Перевод "также могут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индивидуальные решения также могут помочь. | Customized solutions also help. |
| Во внешней политике также могут возникнуть проблемы. | Foreign policy, too, may prove difficult to manage. |
| США также могут быть источником большого зла. | The US can also be a force for great ill. |
| Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад. | Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back. |
| Другие также могут извлечь пользу из его опыта. | Others, too, can benefit from its experience. |
| Национальные бюджеты также могут продолжать благоприятствовать старому укладу. | National budgets may continue to favor the old ways. |
| Но дебаты также могут пойти по другому пути. | But the debate may also go the other way. |
| Выгоды количественного смягчения, вероятно, также могут оказаться эфемерными. | The benefits of quantitative easing are also likely to prove ephemeral. |
| Люди, в отличие от других существ, могут также | Humans, unlike other creatures, may also |
| MOOC курсы также могут быть креативными или уникальными. | MOOCs can also be creative or unique. |
| Цинизм и злорадство также могут играть свою роль. | Cynicism and schadenfreude may also be playing a role. |
| Они также могут быть друзьями за пределами интернета. | They may also be offline friends. |
| Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики. | Shutdowns can also have negative economic consequences. |
| Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам. | These conditions also may contribute to premature birth. |
| Кролики также могут содержаться в качестве домашних животных. | Myxomatosis can also infect pet rabbits of the same species. |
| Компании могут дать людям больше власти, но они также могут и давать меньше власти. | Companies can give people more control, but they can also give them less control. |
| Банкиры также показали, что они могут быть этически неполноценными . | Bankers have also shown themselves to be ethically challenged. |
| Некоторые специализированные города также могут преуспеть в этом мире. | Some specialist cities could also do well in this world. |
| Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему. | Information technology can also reduce stress on the transportation system. |
| Но данный процесс небезопасен, поскольку рынки также могут ошибаться. | But the process is not foolproof, because markets can also be wrong. |
| Американские компании также не могут конкурировать с этими странами. | The market vacuum caused by the exit of Chinese products would probably be filled quickly by other low cost countries like Vietnam and India. |
| Американские компании также не могут конкурировать с этими странами. | American companies cannot compete with these countries either. |
| Виды Drosera и Pinguicula также могут переносить пониженные температуры. | Species of Drosera and Pinguicula also tolerate subfreezing temperatures. |
| Языки могут также быть важными хранителями туземных знаний знаний, которые могут быть важны для современного сообщества. | Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society. |
| Неизвестные злоумышленники также могут быть сдержаны с помощью кибер безопасности. | An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures. |
| Но ветеринары и медики также не могут дальше работать порознь. | But those involved in human and veterinary medicine must no longer remain aloof from one another. |
| Террористы также могут использовать новую уязвимость киберпространства для партизанской войны. | Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare. |
| Международные действия также могут помочь справиться с глобальными экологическими проблемами. | International action can also help deal with global environmental problems. |
| Пересылающие сервера также могут быть настроены на использование Smart host. | Relaying servers can also be configured to use a smart host. |
| Также, новые URL не могут содержать оскорбительные слова и выражения. | New URLs also cannot contain offensive words and expressions. |
| Пока сообщения могут подаваться свободно, также не сообщалось о цензуре. | So far, the cases can be submitted freely and censorship hasn't been reported. |
| QuickTime также является мультимедийным фреймворком, который могут использовать другие приложения. | QuickTime 2.5 also fully integrated QuickTime VR 2.0.1 into QuickTime as a QuickTime extension. |
| Двусторонние сделки могут помочь, но они также могут привести к более высоким торговым барьерам для всех остальных. | Bilateral deals can help, but they can also lead to higher trade barriers for everyone else. |
| Они также могут выращивать их. И мы подаем их в столовых. | They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias. |
| Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами. | Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions. |
| Доход, который они могут обеспечить своим вкладчикам и пенсионерам, также сократился. | The returns they can provide to investors and pensioners have similarly fallen. |
| Однако быстрые и далеко идущие изменения могут также создать больше возможностей. | But rapid, far reaching change can also present great opportunities. |
| Также товарным знаком ЕС могут гордиться пардубицкий пряник и горжицкие трубочки. | The EU's stamp of protection can also be proudly shown on Pardubice gingerbread and Horicky tubes. |
| Также они могут использоваться для остановки работы инструментов, помогающих обходить цензуру. | They could also be used to disrupt the functioning of circumvention tools. |
| Члены организации могут также получать индивидуальные откровения о своей частной жизни. | Individual members believe that they can also receive personal revelation from God in conducting their lives. |
| Многие мужчины могут также испытывать нерегулярные дополнительные сокращения в конце оргазма. | Many men also experience additional irregular contractions at the conclusion of the orgasm. |
| Рыцари и леди Чертополоха могут быть также допущены в орден Подвязки. | Knights and Ladies of the Thistle may also be admitted to the Order of the Garter. |
| Общества также могут стать более альтруистичными (и могут даже получить эволюционное преимущество по отношению к другим, более эгоистичным обществам). | Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts). |
| Подобным образом, тяжелые экономические времена могут ухудшить отношения между правительствами, а также домашние конфликты, которые могут привести к насилию. | Similarly, hard economic times may worsen relations among governments, as well as domestic conflicts that can lead to violence. |
| США могут также поощрить другие страны разделить бремя создания таких общественных благ. | The US can also encourage other countries to share in production of such public goods. |
Похожие Запросы : также могут отличаться - они могут также - они также могут - они могут также - они также могут - могут также содержать - также могут понравиться - могут также участвовать - которые могут также - также могут применяться - также могут быть найдены - могут
