Перевод "назначает на должность компании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

должность - перевод :

Position

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Title Position Post Offered Office Companies Company Company Insurance Firm Look Take Going Appoints Assigns Sets Appointments Dates

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он занимает в компании высокую должность.	He holds a high position at the company.
Он получил важную должность в компании.	He got an important position in the company.
Он назначается Администратором Северной территории, который в обычных обстоятельствах назначает на эту должность главу партии, имеющей большинство мест в Законодательной ассамблее.	The Chief Minister is appointed by the Administrator of the Northern Territory, who in normal circumstances will appoint the leader of whichever party holds the majority of seats in the Northern Territory Legislative Assembly.
РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА	Draft contract for appointment of the Director General
Его назначили на должность начальника отдела.	He was promoted to section chief.
Он был назначен на должность завуча.	He was promoted to the position of head teacher.
Он собирается баллотироваться на должность мэра.	He is going to run for mayor.
Том был переведён на другую должность.	Tom has been reassigned.
b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы	(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty
Бонифаций назначает Брукарда епископом в Вюрцбурге, Витту в Бюрабурге.	Today, St. Boniface Hospital is the second largest hospital in Manitoba.
Молодой человек вполне подходит на эту должность.	The young man is quite suited for the position.
Он был назначен на должность старшего преподавателя.	He was promoted to the position of head teacher.
Он был назначен на должность директора школы.	He was promoted to the position of school principal.
Американский бизнесмен Илон Маск покинет должность председателя совета директоров основанной им компании Tesla по требованию властей США.	American businessman Elon Musk will step down as a chairman of Tesla company that he founded, fulfilling the US authorities demand.
Около 13 процентов соискателей, претендующих на должность врача, и 21 процент, претендующих на должность фельдшера, также предоставили поддельные документы.	Some 13 percent of people applying for jobs as doctors and 21 percent up for paramedic posts also submitted fake documents.
Наша должность такая.	Our work is of that sort.
Иди, забирай должность.	Come take the position.
Должность сейчас свободна.	The job is up for grabs now.
Начальник полицейского участка был переведен на другую должность.	The head of the police station had been transferred to another position.
Нам нужно выбрать подходящего человека на каждую должность.	We must select a suitable person for any post.
Он является одним из кандидатов на должность мэра.	He is one of the candidates running for mayor.
Его жена Лао Ань одно время занимала должность заместителя председателя совета директоров компании China International Engineering and Consulting .	His wife, Lao An, was once vice chairman of the board of directors of China International Engineering and Consulting.
В 1983 он решил вернуться в команду разработчиков Apple, и ему нужна была должность инженера и стимулирующего элемента компании.	He had no memory of the crash, and did not remember his name in the hospital or the things he did after he was released from the hospital.
После пятилетнего пробела , он был переизбран на должность Президента.	After a five year hiatus, he has won re election as President.
Барак Обама был переизбран на должность президента Соединённых Штатов.	Barack Obama was reelected President of the United States.
Какая у вас должность?	What position do you hold?
На самом деле, частные компании	This is what some people think.
Работники компании вышли на забастовку.	Workers at the company went on a strike.
Он финансируется за счет БМР, который также назначает его небольшой штат сотрудников.	It is funded through the BIS, which also seconds its small staff.
3. постановляет утвердить должность начальника канцелярии на уровне Д 1	3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level
Родители Джейн были рады её назначению на должность школьного учителя.	Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Он назначает судей в верховные суды и членов Совета по высшему образованию (СВО).	He appoints judges to high courts and members to the Higher Educational Council (YOK).
Существенные различия внутреннего мнения в стране, которая назначает санкции, также их часто подрывают.	Indeed, significant differences of domestic opinion in the imposing country often undermine sanctions as well.
а) занимать публичную должность и	(a) Holding public office and
Государственная должность предполагает служение обществу.	Public office is about public service.
Почему он получил должность министра?	Then why did he accept the ministry?
Наконец я получил эту должность!	I finally got the job!
Её должность лучше, чем моя.	Her job is better than mine.
Он сейчас ищет новую должность.	Now he's looking for another job.
В 1690 году должность отменили.	In fact, this was not at all the case.
Должность унаследовал его сын Феодор.	It remains influential to this day.
Как на это отреагируют финансовые компании?	How will financial firms react?
Запишите это на счёт моей компании.	Charge this to my company.
Люн который не был первым Китайским выбором на должность унаследовал беспорядок.	Leung who was not China s first choice for the position inherited a mess.

Display this page in English