Перевод "могут быть вовлечены" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

вовлечены - перевод : вовлечены - перевод : быть - перевод : вовлечены - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : могут - перевод : могут быть вовлечены - перевод : могут быть вовлечены - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но могут ли они, тем не менее, быть вовлечены?
But can they nonetheless be captured?
Также могут быть вовлечены дополнительные механизмы действия, такие, как ингибирование обратного захвата моноаминов.
Additional mechanisms of action such as inhibition of monoamine reuptake may be involved also.
И мы сказали Все должны быть вовлечены.
And we said, Everyone needs to be involved.
Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений.
His opponents must be incorporated into the decision making process.
Все основные регионы мира должны быть вовлечены в этот процесс.
All major regions of the world will need to be involved.
Некоторые предполагают инопланетян, НЛО или метеоритный удар могли быть вовлечены.
Some people suggested that aliens, UFOs or a meteor strike could be involved.
Должны быть вовлечены все стороны процесса, как региональные, так и местные.
All regional and local actors should be involved.
Пользователи водоемов должны быть активно вовлечены в разработку данных планов управления.
Where bathing sites have a history of poor water quality, preventive measures should be taken to close the bathing area when such conditions are expected.
Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5).
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).
Они могут быть в лаборатории они могут быть в поле они могут быть онлайн.
They can be in the lab they can be in the field they can be online.
Должны ли пациенты и их семьи быть напрямую вовлечены в процесс разработки классификаций?
Should patients and their families be directly involved in the development of classifications?
Следует либерализовать рынки труда, и женщины должны быть больше вовлечены в трудовой процесс.
Liberalization of labor markets and greater inclusion of women in the workforce must occur.
А также вы можете быть вовлечены в изменение формы изделия в безопасных пределах.
And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.
Некоторые могут быть демократами. Некоторые из них могут быть
On it are each of their names.
Она подчеркнула, что необходимо всю политическую работу направить через парламенты, в которых политические представители по всему миру могут быть вовлечены в обсуждение применения смертной казни.
She emphasized the need for all political activity to be directed through parliamentary networks, where political representatives throughout the world can be involved in discussions on the death penalty.
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми
Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть
Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse
Идентификаторы групп не могут быть удалены, но могут быть отключены.
Group identifiers cannot be deleted, but they can be disabled.
Они должны быть вовлечены в самый центр любых миротворческих инициатив и усилий по восстановлению.
Their engagement must be at the core of any peacebuilding initiatives and reconstruction efforts.
Отношения могут быть.
Relationships can be there.
Могут быть проблемы.
There might be trouble.
Они могут быть точками максимума, они могут бы быть точками минимума, они могут быть точками перегиба, мы не знаем.
So the second derivative, if x is less than 2 3, the second derivative, right to the left, right when you go less than 2 3, the seconds derivative of x is less than 0. Now the fact that we have this transition, from when we're
Чтобы добиться успеха в деле формирования политического консенсуса, в этот процесс должны быть вовлечены все.
To be successful, political consensus building must embrace all.
Поверхности могут пересекаться, могут быть невозможно маленькими.
So that means that surfaces can intersect themselves, they can become impossibly small.
Там могут быть причина, почему они не могут быть рады это сделать.
There may be a reason why they may not be excited to do it.
Вы вовлечены в решение задачи
You have been assigned this to do
Вы вовлечены в обсуждение статьи
You have been assigned this journal
Люди оказались вовлечены в это.
So people get wrapped up in it.
Я не получаю вы вовлечены.
I'm not getting you involved.
Может быть весело о взаимодействии с друзьями, они могут быть о продувания пара, они могут быть о решении проблем, они могут быть о разведке.
Fun can be about interacting with friends, they can be about blowing off steam, they can be about solving problems, they can be about exploration.
Издержки могут быть большими.
The costs can be high.
Популисты могут быть правы
Populists Can be Right
Последствия могут быть пагубными.
The consequences could be disastrous.
Они могут быть правы.
They could be right.
Молнии могут быть опасны.
Lightning can be dangerous.
Где они могут быть?
Where can they be?
Мании могут быть тревожные.
Manias can be alarming.
Люди могут быть жестокими.
People can be cruel.
Дети могут быть жестокими.
Children can be cruel.
РВК могут быть заменены
MERs may be replaced
РВК могут быть заменены
Level of PCGNI not in line with economic reality, for example, due to fixed unrealistic exchange rate
Клавиши могут быть настроены
Keys can be configured by
Где они могут быть?
Where can it be?
Пользователи могут быть производителями.
The users can be producers.
Это могут быть блики.
This is one thing, the specular highlights.

 

Похожие Запросы : быть вовлечены - быть непосредственно вовлечены - быть более вовлечены - быть очень вовлечены - должны быть вовлечены - должны быть вовлечены - должны быть вовлечены - должны быть вовлечены - могут быть предусмотрены