Перевод "могут также участвовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Женщины могут голосовать, а также открыто и активно участвовать в политической жизни. | Women can vote and participate actively and publicly in political life. |
| Почему они могут участвовать, не ассимилируясь? | Why can they participate without assimilating? |
| Они могут слушать и участвовать в разговоре. | They can listen and join the conversation. |
| Перминов также, по видимому, имеет в виду, что в решении вопроса с астероидом Апофис могут участвовать только страны с крупными действующими космическими программами. | The Security Council normally votes on issues that threaten international peace and security, but this method would allow only a small number of governments to decide Earth s fate. Perminov similarly seemed to suggest that only countries with large existing space programs could participate in the Apophis decision. |
| Перминов также, по видимому, имеет в виду, что в решении вопроса с астероидом Апофис могут участвовать только страны с крупными действующими космическими программами. | Perminov similarly seemed to suggest that only countries with large existing space programs could participate in the Apophis decision. |
| GV Как вы готовились к поездке и каким образом другие могут участвовать в проекте? | GV How did you prepare for this trip and how can others be involved? |
| Домашний арест демонстрантов, естественно, означает, что они не могут участвовать в каких либо митингах. | House arrest for demonstrators, of course, means that they cannot participate in any rallies. |
| Индивидуальные решения также могут помочь. | Customized solutions also help. |
| Любой может участвовать. | Anybody can participate. |
| Я хочу участвовать. | I want to participate. |
| ЦИК рассудила верно, информагентства не могут участвовать в агитации, так как они должны подавать безоценочную информацию. | The CEC has made the right conclusion, news agencies cannot participate in campaign processes, because they have to provide unbiased information. |
| Мы хотим вдохновить других девочек, показывая им, что женщины могут изучать науку и участвовать в политике. | We want to inspire other girls by showing them that women can study science and become involved in politics. |
| В мультфильме Nabz Iran рассказывается о различных способах, которыми женщины могут участвовать в местной выборной политике. | Nabz Iran's animation explains the various ways women can participate in local electoral politics. |
| Том не захотел участвовать. | Tom didn't want to participate. |
| Том не хотел участвовать. | Tom didn't want to participate. |
| Во внешней политике также могут возникнуть проблемы. | Foreign policy, too, may prove difficult to manage. |
| США также могут быть источником большого зла. | The US can also be a force for great ill. |
| Кто должен участвовать в переговорах? | Who should be involved in negotiations? |
| Вы планируете участвовать в собрании? | Are you planning to take part in the meeting? |
| Я собираюсь участвовать в Марафоне. | I am going to the Marathon. |
| Ты будешь участвовать в конкурсе? | Are you going to take part in the contest? |
| Мы будем участвовать в марафоне. | We will take part in the marathon. |
| Мы будем участвовать в марафоне. | We'll take part in the marathon. |
| Люди, не имеющие страховки, через работодателя могут участвовать в национальной программе медицинского страхования в ведении местных органов власти. | People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments. |
| Государственные предприятия также должны иметь право участвовать в этих конкурсах, но не должны иметь никаких привилегий. | If the US wants to increase jobs, it should intensify efforts to work with these private Iraqi companies to bid on contracts. State owned enterprises should also be free to bid, but they should receive no favors. |
| Европейский центральный банк также мог бы, возможно, участвовать в назначении представителя исполнительного директора еврозоны в фонде. | The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund. |
| Государственные предприятия также должны иметь право участвовать в этих конкурсах, но не должны иметь никаких привилегий. | State owned enterprises should also be free to bid, but they should receive no favors. |
| Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад. | Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back. |
| Другие также могут извлечь пользу из его опыта. | Others, too, can benefit from its experience. |
| Национальные бюджеты также могут продолжать благоприятствовать старому укладу. | National budgets may continue to favor the old ways. |
| Но дебаты также могут пойти по другому пути. | But the debate may also go the other way. |
| Выгоды количественного смягчения, вероятно, также могут оказаться эфемерными. | The benefits of quantitative easing are also likely to prove ephemeral. |
| Люди, в отличие от других существ, могут также | Humans, unlike other creatures, may also |
| MOOC курсы также могут быть креативными или уникальными. | MOOCs can also be creative or unique. |
| Цинизм и злорадство также могут играть свою роль. | Cynicism and schadenfreude may also be playing a role. |
| Они также могут быть друзьями за пределами интернета. | They may also be offline friends. |
| Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики. | Shutdowns can also have negative economic consequences. |
| Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам. | These conditions also may contribute to premature birth. |
| Кролики также могут содержаться в качестве домашних животных. | Myxomatosis can also infect pet rabbits of the same species. |
| Мервин Кинг, управляющий Bank of England , призвал к введению ограничений на виды деятельности, в которых могут участвовать мега банки. | Mervyn King, the governor of the Bank of England, has called for restrictions on the kinds of activities in which mega banks can engage. |
| 11. отмечает, что Организация Объединенных Наций и Генеральный секретарь могут участвовать без права голоса в работе Ассамблеи государств участников | 11. Notes that the United Nations and the Secretary General may participate, without the right to vote, in the work of the Assembly of States Parties |
| Я не хочу участвовать в церемонии. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Они хотят участвовать в Олимпийских играх. | They want to take part in the Olympic Games. |
| Мне нравится участвовать в этом проекте. | I like to participate in this project. |
| Я ожидал, что Том будет участвовать. | I expected Tom to participate. |
Похожие Запросы : могут участвовать - могут участвовать - могут участвовать - также могут - могут участвовать в - также будет участвовать - также могут отличаться - они могут также - они также могут - они могут также - они также могут - могут также содержать - также могут понравиться - которые могут также
