Перевод "могут также содержать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Также, новые URL не могут содержать оскорбительные слова и выражения. | New URLs also cannot contain offensive words and expressions. |
В некоторых случаях они также могут содержать описание некоторых видов рекомендованной практики. | They may also describe certain recommended practices. |
Банкноты могут даже содержать те же изображения мостов. | The notes could even show the same pictures of bridges. |
Эти сенсорные переменные могут содержать множество различных уровней. | These sensory variables can contain many possible levels. |
Хлоропласты могут содержать от 10 до 100 гран. | Chloroplasts can have from 10 to 100 grana. |
Они могут содержать механические, электропневматические или электрогидравлические элементы. | They may include mechanical, electro pneumatic or electro hydraulic elements. |
Диаграммы классов могут содержать другие элементы внутри классов. | Class diagrams can contain several other items besides classes. |
Однако, высокоактивные РАО из ядерных реакторов могут содержать плутоний. | An increasing backlog of plutonium from reprocessing is developing in many countries... |
Вакцины для кур могут содержать менее 1 мкг антигена. | Chicken vaccines may contain less than 1 microgram. |
В этом случае дополнения могут содержать следующее переходное положение | In this case, Supplements can entail the following transitional provision |
Они больше не могут работать, чтобы содержать нашего ребенка. | They can no longer work to support our child. |
Они больше не могут работать, чтобы содержать нашего ребенка. | I find it difficult to work because I have to take care of Yani constantly. |
Иногда теги могут содержать тонкие намеки или таинственные сообщения, а также инициалы команды райтеров или другие буквы. | Tags can contain subtle and sometimes cryptic messages, and may incorporate the artist's crew initials or other letters. |
CVS также может содержать различные ветки проекта. | CVS can also maintain different branches of a project. |
Разъемы типа Speakon могут содержать два, четыре или восемь контактов. | Speakon connectors are made in two, four and eight pole configurations. |
могут содержать молоко разлива без федерального агентства глядя через плечо. | (Laughter and applause.) |
также п.A10.1.4.2 настоящего приложения), ПБ может содержать также дополнительную информацию . | A10.1.5.2 In addition to the minimum information requirements (see A10.1.4.2), the SDS may also contain additional information . |
В Восточной Азии печати обычно несут имя лица или название организации, но могут также содержать стихотворение или личный девиз. | East Asian seals usually bear the names of the people or organizations represented, but they can also bear poems or personal mottoes. |
Однако образцы могут содержать символы обобщения, заменяющие одно или несколько слов. | But patterns may also contain wildcards, which match one or more words. |
16 баков, закреплённых снаружи модуля, могут содержать до шести тонн топлива. | Zarya has 16 external fuel tanks that can hold over 5.4 metric tons of propellant. |
И элементы покупателя, и элементы продукта могут содержать дочерний элемент ID_number . | Both the customer element and the product element could have a child element named id. |
Именные номера могут содержать от двух до восьми символов, включая пробелы. | Personalized plates can consist from two to eight symbols letters, numbers or spaces. |
4 байта могут содержать 232 4 294 967 296 различных значений. | 4 bytes can represent 232 4,294,967,296 possible values. |
При этом проект или задание могут содержать несколько элементов активного обучения. | However, a project or assignment can have several active learning pieces within it. |
Он должен содержать четкие рекомендации относительно достоинств предложений, а также что важно то, каким образом они могут осуществляться и финансироваться. | It should include clear recommendations on both the merits of the proposals and, as importantly, how they could be implemented and financed. |
Два типа chunk ов RIFF и LIST могут содержать внутри себя вложенные chunk и. | Two chunk identifiers, RIFF and LIST , introduce a chunk that can contain subchunks. |
Листья могут содержать цистолиты или конкреции карбоната кальция, видимые в виде прожилок. | The leaves may contain cystoliths, calcium carbonate concretions, seen as streaks on the surface. |
Мелкие семейства могут содержать всего лишь около десятка более менее крупных астероидов. | Small, compact families can have only about ten identified members. |
Комитет проанализировал те немногие эпидемиологические исследования, которые могут содержать оценки степени риска. | The Committee has examined the few epidemiological studies that can provide risk estimates. |
Хранимые процедуры могут также содержать объявленные переменные для обработки данных и курсоров, которые позволяют организовать цикл по нескольким строкам в таблице. | Stored procedures may also contain declared variables for processing data and cursors that allow it to loop through multiple rows in a table. |
Их нельзя содержать совместно с другими небольшими рыбами, поскольку они могут их съесть. | They are not compatible with community tanks as they will eat other fish. |
Коллективные соглашения могут содержать положения о минимальной заработной плате для определенных категорий работников. | Collective agreements might contain minimum wage provisions for certain categories of worker. |
Торфяники могут содержать до 28 раз больше углерода, чем тропические леса на латеритной почве. | Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil. |
Кроме того, слова могут содержать флаг immediate ( немедленный ), в этом случае они всегда исполняются. | Immediate words are normally executed during compilation, not compiled but this can be overridden by the programmer, in either state. |
Классы Runtime Специальный тип runtime классов , которые могут содержать в себе конструкции расширяющие компонент. | Classes Runtime classes There are special kinds of runtime classes that may contain component extension constructs. |
Они могут содержать в себе молекулы, которые называют нейротрансмиттерами. Я нарисую нейротрансмиттеры зеленым цветом. | And they can train these molecules called neurotransmitters and I'll draw the neurotransmitters in green. |
Таг WHERE может также содержать дополнительные параметры WHERE PAR1 PAR2 PARn. | The tag WHERE can also contain optional parameters WHERE PAR1 PAR2 PARn. |
Каждая комната может содержать украшения и мебель, а также значки приложений. | Each room contains decorations and furniture, as well as icons that represent applications. |
Религиозные обряды. Религиозные организации имеют право основывать и содержать свободно доступные места богослужений или религиозных обрядов, а также содержать места паломничества. | Religious rites and ceremonies Religious organizations have a right to create and maintain facilities for free worship and carrying out religious rites, and to maintain pilgrimage sites. |
К нам часто обращаются люди и говорят о том, что больше не могут содержать животное. | Many people come to us and say that they can no longer take care of their animal. |
Однако, тем, кто его употребляет, следует знать, что блюда из мяса китов могут содержать ртуть. | Diners should be advised, however, that whale meat dishes may come with a side of mercury. |
По этой причине многие общемировые и региональные оценки могут содержать ошибку, обусловленную недостаточным числом респондентов. | Many of the global and regional assessments are therefore at risk of non response bias. |
Он также не будет содержать положений, закрепляющих неравенство в вопросе натурализации детей. | The new law would contain no such gender discrimination. Nor would there be any bias in the naturalization of children. |
Элементы, используемые в списке с пропусками, могут содержать более одного указателя, таким образом они могут состоять в более чем одном списке. | Implementation details The elements used for a skip list can contain more than one pointer since they can participate in more than one list. |
Может содержать орехи. | May contain nuts. |
Похожие Запросы : также могут - должен также содержать - также могут отличаться - они могут также - они также могут - они могут также - они также могут - также могут понравиться - могут также участвовать - которые могут также - также могут применяться - также могут быть найдены - может содержать