Итак, как мы можем это понять?	Now, how would we figure that?
Мы вполне можем понять это интуитивно.	So we can understand pretty intuitively.
Как выясняется, понять мозг мы можем.	It turns out that we can understand it.
Желание говорить с Богом абсурдно. Мы не можем говорить с тем, кого не можем понять.	The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.
Сосед говорил кое о чём, чего мы не можем понять.	A neighbor of ours spoke of something we can't quite understand.
Мы амёбы и не можем понять, в какой же организм мы объединяемся.	So we're the amoebas and we can't quite figure out what the hell this thing is we're creating.
Мы можем понять всё, что он говорит.	We can understand everything he's saying.
Мы можем понять всё, что он говорит.	We can understand everything he is saying.
Мы можем понять всё, что она говорит.	We can understand everything she's saying.
Мы можем понять всё, что она говорит.	We can understand everything she is saying.
Мы можем понять всё, что ты говоришь.	We can understand everything you're saying.
Мы можем понять всё, что вы говорите.	We can understand everything you're saying.
Мы можем понять всё, что ты говоришь.	We can understand everything you are saying.
Мы можем понять всё, что вы говорите.	We can understand everything you are saying.
Мы можем понять всё, что они говорят.	We can understand everything they're saying.
Мы можем понять всё, что они говорят.	We can understand everything they are saying.
Давайте посмотрим, если мы можем понять это.	Let's see if we can figure this out.
Теперь мы можем понять нечто об этом.	Now we can understand something about that.
Джим, мы должны понять, как мы можем убить его.	Jim, to kill it we've got to understand it.
Бывают невероятные вещи, которые мы понять не можем. Они совершенно непредставимы.	Impossible things happen that we can't understand. They're completely unimaginable.
Мы не можем понять, что произходит после лексического анализа и разбора.	We don't understand, what happens after lexical analysis and parsing.
Мы не можем понять, как это возможно. Это пока неразрешённая загадка.	We can't figure that out that's an unsolved mystery.
Но довольно долго мы не могли понять, как мы можем получить подобное видео.	But for a long time we couldn't quite figure out Wow can we get these kinds of video inputs?
Мы можем это понять, используя простейший анализ сигналов.	We can actually figure it out using really basic signal processing.
Одна из интересных сторон невидимости состоит в том, что вещи, которые мы не можем увидеть, мы также не можем понять.	So, one of the interesting things about invisibility is that things that we can't see we also can't understand.
Нечто, которое мы можем понять, если мы не слишком глупы, чтобы признать их существование.	Things we might sense if we weren't too stupid to admit their existence.
В нем находится огромное количество информации, но мы не можем ее понять.	There is a huge amount of information in there, but we can t understand it.
Итак, взглянув, мы сразу можем понять, чему равна амплитуда.	So the first thing, just by inspection we can figure out what this amplitude is.
Так как мы можем понять Духовное? Кришнадас Кавирадж Госвами.	So how will we understand what is spiritual? bāhye viṣa jvālā haya, bhitare ānanda maya, kṛṣṇa premāra adbhuta carita Cc
Мы можем понять проблему заражения людей в неблагополучных странах.	And you can understand, obviously, the transmission problem between people in high virus areas.
Как мы можем понять, что случиться в разных частях света?	How do we collectively understand what's gonna happen in these different parts of the world?
Можем ли мы понять основы клеточной жизни на генетическом уровне?	Could we understand the basis of cellular life at the genetic level?
Понять, насколько многогранными по природе мы можем быть побудительный мотив.	Understand, however complex we may be, incentives matter.
И мы понять того не можем Задумано ли зло для тех, кто на земле,	We do not know if this means ill for the dwellers of the earth, or their Lord wishes guidance for them.
И мы понять того не можем Задумано ли зло для тех, кто на земле,	And we do not know whether harm is intended for those on the earth, or whether their Lord intends goodness for them.
И мы понять того не можем Задумано ли зло для тех, кто на земле,	And so we know not whether evil is intended for those in the earth, or whether their Lord intends for them rectitude.
И мы понять того не можем Задумано ли зло для тех, кто на земле,	And we know not whether evil is boded for those who are on the earth, or whether their Lord intendeth for them a right direction.
И мы понять того не можем Задумано ли зло для тех, кто на земле,	'And we know not whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends for them a Right Path.
И мы понять того не можем Задумано ли зло для тех, кто на земле,	We do not know whether ill is intended for those on earth, or if their Lord intends goodness for them.
И мы понять того не можем Задумано ли зло для тех, кто на земле,	and that we do not know whether evil is intended for those on the earth, or whether their Lord intends to direct them to the Right Way
И мы понять того не можем Задумано ли зло для тех, кто на земле,	And we know not whether harm is boded unto all who are in the earth, or whether their Lord intendeth guidance for them.
Наблюдать за ними, получать информацию, чтобы понять, что мы можем сделать	Nothing special, we observe, we enquire, we see what we can do.
И мы, все мы, должны понять что это нас касается что мы можем это изменить.	And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here.
Но в то же время мы не можем понять, почему не спешат платить государства, имеющие такие ресурсы.	But, at the same time, we fail to understand why States with the means are reluctant to pay.
Мы не можем понять тот или иной знак, пока не увидим, как он соотносится с другими символами.	We can't fully interpret or decipher a code until we see how it relates to other signs and symbols.

Display this page in English