клетки Астон Мартин
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.

 

Похожие Запросы : быть вовлечены - быть непосредственно вовлечены - быть более вовлечены - быть очень вовлечены - должны быть вовлечены - должны быть вовлечены - должны быть вовлечены - должны быть вовлечены - вовлечены - могут быть предусмотрены