Перевод "наилучшие имеющиеся методы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

методы - перевод :

ключевые слова : Available Resource Disposal Resources Data Methods Techniques Unorthodox Method Ways Wishes Sends Regards Greetings Compliments

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Используя наилучшие данные имеющиеся на тот момент, он помог предотвратить сотни смертей.	By using the best evidence available at the time, hundreds of additional deaths were avoided.
Часто оптимальная экономическая политика и наилучшие методы организации бывают недостижимыми или даже нежелательными.	Often, optimal economic policies and best practices are not attainable or even desirable.
Имеющиеся данные могут использоваться для ответов на фундаментальные вопросы, такие как Какие методы обучения хороши? и Как отличить эффективные методы от неэффективных?	You can use these data to understand fundamental questions like, what are good learning strategies that are effective versus ones that are not?
Вот почему вы наилучшие.	That's why you're the best.
b) государство происхождения при соответствующем участии оператора обеспечивает принятие надлежащих мер реагирования и с этой целью полагается на наилучшие имеющиеся научные данные и технологии	(b) the State of origin, with the appropriate involvement of the operator, shall ensure that appropriate response measures are taken and should, for this purpose, rely upon the best available scientific data and technology
Наилучшие пожелания от всех нас.	Best wishes from all of us.
Какая политика может принести наилучшие результаты?	Which policies work best?
Передайте мои наилучшие пожелания Вашей семье.	Give my best regards to your family.
Мы исследовали все имеющиеся материалы.	We examined all available materials.
Мои родители передают вам свои наилучшие пожелания.	My parents send you their best regards.
Ужасные методы	'Horrible methods'
Методы работы	Working methods
Требуются другие методы.	Other ways are needed.
Специальные методы расследования	Special investigative techniques
VIII. Методы работы	VIII. Working modalities
Его методы ненаучны.	His methods are not scientific.
Методы и приложения.	) such that .
Мои наилучшие пожелания всем бенгальским друзъям на Pahela Boishakh.	My good wishes to all the Bengali friends on Pahela Boishakh.
Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.	The data clearly supports this view.
Методы ввода с клавиатуры	Keyboard Input Methods
Часто оптимальная экономическая политика и наилучшие методы организации бывают недостижимыми или даже нежелательными. Это также означает, что программам, направленным на поддержание мира, должно отдаваться предпочтение с точки зрения бюджетных ассигнований.	This also means that peace related programs should get priority in budget allocations.
Все имеющиеся в нашем распоряжении машины были использованы.	Every available car was being used.
Обычные методы взаимное признание и согласованные уступки применялись в обстановке взаимного соревнования предлагать наилучшие условия для иностранцев в доступе на местные рынки, тогда когда в их собственных странах были аналогичные условия.	The conventional means for doing so mutual recognition and substituted compliance were developed in an environment in which countries would spur each other to raise standards by offering foreigners easier access to domestic markets once regulations in their home countries mirrored their own.
В действительности, интеграция в мировую экономику дает наилучшие надежды на рост.	True, integration in the world economy offers the best hope for growth.
Его прокомментировали несколько сотен человек, предлагавшие помощь и передающие наилучшие пожелания.	Several hundred people have left comments on Kaur's blog offering support and best wishes.
Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.	Next time you see her, give her my best wishes.
Гвен привыкла идти вперед, о чем говорят имеющиеся достижения.	Rakotovao comes from a Malagasy family and was brought up in Normandy.
Курц Разве мои методы нездоровы?	Kurtz Are my methods unsound?
Настроить методы ввода с клавиатуры.	Adjust methods for keyboard input.
Методы Яна Юнсиня будут легализованы?	Yang Yongxin will be legalized?
Современная геометрия Методы и приложения.	The relationship is not one to one.
На выборах 2009 года наилучшие результаты (49 процентов голосов) показали местные коммунисты.	In the elections of 2009 the best results (49 percent of the vote) showed local communists.
Отец Малалы, Зияуддин Юсафзай, также передал Асифи свои наилучшие пожелания в Twitter	Malala Yousafzai s father, Ziauddin Yousafzai, also conveyed his best wishes to Asifi over Twitter
При проектировании парка будут применены наилучшие технологии, обеспечивающие санитарную и экологическую безопасность.	The park will be designed with the use of the best technologies, ensuring its sanitary and environmental safety.
Бо ее того, объем отложенных денег превышает имеющиеся инвестиционные возможности.	Moreover, the amount of saving that people desire exceeds the available investment opportunities.
Я протягиваю Вам руку, чтобы мы могли разрешить имеющиеся разногласия.	I hold out your hand so as to solve the disagreements we may have.
Это методы диктатуры, а не демократии.	This is the stuff of dictatorship, not democracy.
Все эти методы имеют свои проблемы.	All these methods have their problems.
Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу	The Anti Drug God that Failed
Не каждый будет использовать такие методы.	Not everyone will embrace such instruments.
Там испробовали все методы, какими владели.	And they tried everything they had.
Но у них совсем другие методы.	But their methods are very different.
Я не всегда одобряю его методы.	I don't always approve of his methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It's not my place to question Tom's methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It isn't my place to question Tom's methods.

Display this page in English