Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?	But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times.
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?	But if we can t compete, can we co operate?
Мы хотим помочь, но не можем.	We want to help, but we can't.
Мы не можем изменить историю, но мы можем извлечь из неё уроки.	We can't change history, but we can learn from it.
Но мы не можем преуспеть во всем.	But we can t do everything.
Но мы не можем преуспеть во всем.	But we don t.
Мы хотим это сделать, но не можем.	We want to do that, but we can't.
Мы не можем остановить наше дыхание, но мы можем остановить завод нажатием кнопки.	We cannot stop our breath, but they can stop the factory with a push of a button.
Но можем ли мы ждать?	But, can we wait?
Но мы можем остановить это.	But we can stop that.
Мы знаем, кто мы, но не знаем, кем можем быть.	We know what we are, but know not what we may be.
Мы живём не как того хотим, но как мы можем.	We live, not as we wish to, but as we can.
Мы не можем знать точно, но почему нет.	We don t know, but it may be.
Но мы не можем получить его, не прилагая никаких усилий.	But it cannot be had for nothing.
Но мы можем изменить все это.	But we can change all those things I mentioned.
Мы знаем, что мы можем, а чего не можем.	We know what we can and can't do.
Мы можем узнать прошлое, но о будущем можем только догадываться.	We can know the past, but the future we can only feel.
Мы не можем допустить смерти оператора. Мы не можем убить каскадёра.	We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men.
Но если общество отвергает слепых, мы не можем двигаться вперед.	But if society rejects the blind, we cannot move forwards.
Мне очень жаль, но мы не можем позволить вам уйти.	I'm very sorry, but we can't let you out.
Мы не можем сдаться.	We can't give up.
Мы не можем проиграть.	We can't lose.
Мы не можем рисковать.	We can't risk it.
Мы не можем рисковать.	We can't take the risk.
Мы не можем выиграть.	We can't win.
Мы не можем сбежать.	We can't escape.
Мы не можем спастись.	We can't escape.
Мы не можем пойти.	We can't go.
Мы не можем поехать.	We can't go.
Мы не можем уйти.	We can't leave.
Мы не можем уехать.	We can't leave.
Мы не можем остановиться.	We can't stop.
Мы не можем ждать.	We can't wait.
Мы не можем остаться.	We can't stay.
Мы не можем пожаловаться.	We can't complain.
Мы не можем вмешиваться.	We can't interfere.
Мы знаем, что мы можем сделать, а чего не можем.	We know what we can and can't do.
Тагда я сказал Хорошо, мы не можем этого сделать. Но мы можем сделать кое что ещё более сложное .	So, I said, Okay well we can't do that. Then we can do something harder.
Но сколько открытости мы можем себе позволить?	But how much openness is too much?
Мы можем увидеть череп. Но вот оно.	We get to see a skull. But there it is.
Мы можем создавать удивительные вещи, но когда	We can think them out. We can create incredible things.
Мы можем выжить без еды... но недолго.	We can survive without food... just not for too long.
Мы можем спорить о том, какой способ достижения этих целей лучше. Но мы не можем недооценивать важность самих целей.	We can argue about how to best achieve these goals, but we can't be complacent about the goals themselves.
Мы можем только строить предположения, но я предлагаю не делать этого.	We can only speculate, I suggest we don t.
Мы не можем помочь каждому, но каждый может помочь кому нибудь.	We can't help everyone, but everyone can help someone.

Display this page in English