ЗГС (назначенный для Миссии)	USG (mission appointee)
ПГС (назначенный для Миссии)	ASG (mission appointee)
ЗГС (назначенный для Миссии)	Staff assess ment USG (mission appointee)
Д 2 (назначенный для Миссии)	D 2 (mission appointee)
Д 1 (назначенный для Миссии)	D 1 (mission appointee)
С 5 (назначенный для Миссии)	P 5 (mission appointee)
С 4 (назначенный для Миссии)	P 4 (mission appointee)
С 3 (назначенный для Миссии)	P 3 (mission appointee) General Service
С 3 (назначенный для Миссии)	P 3 (mission appointee)
Поистине, назначенный срок для них (раннее) утро.	Indeed, morning is their appointed time.
Поистине, назначенный срок для них (раннее) утро.	Their appointed time is the morning.
Поистине, назначенный срок для них (раннее) утро.	In the morning their promised hour will come.
Поистине, назначенный срок для них (раннее) утро.	Lo! their tryst is (for) the morning.
Назначенный.	Courtappointed counsel.
Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех,	The Day of Judgement is your promised day of meeting,
Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех,	Indeed the Day of Decision is the appointment for all of them.
Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех,	Surely the Day of Decision shall be their appointed time, all together,
Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех,	Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them.
Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех,	Verily, the Day of Judgement (when Allah will judge between the creatures) is the time appointed for all of them,
Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех,	The Day of Sorting Out is the appointed time for them all.
Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех,	The Day of Final Decision is the appointed time for all
Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех,	Assuredly the Day of Decision is the term for all of them,
назначенный агент	agent assigned
Потом Он воскресит вас в Судный день, чтобы исполнился назначенный вам срок.	Then He raiseth you therein, that there may be fulfilled the term allotted.
Потом Он воскресит вас в Судный день, чтобы исполнился назначенный вам срок.	Then He raises you up in it, until a fixed term is fulfilled.
Потом Он воскресит вас в Судный день, чтобы исполнился назначенный вам срок.	Then He raiseth you again to life therein, that the term appointed (for you) may be accomplished.
Назначенный срок для них утро, разве утро не близко?	Their hour of doom is in the morning Is not the morning nigh?
Назначенный срок для них утро, разве утро не близко?	Their promised time is the morning is the morning not nigh?'
Назначенный срок для них утро, разве утро не близко?	Indeed, morning is their appointed time. Is not the morning near?
Назначенный срок для них утро, разве утро не близко?	Their appointed time is the morning. Is not the morning near?
Назначенный срок для них утро, разве утро не близко?	In the morning their promised hour will come. Is not the morning near?'
Назначенный срок для них утро, разве утро не близко?	Lo! their tryst is (for) the morning. Is not the morning nigh?
Назначенный оперативный орган	A designated operational entity shall
Назначенный оперативный орган	The designated operational entity shall
Назначенный национальный орган	Designated national authorities
Назначенный цветовой профиль	Assigned Color Profile
Затем Он воскрешает вас днем, чтобы исполнился назначенный срок (завершился срок вашей жизни).	Then He raiseth you therein, that there may be fulfilled the term allotted.
Затем Он воскрешает вас днем, чтобы исполнился назначенный срок (завершился срок вашей жизни).	Then He raises you up in it, until a fixed term is fulfilled.
Затем Он воскрешает вас днем, чтобы исполнился назначенный срок (завершился срок вашей жизни).	Then He raiseth you again to life therein, that the term appointed (for you) may be accomplished.
Срок, назначенный для их наказания, утро, и оно очень близко.	Indeed, morning is their appointed time.
Срок, назначенный для их наказания, утро, и оно очень близко.	Their appointed time is the morning.
Срок, назначенный для их наказания, утро, и оно очень близко.	In the morning their promised hour will come.
Срок, назначенный для их наказания, утро, и оно очень близко.	Lo! their tryst is (for) the morning.
На срок, назначенный (нуждой)?	For a certain appointed time,
На срок, назначенный (нуждой)?	For a known calculated term.

Display this page in English