Перевод "один может сомневаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто может сомневаться в этом? | Who can doubt it? |
| Кто может сомневаться в том, что за этим стоит рука Москвы? | Who can doubt that the hand of Russia is behind this? |
| Я начал сомневаться. | I was beginning to have my doubts. |
| Я начинаю сомневаться. | I'm beginning to have doubts. |
| Жить это сомневаться. | To live is to have doubts. |
| Сомневаться это нормально. | It's OK to have doubts. |
| И не думай сомневаться. | Don't ever doubt it. |
| И не думай сомневаться! | Don't ever doubt it. |
| Два часа? Может, один. | Two hours? One, maybe? |
| Я начинаю в этом сомневаться. | I'm beginning to doubt it. |
| Никто не может сомневаться в том, что он отлично поработал в Пльзене в этом году . | No one can doubt that he did a great job in Pilsen this year. |
| Не мне сомневаться в лояльности Тома. | It's not my place to question Tom's loyalty. |
| Не мне сомневаться в лояльности Тома. | It isn't my place to question Tom's loyalty. |
| Том может добраться домой один. | Tom can get home by himself. |
| Том может пойти домой один. | Tom may go home by himself. |
| Франция может не сомневаться, что рассмотрение дела будет проведено с соблюдением законодательства, мы слышим все обеспокоенности. | France can have no doubt that examination of the case will be conducted in compliance with legislation, we hear all concerns. |
| Никто не должен сомневаться в его искренности. | No one can doubt his sincerity. |
| Это папуанский пингвин, а она продолжала сомневаться. | This is a Gentoo penguin. And she was still skeptical. |
| Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе. | There are good reasons to doubt this thesis. |
| Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста. | Some will doubt the importance of economic growth. |
| Сомневаться в себе есть первый признак ума. | To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. |
| Я начал сомневаться в точности его утверждения. | I began to doubt the accuracy of his statement. |
| Можешь не сомневаться, что он придет вовремя. | You may rely upon it that he will come in time. |
| В верном сердце никогда не следует сомневаться. | A true heart should never be doubted. |
| У меня есть причины в этом сомневаться. | I have a reason to doubt that. |
| Результат может быть только один плохой. | This can end only one way badly. |
| Том может выполнить эту работу один. | Tom can do this work alone. |
| Том не может остаться здесь один. | Tom can't stay here by himself. |
| Том не может оставаться здесь один. | Tom can't stay here alone. |
| Один из нас может купить билеты. | One of us can buy the tickets. |
| Может ли один человек изменить ситуацию? | Can one person make a difference? |
| Том не может сделать это один. | Tom can't do it alone. |
| Том не может сделать это один. | Tom can't do that alone. |
| Это не может сделать один человек. | This cannot be done by only a single person. |
| Есть основания сомневаться, что все будет именно так. | There are reasons to doubt that it will. |
| В том, кто будет избран, не приходится сомневаться. | There is no doubt as to who will be elected. |
| Один час неосмотрительности может стоить годы слёз. | One hour of thoughtlessness can cause years of tears. |
| Вы думаете, один человек может изменить мир? | Do you think one person can change the world? |
| Ты думаешь, один человек может изменить мир? | Do you think one person can change the world? |
| Один человек действительно может что то изменить? | Can one person really make a difference? |
| Может ли один из вас позвонить Тому? | Can one of you call Tom? |
| Том не может отжаться даже один раз. | Tom can't do a single push up. |
| Один оби может стоить больше тридцати тысяч. | A single obi may cost several thousand dollars. |
| Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом. | There are good reasons to doubt this. |
| В том, что так и случится, сомневаться не приходится. | Few doubt that they will be. |
Похожие Запросы : сомневаться - один может - один может - начал сомневаться - причина сомневаться - начинают сомневаться - один может иметь - один может чувствовать - один может спекулировать - один может подозревать - что один может - один может спросить - один может иметь - один может понадобиться
