Перевод "наряду с его работой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наряду с работой Вентера, в Nature было опубликовано восемь комментариев о значении работы. | Along with the Venter paper, Nature published eight commentaries on the significance of the work. |
| Зря ты помог ему с его работой. | You needn't have helped him with his work. |
| Давайте сравним его работу с её работой. | Let's compare his work with hers. |
| Она наблюдала за его работой. | She watched him work. |
| Это было его работой, собирать яйца. | It was his job to gather eggs. |
| Когда ты разберёшься с работой? | When will you get through with work? |
| Я помог ей с работой. | I helped her with her work. |
| Я помог отцу с работой. | I helped my father with the work. |
| Я помогла отцу с работой. | I helped my father with the work. |
| Том помог Мэри с работой. | Tom helped Mary with her work. |
| С этой работой мы закончили? | Are we done with this job? |
| Это всё связано с работой. | It's all work related. |
| Я знаком с работой Тома. | I'm familiar with Tom's work. |
| Он известен прежде всего своей работой с Weather Report с 1976 до 1981, а также работой с художниками включая Джони Митчелл и его собственные сольные проекты. | He is best known for his work with Weather Report from 1976 to 1981, as well as work with artists including Joni Mitchell, Pat Metheny, and his own solo projects. |
| Я восхищаюсь его работой и храбростью в борьбе! | I admire his work and his bravery from his trench!! |
| Мы уже закончили с нашей работой. | We've already done our work. |
| Давай я помогу тебе с работой. | Let me help you with your work. |
| Том не живет рядом с работой. | Tom doesn't live near his office. |
| Том помог Мэри с домашней работой. | Tom helped Mary with her homework. |
| Поздравляю вас с хорошо проделанной работой. | I congratulate you on a job well done. |
| Поздравляю тебя с хорошо проделанной работой. | I congratulate you on a job well done. |
| ) и (известного работой с The Smithereens). | ) and Ed Stasium (known for his work with The Smithereens). |
| Наряду с этим необходимо предпринять решительные шаги, чтобы убедить европейцев в его выгодах. | Opening the door to migrants would have to be a gradual and controlled process, with determined efforts made to convince Europeans of its benefits. |
| Кирти познакомила нас с работой Аабида Сурти | At The Alternative, Kirti introduces us to Aabid Surti's work |
| Ты поможешь мне с моей домашней работой? | Will you help me with my homework? |
| Я обещал помочь брату с домашней работой. | I promised to help my brother with his homework. |
| Она попросила меня помочь ей с работой. | She asked me to help her with the work. |
| Я уверен, ты сможешь справиться с работой. | I'm sure you'll be able to do the job. |
| Я уверена, ты сможешь справиться с работой. | I'm sure you'll be able to do the job. |
| Оказывает помощь сотруднику по претензиям и их разбору во всех вопросах, связанных с его работой. | Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties. |
| Наряду с ростом важно учитывать и распределение. | Distribution as well as growth matter. |
| Революция в Польше наряду с гражданскими правами принесла увеличение преступности, наряду с рыночной экономикой обанкротившиеся предприятия и высокий уровень безработицы, наряду с формированием активного среднего класса увеличившееся неравенство доходов. | Poland s revolution brought civil rights along with increased criminality, a market economy along with failed enterprises and high unemployment, and the formation of a dynamic middle class along with increased income inequality. |
| Однако современное западное восприятие его стихов наряду с укоренившимися в популярности их переводами начисто вычеркнули религию из его творчества. | But Rumi s religion has been erased from Western imagination and most popular translations of his poetry. |
| Поздравляем всех 5 джентльменов с отлично выполненной работой ..... | Congratulations to all 5 gentlemen on a job well done...... |
| Мой брат иногда помогает мне с домашней работой. | My brother sometimes helps me with my homework. |
| У меня нет времени помочь тебе с работой. | I have no time to help you with the work. |
| Ты не желаешь помочь мне с этой работой? | Are you willing to help me with that work? |
| Я хочу помочь тебе с твоей домашней работой. | I want to help you with your homework. |
| Том не может справиться с этой работой самостоятельно. | Tom can't handle this job on his own. |
| С этой работой я весь как на иголках! | I m wound up head over heels with all this work! |
| Я занят работой. | I'm busy with work. |
| Он поглощен работой. | He is absorbed in his work. |
| Том за работой. | Tom is at work. |
| Я завален работой. | I'm snowed under with work. |
| Ты поможешь мне с домашней работой по английскому языку? | Will you help me with my English homework? |
Похожие Запросы : наряду с их работой - с его работой - с его работой - наряду с - наряду с поддержкой - являются наряду с - помощь наряду с - тег наряду с - наряду с учебой - наряду с этим - Наряду с этим - наряду с этим - наряду с комментариями - наряду с теми,
