Перевод "могут быть потрачены" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

быть - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : могут - перевод : быть - перевод : могут быть потрачены - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поэтому средства доноров вновь могут быть потрачены впустую, если не будут приняты надлежащие меры.
Therefore, donor funds could once again be wasted unless action is taken.
Деньги потрачены впустую.
Their money's been wasted.
Автор подчеркивает, что сертификация не является обязательным условием и довольной часто средства, расходуемые на сертификацию, могут быть более рационально потрачены на общественные нужды.
The Author underlines that certification is not mandatory and quite often the expenses for the certification could be better spent on the community's services.
200 млн тайваньских долларов, собранных на Тайване, должны быть потрачены на местном уровне!
the 200 million Taiwanese dollars raised in Taiwan should be spent locally!
А ведь эти деньги могли бы быть потрачены в основном на товары, произведённые в Америке.
Because of higher oil prices, for example, America s spending on oil imports has increased by roughly 50 billion a year money that otherwise would have been spent mostly on goods made in America.
Они могут быть в лаборатории они могут быть в поле они могут быть онлайн.
They can be in the lab they can be in the field they can be online.
Все деньги были потрачены на одежду.
All the money was spent on clothes.
Некоторые могут быть демократами. Некоторые из них могут быть
On it are each of their names.
Сравнимые суммы должны быть потрачены на понимание и изменение стилей жизни, которые вероятнее всего вызовут заболевание.
Comparable sums must be spent on understanding and changing health behaviors that are most likely to bring about disease.
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми
Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть
Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse
Идентификаторы групп не могут быть удалены, но могут быть отключены.
Group identifiers cannot be deleted, but they can be disabled.
Запасы являются дорогостоящими, поскольку деньги могли бы быть потрачены на проекты в целях развития, которые улучшат рост.
Reserves are costly, for the money could have been spent on development projects that would enhance growth.
Так на что же были потрачены деньги?
What did they spend it on?
Отношения могут быть.
Relationships can be there.
Могут быть проблемы.
There might be trouble.
Они могут быть точками максимума, они могут бы быть точками минимума, они могут быть точками перегиба, мы не знаем.
So the second derivative, if x is less than 2 3, the second derivative, right to the left, right when you go less than 2 3, the seconds derivative of x is less than 0. Now the fact that we have this transition, from when we're
Поверхности могут пересекаться, могут быть невозможно маленькими.
So that means that surfaces can intersect themselves, they can become impossibly small.
ТВОИ налоги потрачены на ЖАРКИЕ ЗИМНИЕ каникулы чиновников.
YOUR taxes were spent on HOT WINTER holidays for bureaucrats
Как нам узнать, на что будут потрачены деньги?
How do we know where the money you collect will go?
Миллионы долларов были потрачены в попытках поддержать компанию.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Большие суммы денег были потрачены на новый мост.
Large amounts of money were spent on the new bridge.
Там могут быть причина, почему они не могут быть рады это сделать.
There may be a reason why they may not be excited to do it.
Может быть весело о взаимодействии с друзьями, они могут быть о продувания пара, они могут быть о решении проблем, они могут быть о разведке.
Fun can be about interacting with friends, they can be about blowing off steam, they can be about solving problems, they can be about exploration.
Издержки могут быть большими.
The costs can be high.
Популисты могут быть правы
Populists Can be Right
Последствия могут быть пагубными.
The consequences could be disastrous.
Они могут быть правы.
They could be right.
Молнии могут быть опасны.
Lightning can be dangerous.
Где они могут быть?
Where can they be?
Мании могут быть тревожные.
Manias can be alarming.
Люди могут быть жестокими.
People can be cruel.
Дети могут быть жестокими.
Children can be cruel.
РВК могут быть заменены
MERs may be replaced
РВК могут быть заменены
Level of PCGNI not in line with economic reality, for example, due to fixed unrealistic exchange rate
Клавиши могут быть настроены
Keys can be configured by
Где они могут быть?
Where can it be?
Пользователи могут быть производителями.
The users can be producers.
Это могут быть блики.
This is one thing, the specular highlights.
Они могут быть переменными.
They can be variables.
Они могут быть такими.
They can be.
Оба могут быть нулем.
They're both zero.
Spouter могут быть. gt
Spouter may be. gt
Могут быть значительные потери.
Beet plants affected by both cercospora and caterpillar damage.
Там могут быть неприятности.
There might be trouble.

 

Похожие Запросы : могут быть потрачены впустую - могут быть потрачены впустую - должны быть потрачены - чтобы быть потрачены впустую - были потрачены - потрачены впустую - могут быть предусмотрены - могут быть сходными - могут быть выяснены - могут быть пересчитаны - могут быть созданы - могут быть объединены - могут быть обработаны - могут быть переработаны