Перевод "могут быть вовлечены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быть - перевод : быть - перевод : вовлечены - перевод : вовлечены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но могут ли они, тем не менее, быть вовлечены? | But can they nonetheless be captured? |
| Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений. | His opponents must be incorporated into the decision making process. |
| Все основные регионы мира должны быть вовлечены в этот процесс. | All major regions of the world will need to be involved. |
| Некоторые предполагают инопланетян, НЛО или метеоритный удар могли быть вовлечены. | Some people suggested that aliens, UFOs or a meteor strike could be involved. |
| Должны быть вовлечены все стороны процесса, как региональные, так и местные. | All regional and local actors should be involved. |
| Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5). | Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5). |
| Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми | Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm |
| Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть | Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse |
| Должны ли пациенты и их семьи быть напрямую вовлечены в процесс разработки классификаций? | Should patients and their families be directly involved in the development of classifications? |
| Следует либерализовать рынки труда, и женщины должны быть больше вовлечены в трудовой процесс. | Liberalization of labor markets and greater inclusion of women in the workforce must occur. |
| Издержки могут быть большими. | The costs can be high. |
| Популисты могут быть правы | Populists Can be Right |
| Последствия могут быть пагубными. | The consequences could be disastrous. |
| Они могут быть правы. | They could be right. |
| Молнии могут быть опасны. | Lightning can be dangerous. |
| Где они могут быть? | Where can they be? |
| Мании могут быть тревожные. | Manias can be alarming. |
| Люди могут быть жестокими. | People can be cruel. |
| Дети могут быть жестокими. | Children can be cruel. |
| Она подчеркнула, что необходимо всю политическую работу направить через парламенты, в которых политические представители по всему миру могут быть вовлечены в обсуждение применения смертной казни. | She emphasized the need for all political activity to be directed through parliamentary networks, where political representatives throughout the world can be involved in discussions on the death penalty. |
| Послание девочки могут быть сильными духом, а мальчики могут такими и не быть. | The message girls could be tough, and boys were allowed not to be. |
| Могут быть и другие подходы. | There might be others. |
| Это могут быть антикоррозийные покрытия. | It could be anti corrosion. |
| Секреты могут быть очень разными | Secrets can take many forms. |
| Ставки не могут быть выше. | The stakes could not be higher. |
| Домогающиеся не могут быть образованными. | The harasser cannot be educated. |
| Женщины не могут быть пасторами | Women cannot be pastors |
| Женщины не могут быть дальтониками | Women cannot be color blind |
| Не могут все быть героями. | Every man cannot be a hero. |
| Воздушные змеи могут быть опасны. | Flying kites can be dangerous. |
| Дети могут быть такими злыми. | Kids can be so mean. |
| Законы не могут быть неизменными. | Laws cannot be constant. |
| Они не могут быть правы. | They can't be right. |
| Девушки тоже могут быть космонавтами. | Girls can be astronauts, too. |
| Они могут быть в опасности. | They may be in danger. |
| У них могут быть заложники. | They may have hostages. |
| Эти проблемы могут быть решены. | These problems can be solved. |
| Все не могут быть победителями. | Everyone can't be a winner. |
| К сожалению, могут быть сложности. | Unfortunately, there may be complications. |
| К сожалению, могут быть осложнения. | Unfortunately, there may be complications. |
| Оба утверждения могут быть верными. | Both statements could be true. |
| Циклоны могут быть очень опасны. | Cyclones can be very dangerous. |
| Наши кулаки могут быть подняты к небу, наши кулаки могут быть подняты против несправедливости | Our fists can be raised up toward the sky, our fists can be raised up against injustice |
| Наши сердца могут быть красны, как кровь, наши сердца могут быть зелены, как трава, | Our hearts can be as red as blood, our hearts can be as green as the grass |
| У вас могут быть не просто автомобильные клетки у вас могут быть клетки Астон Мартин | So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. |
Похожие Запросы : быть вовлечены - быть непосредственно вовлечены - быть более вовлечены - быть очень вовлечены - должны быть вовлечены - должны быть вовлечены - должны быть вовлечены - должны быть вовлечены - вовлечены - могут быть предусмотрены