Перевод "могут также содержать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также, новые URL не могут содержать оскорбительные слова и выражения. | New URLs also cannot contain offensive words and expressions. |
| Банкноты могут даже содержать те же изображения мостов. | The notes could even show the same pictures of bridges. |
| CVS также может содержать различные ветки проекта. | CVS can also maintain different branches of a project. |
| Однако, высокоактивные РАО из ядерных реакторов могут содержать плутоний. | An increasing backlog of plutonium from reprocessing is developing in many countries... |
| Иногда теги могут содержать тонкие намеки или таинственные сообщения, а также инициалы команды райтеров или другие буквы. | Tags can contain subtle and sometimes cryptic messages, and may incorporate the artist's crew initials or other letters. |
| Два типа chunk ов RIFF и LIST могут содержать внутри себя вложенные chunk и. | Two chunk identifiers, RIFF and LIST , introduce a chunk that can contain subchunks. |
| Хранимые процедуры могут также содержать объявленные переменные для обработки данных и курсоров, которые позволяют организовать цикл по нескольким строкам в таблице. | Stored procedures may also contain declared variables for processing data and cursors that allow it to loop through multiple rows in a table. |
| Может содержать орехи. | May contain nuts. |
| Торфяники могут содержать до 28 раз больше углерода, чем тропические леса на латеритной почве. | Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil. |
| Кроме того, слова могут содержать флаг immediate ( немедленный ), в этом случае они всегда исполняются. | Immediate words are normally executed during compilation, not compiled but this can be overridden by the programmer, in either state. |
| К нам часто обращаются люди и говорят о том, что больше не могут содержать животное. | Many people come to us and say that they can no longer take care of their animal. |
| Однако, тем, кто его употребляет, следует знать, что блюда из мяса китов могут содержать ртуть. | Diners should be advised, however, that whale meat dishes may come with a side of mercury. |
| Решение должно содержать новый институт. | The solution must include a new institution. |
| Мне надо содержать большую семью. | I have a large family to provide for. |
| Я должен содержать большую семью. | I have to support a large family. |
| Индивидуальные решения также могут помочь. | Customized solutions also help. |
| Дочерний тег. Не может содержать подэлементы. | Defines a child tag. This element is empty. |
| Мы должны содержать руки в чистоте. | We must keep our hands clean. |
| Он должен был содержать большую семью. | He had a large family to support. |
| Он достаточно богат, чтобы содержать горничную. | He is rich enough to keep a servant. |
| Содержать преступника в тюрьме очень дорого. | Maintaining a criminal in the jail is very expensive. |
| Документы в форматах PostScript и PDF могут содержать как непосредственно встроенные шрифты, так и ссылки на внешние шрифты. | (Both PostScript and PDF formats can either embed their fonts inside the documents, or reference external ones. |
| Статьи не должны содержать оскорбления, расистские или антирелигиозные высказывания, а также высказывания на острые политические темы. | 6 Entries should not contain insults, racist or anti religious content, or politically sensitive subjects. |
| Также Мак считает, что постановление, регулирующее прослушивание и слежку, ICSO, должно содержать профессиональные исключения для журналистов. | Mak also argues that the ordinance regulating interception and surveillance, the ICSO, should include professional privileges for journalistic work. |
| Подобная политическая линия должна содержать в себе | Such policies might include |
| Ты теперь достаточно взрослая, чтобы содержать себя. | You are now old enough to support yourself. |
| Ты должен содержать свою комнату в чистоте. | You must keep your room tidy. |
| Всё, что ему остаётся, содержать себя самому. | All he can do is support himself. |
| Он должен содержать свою мать и сестёр. | He has to support his mother and his sister. |
| Его зарплата слишком мала, чтоб содержать семью. | His salary is too low to support his family on. |
| кухни легче мыть и содержать в чистоте. | This claim, however, is contentious. |
| В Европе многие национальные бюджеты больше не могут позволить себе содержать как полноценные национальные силы, так и национальную оборонную промышленность. | In Europe, many national defense budgets can no longer sustain both fully fledged national forces and a national defense industry. |
| Во внешней политике также могут возникнуть проблемы. | Foreign policy, too, may prove difficult to manage. |
| США также могут быть источником большого зла. | The US can also be a force for great ill. |
| Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента. | Such a bargain must contain two elements. |
| и теперь я не знаю, где их содержать. | And I don't know anymore where to put them. |
| И конечно риск. Архитектура должна содержать долю риска. | And of course risk. I think architecture should be risky. |
| Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью. | His income is too small to support his large family. |
| Он вынужден содержать большую семью на маленькую зарплату. | He has to maintain a large family on a small salary. |
| Он много работает, чтобы содержать свою большую семью. | He works hard to support his large family. |
| Том не зарабатывает достаточно денег, чтобы содержать семью. | Tom doesn't earn enough money to support a family. |
| Каждое обещание большой двадцатки должно содержать план конкретных действий и обязательств каждой страны, а также общие обязательства всей группы. | Every G 20 promise should spell out the specific actions and commitments of each country, as well as the overall promise of the group. |
| Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад. | Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back. |
| Другие также могут извлечь пользу из его опыта. | Others, too, can benefit from its experience. |
| Национальные бюджеты также могут продолжать благоприятствовать старому укладу. | National budgets may continue to favor the old ways. |
Похожие Запросы : также могут - должен также содержать - также могут отличаться - они могут также - они также могут - они могут также - они также могут - также могут понравиться - могут также участвовать - которые могут также - также могут применяться - также могут быть найдены - может содержать
