Перевод "можно употреблять" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лук можно употреблять в пищу как в сыром, так и в варёном виде. | Onions can be eaten raw or cooked. |
| Берегитесь употреблять на людях. | Be careful not to use in public. |
| Я умолял его перестать употреблять наркотики. | I begged him to stop using drugs. |
| Существуют альтернативные лекарства, такие как празугрел или тикагрелор, которые можно употреблять вместо Плавикса, чтобы обойти проблему. | There are alternative drugs, such as prasugrel or ticagrelor, which can be used instead of Plavix to bypass the problem. |
| Полиции не положено употреблять алкоголь при исполнении. | The police aren't allowed to drink on duty. |
| При приёме антибиотиков не следует употреблять алкоголь. | When taking antibiotics, one should not consume alcohol. |
| Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики. | They fall into poverty and turn to drugs. |
| Он позволил нам употреблять в пищу почти все. | It enabled us to actually eat all kinds of things. |
| С этого времени я не буду употреблять это слово. | From now on, I will not use that word. |
| Многие люди внезапно стали очень неуверенно употреблять термин многокультурное общество . | Many people have suddenly become very hesitant about using the term multicultural society. |
| Этот эфимизм предпочитают употреблять Казахстанские власти вместо выражения террорист смертник . | It is a euphemism that the Kazakhstani authorities prefer to employ instead of suicide bombing . |
| В Канаде нельзя употреблять спиртное до достижения возраста 20 лет. | In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. |
| Совет рекомендовал употреблять черный рис как более полезную альтернативу белому рису. | The HPB also recommended consuming brown rice as a healthier alternative. |
| Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей. | Policemen aren't permitted to drink on duty. |
| Но время сева уже давно прошло, и на руках у фермеров оказалось розовое зерно, которое, как им сказали, нельзя было употреблять в пищу, а можно только сеять. | By then the sowing season was long over. Farmers were left with a pink grain that they were told not to eat, only to plant. |
| Но в это же время, вспомните, мы перестали употреблять картофель фри в этой стране. | But also back then, remember we stopped eating French fries in this country. |
| Хотя те, кто прекратил употреблять марихуану, частично улучшили свое состояние в сравнении с теми, кто продолжал ее употреблять, их состояние было хуже состояния тех, кто входил в контрольную группу, и это ухудшение коррелировало с длительностью употребления. | Although those who stopped using cannabis partially improved over those continued using cannabis, they were below the level of controls, and this impairment was related to the duration of use. |
| Но является ли это мудрой и этически приемлемой стратегией сжигать продукты питания, нежели употреблять их в пищу? | But is it really a wise and ethically acceptable strategy to burn food rather than eat it? If we allow food to be used to produce bio fuels, food prices will be linked to the oil price, as the head of the German farmers association happily announced. |
| Но является ли это мудрой и этически приемлемой стратегией сжигать продукты питания, нежели употреблять их в пищу? | But is it really a wise and ethically acceptable strategy to burn food rather than eat it? |
| перестала употреблять в пищу соль, перешла на веганство и начала принимать большие дозы силденафила также известного как Виагра. | And I gave up salt, I went vegan, and I started taking huge doses of sildenafil, also known as Viagra. |
| Она пришла в ярость и начала употреблять ругательства слово на C и слово на F, на повышенных тонах | She became enraged and started using profanities the C word and the F word in a loud voice ... |
| Она почти каждый день пьёт безалкогольное пиво, потому что пиво её любимый напиток, но каждый день употреблять алкоголь она не хочет. | She drinks non alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. |
| Можно? | May I?' |
| Можно? | May I? |
| Можно? | Can I? |
| Ещё можно не лечить. Можно нормировать лечение. | One thing you can do is not treat. You can ration health care. |
| Можно у тебя карандаш одолжить? Да, можно . | May I use your pencil? Yes, you may. |
| Можно стоять в пикетах, можно подписывать обращения, можно делать так, как сделали мы. | You can stand on the picket line, you can sign a petition, or you can do something like we did. |
| Да, можно. | Yes. |
| Разумеется, можно. | 'Of course you can come.' |
| Пари можно. | It makes one inclined to bet on the result.' |
| Можно спросить? | May I ask a question? |
| Конечно можно. | Of course, you may. |
| Можно переключить? | Can I change the channel? |
| Можно воды? | Could I get some water, please? |
| Можно войти? | Let me step inside. |
| Можно войти? | Might I come in? |
| Конечно можно. | Of course you can. |
| Можно войти? | Can I come in? |
| Можно закурить? | May I smoke? |
| Можно идти. | It's okay to go. |
| Можно потрогать? | Can I touch it? |
| Можно присесть? | Can I sit down? |
| Можно попробовать? | Can I try it? |
| Можно посмотреть? | Can I see? |
Похожие Запросы : употреблять алкоголь - употреблять архаизмы - следует употреблять - безопасно употреблять в пищу - можно получить - легко можно - можно рассматривать - можно сказать - можно использовать - можно сказать - можно предположить, - можно предположить,
