Перевод "начал сомневаться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

начал - перевод :

ключевые слова : Began Starts Starting Started Start Doubting Doubted Doubt Doubts Questioning

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я начал сомневаться.	I was beginning to have my doubts.
Я начал сомневаться в точности его утверждения.	I began to doubt the accuracy of his statement.
Российские блогеры начали сомневаться в этих реформах, как только новый законопроект начал рассматриваться Думой.	Russian bloggers began to question these reforms even as the new legislation was moving through the Duma.
Тем не менее, год спустя после субстандартного ипотечного кризиса в августе 2007 года я начал сомневаться.	A year ago, however, with the subprime mortgage meltdown of August 2007, I became certain.
Я начинаю сомневаться.	I'm beginning to have doubts.
Жить это сомневаться.	To live is to have doubts.
Сомневаться это нормально.	It's OK to have doubts.
И не думай сомневаться.	Don't ever doubt it.
И не думай сомневаться!	Don't ever doubt it.
Я начинаю в этом сомневаться.	I'm beginning to doubt it.
Кто может сомневаться в этом?	Who can doubt it?
Не мне сомневаться в лояльности Тома.	It's not my place to question Tom's loyalty.
Не мне сомневаться в лояльности Тома.	It isn't my place to question Tom's loyalty.
Никто не должен сомневаться в его искренности.	No one can doubt his sincerity.
Это папуанский пингвин, а она продолжала сомневаться.	This is a Gentoo penguin. And she was still skeptical.
Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе.	There are good reasons to doubt this thesis.
Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста.	Some will doubt the importance of economic growth.
Сомневаться в себе есть первый признак ума.	To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Можешь не сомневаться, что он придет вовремя.	You may rely upon it that he will come in time.
В верном сердце никогда не следует сомневаться.	A true heart should never be doubted.
У меня есть причины в этом сомневаться.	I have a reason to doubt that.
Есть основания сомневаться, что все будет именно так.	There are reasons to doubt that it will.
В том, кто будет избран, не приходится сомневаться.	There is no doubt as to who will be elected.
Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом.	There are good reasons to doubt this.
В том, что так и случится, сомневаться не приходится.	Few doubt that they will be.
У меня никогда не было причин сомневаться в Томе.	I never had any reason to doubt Tom.
Ты начал.	You have started.
Можно сомневаться в темпе изменений, но не в их направлении.	The pace of change might be doubtful, but not its direction.
Прежде чем сомневаться в нынешней власти, нужно начать с себя.	I do mean that we must, if we are honest and brave enough, reassess many of our long cherished beliefs. Questioning authority must now start with our own.
Прежде чем сомневаться в нынешней власти, нужно начать с себя.	Questioning authority must now start with our own.
Кто может сомневаться в том, что за этим стоит рука Москвы?	Who can doubt that the hand of Russia is behind this?
Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах .	You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces.
Ребёнок начал ползать.	The baby began to crawl.
Эрик начал петь.	Eric has begun to sing.
Ребёнок начал плакать.	The baby started to cry.
Снег начал таять.	Snow has begun to melt.
Начал идти снег.	It began to snow.
Он начал петь.	He started singing.
Он начал плакать.	He began to cry.
Он начал кричать.	He began to shout.
Он начал извиняться.	He began to make excuses.
Он начал бежать.	He began to run.
Он начал обедать.	He began to eat lunch.
Я начал плакать.	I started to cry.
Я начал плакать.	I began to cry.

Display this page in English