Группы в основном осуществляют небольшие проекты, направленные на изучение детьми своих прав.	These groups generally carry out small projects designed to promote children's study of their rights.
Вполне очевидно, что международные инициативы, направленные на дальнейшее изучение ОСЗ, имеют важное значение.	The importance of international initiatives to further the understanding of NEOs is well understood.
Изучение на практике.	So you learn by doing.
Было также подчеркнуто, что важное значение имеют исследования, направленные на расширение научных знаний в лесном секторе и на углубленное изучение прибрежных зон.	Research to improve scientific knowledge in the forest sector and in depth study of coastal zones was also reported as important.
Усилия, направленные на	Efforts to
На изучение языка требуется время.	Learning a language takes time.
Чешская Республика высоко оценивает усилия Комитета и его Юридического подкомитета, направленные на изучение всех аспектов весьма сложного вопроса о правовом статусе аэрокосмических объектов.	The Czech Republic appreciates the efforts of the Committee and its Legal Subcommittee devoted to the study of all aspects of the rather complex issue of the legal status of aerospace objects.
Изучение	Teaching Tools
изучение	learning
Изучение	Learn
Изучение	Clear
Изучение нового языка это и изучение новой культуры.	Learning a new language is also learning a new culture.
Меры, направленные на уменьшение бедности	Measures to reduce poverty
Меры, направленные на поощрение деятельности	CONTENTS (continued)
Изучение Библии	Study the Bible
Изучение Корана	Study The Quran
Изучение алфавитаComment	Learn The Alphabet
Углублённое изучение	Advanced Tutorial
Изучение страны.	Country study.
Изучение значения	Learning values the same.
Изучение рынка	Market studies
Изучение рынка	Market research
Изучение пернатых.	The study of birds.
Венгрия полностью согласна с Европейским союзом, она особо отмечает усилия Специального докладчика, направленные на тщательное и беспристрастное изучение положения в области прав человека в этой стране.	Hungary concurred fully with the European Union in commending the Special Rapporteur for his thorough and impartial investigation into the situation of human rights in that country.
изучение порядка несения службы на наблюдательном посту	observation post duty training
Кроме того, изучение темы следует ограничить односторонними актами stricto sensu, оставив изучение одностороннего поведения на будущее.	In addition, the examination of the topic should be limited to unilateral acts stricto sensu, saving the study of unilateral conduct for later.
Изучение среды Изучение среды является первым этапом исследования рынка.	Environmental scanning is the first step in a market analysis.
Специальные меры, направленные на охрану материнства	Special Measures Aimed at Protecting Maternity
Учебные программы, направленные на развитие демократии	I. Pedagogic programs to foster democracy and tolerance
В. Меры, направленные на преодоление культурного,	B. Measures to counteract the legacy of cultural,
В. Совместные действия, направленные на улучшение	B. Cooperative action to improve external sector
D. Рекомендации, направленные на совершенствование процесса	D. Recommendations for improvement in the process
D. Рекомендации, направленные на совершенствование процесса.	D. Recommendations for improvement in the process
ИЗУЧЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ В СТРАНАХ ЧЛЕНАХ	Transmitted by the Governments of Hungary, Ireland and Lithuania
ИЗУЧЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ В СТРАНАХ ЧЛЕНАХ	agenda item 6)
Изучение положения на железнодорожном транспорте в странах членах	Study of the situation of railways in member countries
ИЗУЧЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГАХ В СТРАНАХ ЧЛЕНАХ	Study of the situation of railways in member countries
И они потратили время на изучение этого явления.	And so they took a bit of time to learn about that.
Дай мне немного времени на изучение этого Бэкэлиса.	Let me waste some time on this Backalis angle.
Изучение языка жестов	Sign Language Tutor
Изучение основ демократии.	Democracy education.
Изучение распределения беженцев	Research on the distribution of refugees
Изучение японского языка	Japanese Reference Tool
Изучение альтернатив 4.	Explore alternatives and select a plan.
Том тратит меньше времени на изучение французского, чем я.	Tom spends less time studying French than I do.

Display this page in English