Перевод "заставить его сомневаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никто не должен сомневаться в его искренности. | No one can doubt his sincerity. |
| Я начал сомневаться в точности его утверждения. | I began to doubt the accuracy of his statement. |
| Как мне заставить его остановиться? | How can I make him stop? |
| Ты можешь заставить его улыбнуться? | Can you make him smile? |
| Вы можете заставить его улыбнуться? | Can you make him smile? |
| Я хочу заставить его ревновать. | I want to make him jealous. |
| Она пыталась заставить его ревновать. | She tried to make him jealous. |
| Я начал сомневаться. | I was beginning to have my doubts. |
| Я начинаю сомневаться. | I'm beginning to have doubts. |
| Жить это сомневаться. | To live is to have doubts. |
| Сомневаться это нормально. | It's OK to have doubts. |
| Невозможно заставить его понять новую теорию. | It is impossible to get him to understand the new theory. |
| Интересно, что могло заставить его передумать. | I wonder what could have made him change his mind. |
| Я знаю, как заставить его говорить. | I know how to make him talk. |
| Мне пришлось заставить Тома взять его. | I had to force Tom to take it. |
| Мы зря пытались заставить его изменить мнение. | We tried in vain to make him change his mind. |
| Я не могу заставить его любить меня. | I can't make him love me. |
| И не думай сомневаться. | Don't ever doubt it. |
| И не думай сомневаться! | Don't ever doubt it. |
| Я должен заставить его проснуться, чтобы использовать его реальную мощь. | I gotta force him awake to use his real power. |
| Атмосфера критики в футбольном движении предположительно заставила его сомневаться в своей кандидатуре. | Critical atmosphere in football movement supposedly made him doubt his candidature. |
| Мы пытались заставить его передумать, но не смогли. | We tried to get him to change his mind, but couldn't. |
| Она думала, что сможет заставить его полюбить себя. | She thought she could get him to like her. |
| Я начинаю в этом сомневаться. | I'm beginning to doubt it. |
| Кто может сомневаться в этом? | Who can doubt it? |
| Мне не удалось заставить его оставить меня в покое. | I couldn't get him to leave me alone. |
| Не мне сомневаться в лояльности Тома. | It's not my place to question Tom's loyalty. |
| Не мне сомневаться в лояльности Тома. | It isn't my place to question Tom's loyalty. |
| Если он не желает учиться, мы не можем его заставить. | If he doesn't want to learn, we can't make him. |
| Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить. | You can lead a horse to water, but you can't make him drink. |
| Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить. | You can lead a horse to water, but you can't make it drink. |
| Это папуанский пингвин, а она продолжала сомневаться. | This is a Gentoo penguin. And she was still skeptical. |
| Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе. | There are good reasons to doubt this thesis. |
| Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста. | Some will doubt the importance of economic growth. |
| Сомневаться в себе есть первый признак ума. | To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. |
| Можешь не сомневаться, что он придет вовремя. | You may rely upon it that he will come in time. |
| В верном сердце никогда не следует сомневаться. | A true heart should never be doubted. |
| У меня есть причины в этом сомневаться. | I have a reason to doubt that. |
| Есть основания сомневаться, что все будет именно так. | There are reasons to doubt that it will. |
| В том, кто будет избран, не приходится сомневаться. | There is no doubt as to who will be elected. |
| Сейчас ему, кажется, удалось отвергнуть попытки США заставить его ревальвировать свою валюту. | Now it seems to have repelled US efforts to force it into revaluing its currency. |
| Мы запасаем потенциальную энергию в эластичной коже робота, чтобы заставить его двигаться, | We store potential energy to the elastic skin to make it move. |
| Она дала ему пощёчину, пытаясь заставить его замолчать, и мужчина избил её. | When she slapped him in the face to stop his screaming, he beat her up. |
| Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом. | There are good reasons to doubt this. |
| В том, что так и случится, сомневаться не приходится. | Few doubt that they will be. |
Похожие Запросы : заставить его - сомневаться - заставить его работать - заставить его появиться - заставить его остаться - заставить его плакать - заставить его понять, - заставить его ждать - заставить его купить - заставить его работать - чтобы заставить его - заставить его думать - заставить его платить - заставить его исчезнуть
