Перевод "может иметь потенциал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
иметь - перевод : иметь - перевод : потенциал - перевод : потенциал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Телевидение может снизить наш творческий потенциал. | Television can dull our creative power. |
| Это может иметь положительный результат. | That may not be a bad thing. |
| Женщина не может иметь ребёнка | Woman cannot get a baby |
| Пациентка не может иметь детей. | The patient is sterile. |
| Лейла не может иметь детей. | Layla can't have children. |
| Мэри не может иметь детей. | Mary can't have children. |
| Это может иметь серьёзные последствия. | That can have serious consequences. |
| Он вполне может перерасти в такую форму потенциал имеется. | It could well deteriorate into that the potential is there. |
| Но может ли большинство людей иметь? | But could most people have? |
| Мэри больше не может иметь детей. | Mary can't have any more children. |
| Том может иметь всё, что хочет. | Tom can have anything he wants. |
| Оно также может иметь мужское лицо. | It may also have a man's face. |
| Или он согласится иметь ядерный потенциал, достаточный для производства оружия, но предпочтёт не производить его? | Or will it settle for nuclear capability, able to make weapons but choosing not to? |
| Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга. | This potential could be used to repair damaged circuits. |
| Визит Обамы в Индию может помочь реализовать потенциал этих отношений. | Obama s visit to India can help to realize that relationship s potential. |
| И сострадание может тоже иметь такие качества. | And compassion can also have those qualities. |
| Том не может себе позволить иметь машину. | Tom can't afford to have an automobile. |
| Потенциал очевиден. | The potential is obvious. |
| Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. | A vibrant service sector could have broad economic benefits. Synergies between services and industry could improve overall productivity. |
| Такой печальный ритуал не может иметь хорошего конца. | So tragic a ritual can have no good end. |
| Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия. | Failure to recognize this point can have significant consequences. |
| Только жесткая власть может иметь с ними дело. | Only hard power can deal with them. |
| Это звучит фальшиво, и может иметь неприятные последствия. | This is false and it could backfire. |
| Может быть, это будет иметь место еще раз. | Maybe that will be the case again. |
| Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. | A vibrant service sector could have broad economic benefits. |
| Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии. | Each alternative could have serious implications for India. |
| Ледяной покров может иметь толщину до 20 метров. | It is thought that the ice cover may be up to 20 metres thick. |
| Это также может иметь последствия, особенно для женщин. | This too can carry consequences, especially for women. |
| Может быть, это не будет иметь никакого значения. | Maybe it won't make any difference. |
| Южное Средиземноморье может быть источником этого труда, учитывая его огромный потенциал молодежи. | The southern Mediterranean can be the source of this labor, given its huge youth bulge. |
| Одна единственная засуха может снизить потенциал развития на 10 в длительной перспективе. | Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty. |
| Одна единственная засуха может снизить потенциал развития на 10 в длительной перспективе. | A single drought can cut growth potential by 10 over an extended period. |
| Но потенциал Америки может быть недооценен, а ее склонность к инфляции преувеличенной. | But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated. |
| Наше раздутое чувство понимания может иметь и положительную сторону. | There may be a silver lining to our inflated sense of understanding. |
| Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей. | Education can also have a fundamental effect on forming values. |
| Но такой подход также может иметь и оборотную сторону. | But that approach, too, might have a downside. |
| Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона. | Their failure would have dire consequences for the entire region. |
| Во первых, поддержка стороны ангелов может не иметь значения. | First, being on the side of the angels may not matter. |
| Может быть, таким, как мы, не стоит иметь детей. | Maybe people like us shouldn't have children. |
| Фотография может иметь статус личной, семейной, групповой или общедоступной. | A photo can be flagged as either public or private. |
| Потенциал опийного мака | Poppy Power |
| Только оцените потенциал. | Imagine the potential. |
| Исполнение хорошей музыки в Северной Корее может иметь положительный эффект. | Performing good music in North Korea just might have a positive effect. |
| Даже полная благих намерений социальная политика может иметь негативные последствия. | Even well intentioned social policies can have unwelcome consequences. |
| Любое промедление может иметь для него серьёзные и непоправимые последствия. | Any hesitation could have profound and irreparable consequences for him. |
Похожие Запросы : Иметь потенциал - может иметь - может иметь - может иметь - может может иметь - иметь высокий потенциал - может иметь против - может также иметь - это может иметь - может иметь чтения - может иметь право - может иметь довольно - один может иметь - кто может иметь
